Управление водными ресурсами в Большом Тегусигальпе - Water management in greater Tegucigalpa

Тегусигальпа
Псевдоним (ы):
Тегус
Тепаз
Серро-де-Плата (Серебряная гора)
Гондурас-ЦРУ WFB Map.png
СтранаГондурас
отделениеФрансиско Морасан
МуниципалитетЦентральный округ
Основан1578
Капитал1880
Объединено как Distrito Central1938
Правительство
• ТипДемократический муниципалитет
Площадь
• Город800 км2 (290 кв. Миль)
Высота
990 м (3,250 футов)
численность населения
 (2006)
• Город894,000
 • метро
1,324,000

Тегусигальпа, столица Гондурас, расположен в центральном горном районе с тропическим климатом в Бассейн реки Чолутека. Основные реки, питающие столицу, - это Choluteca и Guacerique реки, которые затем наполняют водохранилища Консепсьон и Лаурелес. С городским населением примерно 900 000 человек и еще 400 000 человек, живущим в прилегающих районах, Тегусигальпа сталкивается с множеством внушительных мер. интегрированное управление городскими водными ресурсами (IUWM) проблемы. Обеспечение питьевой водой оставляет желать лучшего: около 40% жителей города не имеют доступа к водопроводу, поэтому они полагаются на более дорогие автоцистерны с водой и воду в бутылках.[1]

Кроме того, столица находится в географической депрессии среди окружающих горных хребтов, что делает город подверженным наводнениям и оползням, которые произошли в 1998 году, когда Ураган Митч прошел через Тегусигальпу, в результате чего 180 человек погибли и многие остались вынужденными переселенцами. К другим критическим проблемам IUWM относятся: недостаточное качество и количество воды, ухудшение состояния водосборных бассейнов, рек и водохранилищ, неэффективное водопользование, быстрая и плохо спланированная урбанизация, интенсивная конкуренция между промышленными и бытовыми водопользователями, а также потребности в орошении, а также промышленные и бытовые сброс сточных вод в реки, притоки и водохранилища без очистки.

Преодоление этих проблем было трудным для SANAA (Национальное автономное обслуживание и алькантарильядос), государственное предприятие водоснабжения и канализации в Тегусигальпе. Финансирование и роль SANAA становятся неопределенными, поскольку Гондурас продолжает децентрализовать функции SANAA и передавать активы SANAA муниципалитетам. Процесс децентрализации начался с Рамочный закон о воде 2003 г. и дальнейший прогресс с принятием новых правовых и институциональных инициатив, таких как Общее водное право (2009) и последующие Национальное управление водных ресурсов.[1]

Общий закон о воде и Национальное управление водных ресурсов - это усилия по решению проблем IUWM в Тегусигальпе и на всей территории Гондураса. Национальное управление водного хозяйства заменяет Главное управление водных ресурсов и продолжит осуществлять надзор за децентрализованной институциональной структурой, включая работу SANAA.[2]

Социально-экономические факторы

За последние несколько десятилетий Гондурас и столица Тегусигальпа урбанизировались быстрее, чем любая другая страна или город Центральной Америки. Во многом это связано с тем, что Гондурас оставался одной из наименее урбанизированных стран в Северной и Южной Америке, что привело к высоким показателям урбанизация. В период с 1985 по 1990 год уровень урбанизации составлял 5%, и, хотя он снизился, по прогнозам Объединенные Нации Отдел народонаселения оценивает быструю урбанизацию до 2010 г.[1]

Плотность населения Тегусигальпы в 2001 году составляла 99 человек на гектар. Однако распределение жителей сильно различается по разным районам города. Как правило, люди избегают жить на крутых склонах холмов, где оползни вызывают серьезную озабоченность, или в долине реки, где наводнения представляют собой постоянную опасность.[3]

С экономической точки зрения, структурные сдвиги от сельскохозяйственных оснований к промышленным потребовали переезда в городские районы для большей части населения. В период с 1983 по 2003 год процент населения Гондураса, занятого в сельском хозяйстве, снизился с 43% до 34%.[1] Это увеличило нагрузку на водоснабжение и снизило качество очистки. Тегусигальпа также борется с дорогостоящей неэффективностью своих водных ресурсов, управления ливневыми водами, канализацией и услугами по удалению твердых отходов. Недавняя оценка Всемирного банка показала, что общие экономические издержки для города превышают 60 миллионов долларов США в год.[4]

По сравнению с другими странами Северной и Южной Америки ВНП на душу населения невелик, но растет и, вероятно, продолжит расти.[3] Проблемы с экономикой США и мировой экономики оказывают существенное негативное влияние на местную экономику, поскольку сокращаются денежные переводы, экспорт и прямые иностранные инвестиции. Прогнозировалось, что рост реального ВВП упадет примерно до 2,0 процента к концу 2009 года, а доход на душу населения составит 1700 долларов США.[5]

География и климат

Тегусигальпа расположен в центральном горном регионе в умеренной тропической зоне. В году есть два основных сезона. Сезон дождей с мая по октябрь и сухой сезон с ноября по апрель. Температура умеренная, со средним минимумом около 60 d.F и средним максимальным около 70 d.F. Среднее количество осадков колеблется от 0,2 дюйма в феврале до 7,30 дюйма в сентябре, при этом среднегодовое количество осадков составляет от 36 до 39 дюймов.[6]

По сравнению, ФАО (Продовольственная и сельскохозяйственная организация США) Статистика показывает, что на остальной территории Гондураса в среднем выпадает около 60 дюймов осадков в год, в то время как в Центральной Америке среднее количество осадков намного выше - 94 дюйма в год. Среднее количество осадков во всей Латинской Америке составляет 61 дюйм в год.[7]

Инфраструктура

Водоснабжение

Тегусигальпа, который страдает от постоянных проблем с водоснабжением, получает воду из крупных рек, протекающих через город. В Choluteca и Guacerique реки снабжают водой Консепсьон и Laureles резервуары, обеспечивающие Тегусигальпу комбинированным стоком 2 кубических метра в секунду (м3/ с). Система питается преимущественно самотеком с ограниченной перекачкой в ​​стратегически размещенные приподнятые резервуары для повышения давления воды в некоторых областях.[3]

Воду также берут из притоков Пикачо и Сабакуанте. В Тегусигальпе имеется более 500 перфорированных колодцев, которые дают от 1 до 3 литров грунтовых вод в секунду (л / с). Некоторые имеют более высокую производительность (от 2 до 20 л / с).[8]

Использование и доступность воды

Исследования Всемирного банка показывают, что годовая доступность воды в естественном водоразделе Тегусигальпы составляет 175 (м3).3/ год / житель), сконцентрированные в течение шестимесячного сезона дождей. Годовая вместимость хранилищ отстает от роста населения, которое увеличилось в семь раз за последние 50 лет.[4] В 2006 году потребление воды в Тегусигальпе составляло 227 литров на душу населения в день (л / ц / сутки), для сравнения, в небольших муниципальных системах - 545 л / ц / сутки.[3]

Водные ресурсы не удовлетворяют потребности города; Недавние оценки показали, что городское водоснабжение испытывает дефицит около 60 миллионов (м3).3/ год) или около 2 (м3/ с), в основном в сухой сезон (около 50% от общего спроса). В результате в течение большей части лета вводятся строгие программы ограничения воды, что приводит к очень прерывистой подаче воды.[4]

Большой процент беднейших домохозяйств Тегусигальпы (38%) не имеют доступа к водопроводной воде SANAA, тогда как только 2% самых богатых не имеют доступа к водопроводной воде SANAA. Использование бутилированной воды очень важно в Тегусигальпе в целом, но только 12% бедных пользуются этим вариантом по сравнению с 70% более обеспеченных. Башни для хранения воды, заполненные грузовиками SANAA, не используются бедными широко, потому что вода стоит очень дорого. Только 3% домохозяйств сообщают о получении воды из водонапорных башен.[1]

Санитария и очистка воды

Санитария услуги по всему Тегусигальпе и окрестностям плохие. Несмотря на то, что по оценкам SANAA, 70% города подключено к муниципальной канализационной системе, зона покрытия в отдаленных районах очень мала, а качество обслуживания оставляет желать лучшего. Те, кто не подключен к канализационной системе, используют уборную или септик. Продолжающаяся урбанизация Тегусигальпы отрицательно сказывается на реках Чолутека, Чикито и Гуасерике, в результате чего водохранилища Лаурелес и Ла Консепсьон сильно загрязнены. (Источник: запрос на грант для Программы водного партнерства.) Предполагаемая общая длина канализационной системы составляет примерно 840 км. Тегусигальпа имеет 2 очистки сточных вод установки, работающие с суммарной производительностью около 400 л / с; однако эти заводы очищают менее 17% сточных вод.[4]

Это проблемная ситуация, которая еще больше усугубляет экологические проблемы города. В частности, один из двух Сточные Воды заводы в городе были профинансированы ЕС и построены итальянско-гондурасским консорциумом с использованием система аэробной очистки с производительностью 100 л / с на этапе предварительной обработки и на этапе второй обработки установка может обрабатывать еще 100 л / с. Этот завод в настоящее время управляется итальянской фирмой, и ожидалось, что завод будет переведен в город Тегусигальпа после завершения передачи управленческих функций от SANAA муниципалитету.[9] Однако с заводом возникли проблемы из-за конструкции завода, и, кроме того, SANAA была настроена, возможно, отклонить передачу завода и связанных управленческих ролей. Директор SANNA заявил, что очистная установка не соответствовала ожиданиям, изложенным в контракте.[10]

Водные проблемы

Несмотря на объявление о своей инаугурации с тех пор, президент Мануэль Селайя, что его правительство инвестирует 1% общего бюджета в охрану природных ресурсов, вода не входит в это обещание.[11] Менеджер SANAA, г-н Хорхе Мендес, выступает на посольство США по вопросам управления водоснабжением и санитарией заявил, что «Гондурас довольно плохо продвинулся в этом вопросе». Далее г-н Мендес заявил, что Гондурас значительно отстает в достижении целей, поставленных Цели развития тысячелетия (ЦРТ). Он призвал свою страну уделять проблемам водоснабжения такой же уровень важности, как и санитария, и что над этими двумя проблемами необходимо работать параллельно, иначе ни одна из проблем не будет решена. Г-н Мендес надеется увидеть управление водными ресурсами и водоснабжение и санитария становятся деполитизированными и не используются в качестве предприимчивого товара.[11]

Июнь 2009 г. государственный переворот, в результате чего гондурасские военные силой сместили президента Селайю, не оказали серьезного воздействия на управление водными ресурсами в городах Большого Тегусигальпы. Примечательно, однако, что международные банки развития приостановили текущие проекты во время этой политической нестабильности. Также проблема заключается в том, что мэр Тегусигалапы и президент Гондураса представляют противоборствующие стороны, и это создает недостаток политической воли в устранении политического разрыва между SANAA и муниципалитетом Тегусигальпы. Отсутствие политической воли и надлежащего потенциала для адекватного решения проблем городского водоснабжения еще больше усугубляет сложные проблемы, с которыми приходится сталкиваться столице.

Недостаток воды

Рассчитанный в 2004 году объем воды, текущей из рек Чолутека, Чикито и Гуасерике в водохранилища Лаурелес и Ла Консепсьон, был недостаточен для удовлетворения потребностей более одного миллиона жителей, проживающих в столице. 2002 год Всемирный банк Исследование показало, что средний дефицит водообеспеченности составлял примерно 18% в сезон дождей и увеличивался до 45% в сухой сезон.[12]

В местных новостях за последние десять лет периодически рассказывается о принудительном нормировании и дефиците, вызванном сезонной засухой, погодными условиями (т.е.Эль-Ниньо ) и стихийных бедствий (т.е.Ураган Митч ). Проблемы с поставками дополнительно осложняются другими важными факторами, включая: загрязнение водосборных бассейнов в городах и сельском хозяйстве; конкуренция между сельскохозяйственным использованием (например, орошение) и городским использованием (например, бытовым, промышленным, коммерческим водопользованием); и зависимость Гондураса от гидроэлектростанция более двух третей всей национальной выработки электроэнергии.

Проблемы с поставками особенно остро стоят на периферии. Barrios Около Тегусигальпы проживает около 38% населения. Эта более бедная часть населения живет на крутых склонах холмов, недоступных для водопроводной системы. Таким образом, эти общины получают воду из автоцистерн SANAA, которые заполняют резервуары для хранения воды, а затем продают ее по завышенным ценам.

Неэффективное использование воды

Действующая система тарифов на воду отдает предпочтение расточительству, а не экономии, и структурирована таким образом, чтобы субсидировать крупных потребителей воды, особенно средний класс и богатые домохозяйства. Проблемы со структурой тарифов связаны с отсутствием бытовых счетчиков воды. По оценкам SANAA, в городе с приблизительно 200 000 домохозяйств имеется только 62 000 счетчиков воды, из которых только 23 000 работают.[3]

Без счетчиков воды во многих районах города плата за воду основана на фиксированных оценках использования воды. Поскольку в этих оценках часто занижается объем фактически потребляемой воды, у жителей есть сильный стимул отключить или уничтожить существующие водомеры, и это является сильным препятствием для домашних хозяйств инвестировать в установку новых счетчиков. Кроме того, отсутствие счетчиков в системе означает, что SANAA не может четко идентифицировать некоммерческая вода потери в распределительной системе из-за утечек или незаконных подключений. Было высказано предположение, что SANAA взимает с клиентов только около 20% реальной стоимости предоставляемых услуг водоснабжения.[13]

Урбанизация и ненадлежащее землепользование

Урбанизация угрожает качеству окружающей среды города водоразделы и хотя темпы урбанизации могут замедлиться, ожидается, что к 2029 году население Тегусигальпы достигнет 2 миллионов человек, что удвоит численность населения 2008 года. Ожидается рост на западе, но он посягнет на крупный водораздел, который обеспечивает 30% воды в городе. На юге развитие также вторгается в другое крупное водохранилище города, Ла Консепсьон. Это расширение привело к увеличению вырубка леса в пределах охраняемых территорий в водоразделах. Это серьезная проблема, которая способствует осаждению речных каналов и увеличивает вероятность наводнения на Река Чолутека и его притоки.[3]

Загрязнение

Более 200 производств расположены в разных точках города и, как правило, занимаются производством стоки в канализацию или прямо в близлежащие реки. Большая часть сточных вод не очищается и вызывает ухудшение качества воды в водохранилищах Лаурелес и Консепсьон, которые снабжают водой столицу.[14]

Уровни загрязнения водоемов меняются в зависимости от сезона; однако сброс промышленных сточных вод постоянен. Качество воды с июля по сентябрь лучше, поскольку поддерживается более высокий уровень воды. Зимой, когда приходят первые дожди и увеличиваются объемы бытовых стоков, очистные сооружения быстро достигают мощности по очистке воды, и уровни загрязнения повышаются. В сухой сезон с марта по май уровень воды становится очень низким, вызывая неприятный запах и повышенную концентрацию тяжелых металлов, таких как железо. Реки, протекающие через Тегусигальпу, также получают постоянные сбросы городских отходов и органических материалов с окружающих гор, которые были обезлесены. Еще одной серьезной проблемой для SANAA является отсутствие надлежащей очистки бытовых сточных вод, которые попадают в реки и водохранилища Тегусигальпы.[15]

Наводнение

Ущерб от наводнения в Тегусигальпа, 1998.

Тегусигальпа, географически расположенный в горах с пиками и хребтами со всех сторон, уязвим для сильных ливней, которые могут быстро затопить улицы по всему городу. Это стало ясно в 1998 году, когда Ураган Митч совершил посадку на Центральная Америка. В частности, в Тегусигальпе Митч оставил 180 человек убитыми, 860 исчезнувшими, 250 000 пострадавшими, 3300 частично разрушенными и 14 из 20 мостов, соединяющих город. Проблема усугубляется быстрым и неформальным ростом, в результате чего многие поселения Тегусигальпы становятся очень уязвимыми для деградации окружающей среды и стихийных бедствий.[1]

Институциональная основа

Смотрите также: Управление водными ресурсами в Гондурасе и Водоснабжение и канализация в Гондурасе

  • Исторически сложилось так, что институциональная структура Тегусигальпы была фрагментированной и неопределенной. SANAA (Servicio Autonomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados), государственная компания водоснабжения, продолжает владеть и управлять системами водоснабжения и канализации Тегусигальпы, но сталкивается с серьезными проблемами из-за растущей институциональной неопределенности и сокращения инвестиционного бюджета из-за Рамочного закона о воде (2003 г.), который начал децентрализацию управленческих функций. от государственных субъектов в пользу муниципалитетов. Новый Общий закон о воде (Август 2009 г.) продолжает этот процесс, снижая роль SANAA. А пока, управление водными ресурсами в Тегусигальпе остается под ответственностью SANAA. Обязанности включают строительство, эксплуатацию и управление водной инфраструктурой и предоставление услуг водоснабжения. SANAA также отвечает за управление и эксплуатацию городских водоснабжение и канализация инфраструктуры и программы в Тегусигальпа.[15]
  • СЕРНА (La Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente) - SERNA, Министерство природных ресурсов и окружающей среды, отвечает за ответственное использование водных ресурсов и отраслевое управление водными ресурсами. SERNA курирует DGRH и CESCCO (оба описаны ниже).[16]
  • Главное управление водных ресурсов (La Dirección General de Recursos Hídricos (DGRH)), бывшее подразделение SERNA, отвечало за разработку, эксплуатацию и техническое обслуживание ирригационных систем. DGRH также составлял карты концессий на водопользование и следил за гидрологическими данными.[17]
  • Центр контроля за загрязнением (Centro de Estudios y Control de Contaminantes (CESCCO) изучает качество воды.[17]
  • AMDC (Центральный муниципальный округ Алькальдиа) - AMDC - это муниципальные поставщики услуг Тегусигальпы, общей целью которых является улучшение качества жизни самых бедных. Один из аспектов их работы - принять на себя ответственность за управление водными ресурсами от SANAA; однако, несмотря на различные попытки передать власть с национального на муниципальный уровень, этого еще не произошло. SANAA и AMDC столкнулись с трудностями при принятии решения о том, как и когда осуществить такую ​​передачу.[18]
  • Вновь созданный Национальное управление водных ресурсов, (Autoridad Nacional de Agua) заменяет Главное управление водных ресурсов и наблюдает за отдельными учреждениями, ответственными за управление водными ресурсами, регулирование их использования, развитие распределения воды, сохранение и обслуживание. Одна из целей нового децентрализованного разделения институтов - избежать административных и отраслевых конфликтов между самими институтами.[19]
  • КОНАСА (Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento) - CONASA - это национальный консультативный совет SANAA, отвечающий за политику в области питьевой воды и санитарии. Согласно Рамочному закону о воде 2003 года, политика сектора определяется CONASA. Еще один важный компонент миссии CONASA - создание стратегий и планов в отношении охвата услугами водоснабжения.[20]

Правовые рамки

  • В Рамочный закон была принята в 2003 году как попытка лучше решить проблемы городского водохозяйственного сектора. Рамочный закон предписывал передать предоставление услуг от национального коммунального предприятия, SANAA, муниципальным поставщикам услуг (AMDC) к 2008 году, но этого не произошло, как упоминалось ранее.[4]
  • Новый Общий закон о воде был принят в августе 2009 года. Важным достижением Общего закона о воде является новый Национальное управление водных ресурсов создан для контроля за децентрализацией функций управления водными ресурсами от государственных учреждений до муниципалитетов. Ожидается, что муниципалитет Тегусигальпы возьмет на себя полную ответственность за управление водоснабжением и канализацией от SANAA. По мере того, как эта передача происходит, муниципалитету потребуется значительная денежная и техническая поддержка для поддержания работы систем водоснабжения и канализации и устранения недостатков, которые он унаследует.[1]
  • В Национальный технический стандарт для качества питьевой воды: Постановление № 084 от 1993 года устанавливает количество и частоту отбора проб воды, а также максимально допустимые доли загрязняющих веществ на миллион.
  • В Технический стандарт сбросов сточных вод в близлежащие реки, водохранилища и канализационные системы: санитарное соглашение № 058 от 1997 года устанавливает максимально допустимые сбросы бытовых и промышленных загрязнителей в поверхностные водоемы.
  • В Проект стандарта регулирует использование воды, которое направлено на установление минимальных требований к качеству, необходимых для конкретного источника (например, озера, реки) воды в соответствии с ее конечным использованием.

Источник: SANAA

Хотя эти правовые стандарты действуют, достаточных ресурсов и возможностей для поддержания высокого качества воды нет. Тегусигальпа продолжает расти и увеличивает нагрузку на поставки и способность SANNA очищать сточные воды. В сочетании с неадекватными санитарными условиями и канализацией, сбрасываемой в реки и водохранилища, правовая база становится ненадежной для поддержания высоких стандартов качества воды. Это было движущим фактором в создании Общее водное право 2009 г. и последующие Национальное управление водных ресурсов.

Комплексные усилия по управлению водными ресурсами

Разработка политики, регулирование и предоставление услуг в области водоснабжения и санитарии являются взаимосвязанными процессами и улучшают взаимодействие между секторами (включая производство энергии, сельское хозяйство, промышленность, водоснабжение и санитарию, городское планирование и охрану окружающей среды) и между различными участниками. В ответ на вызовы Тегусигальпы в результате коалиций между государственными структурами и гражданским обществом были предприняты два достижения, одно из которых оказалось критически важным для защиты одного из первых источников воды города - Станция очистки воды Пикачо, который захватывает воду с гор в тропических лесах с умеренным климатом La Tigra.[4]

В 1980 году национальное правительство учредило Национальный парк Ла Тигра, Первый национальный парк Гондураса, защищающий тропические леса и их гидрологический потенциал. Когда парк оказался под угрозой из-за застройки, частный фонд призвал АМИТИГРА (Fundación Amigos de La Tigra) был создан для его защиты, а в 1993 году национальный конгресс принял закон, формально делегирующий управление парком фонду. Фонд AMITIGRA разработал схему оплаты экологических услуг, предназначенную для финансирования деятельности, направленной на сохранение землепользования и качества воды. Деньги были увеличены за счет тарифов на питьевую воду в Тегусигальпе.[3]

Еще одно событие произошло в феврале – марте 2010 г., когда стало очевидно, что Тегусигальпа страдает от значительной засухи, связанной с Эль-Ниньо / Ла-Нинья явление. Коалиция экономических интересов и заинтересованных институтов была создана под названием Frente Ciudadano del Agua para la Capital (Гражданский фронт за воду в столице или FCAC). В состав Фронта входили представители SANAA, AMDC, Торгово-промышленной палаты, Строительной палаты и Инженерного колледжа, а также члены гражданского общества, такие как местные экологические НПО.[3]

Первоначальные усилия Фронта были сосредоточены на лоббировании в правительстве строительства новой плотины Гуасерике 2. FCAC расширил сферу своей деятельности, чтобы охватить все проблемы, связанные с водными ресурсами, с которыми сталкивается город, и создал структуру рабочих групп, сосредоточивших внимание на ряде различных такие вопросы, как управление наводнениями и ливневыми водами, защита водосборов, городское планирование и коммуникация, а также социальная работа.[3] Эти усилия тормозились из-за отсутствия доступа к финансированию и адекватной институциональной структуры поддержки.

Защита водоразделов

Предпринимаются попытки контролировать рост в определенных направлениях для сохранения охраняемых территорий и водосборов. Важным компонентом стратегии роста является разработка долгосрочного плана муниципалитетом под руководством мэра. Этот план называется План Метрополи 2029.[3]

Контроль загрязнения

Начиная с 1993 года, SANNA учредила программу по мониторингу качества воды и поддержанию стандартов, установленных Национальный технический стандарт. Цель заключалась в том, чтобы доставить воду в определенном количестве и качества, отвечающем потребностям города. Этого было трудно достичь, поскольку темпы урбанизации были высокими, а муниципальные и промышленные сточные воды были растущей и постоянной проблемой.[15]

Смотрите также

Региональный:

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Городские услуги и бедные: пример трех центральноамериканских городов». Всемирный банк. 2002. с. 33. Получено 2009-08-27.
  2. ^ Гондурас labral-Comun (2009). "Quién administrará el agua?". Гондурас Laboral-Comun. Получено 2009-07-30.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Ангел, Шломо (2004). «Быстрая урбанизация Тегусигальпы, Гондурас: подготовка к удвоению населения города в ближайшие двадцать пять лет». Принстонский университет - Школа общественных и международных отношений Вудро Вильсона. Получено 2009-09-16.
  4. ^ а б c d е ж «Управление водными ресурсами в Тегусигальпе». Всемирный банк. 2011 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  5. ^ "Краткая информация о Гондурасе". Всемирный банк. 2009 г.. Получено 2009-09-16.
  6. ^ «Средняя температура и количество осадков в Тегусигальпе». Погода Channel.com. 2009 г.. Получено 2009-08-28.
  7. ^ «Общее резюме: водные ресурсы Латинской Америки и Карибского бассейна». ФАО. 2009 г.. Получено 2009-09-11.
  8. ^ Бальестеро, М. (2007). «Подземные воды в Центральной Америке: их значение, развитие и использование, с особым упором на их роль в орошаемом земледелии». Глобальное водное партнерство. Получено 2009-08-27.
  9. ^ ХЕРМИДА, АНДРЕС М. (2006). "ANÁLISIS DE LOS SISTEMAS DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, HONDURAS" (на испанском). Межамериканский банк развития (IDB). стр. 11–13. Получено 2009-09-01.
  10. ^ Индиана Корралес (2010). «Гондурас, Тегусигальпа: Sanaa может отказаться от неисправной станции очистки сточных вод». BNamericas. Получено 2012-01-02.
  11. ^ а б Посох El Heraldo (2009 г.). "Calidad del agua por debajo de Objetivos del Milenio" (на испанском). El Heraldo. Получено 2009-08-31.
  12. ^ "Problemática En Fuentes Para El Abastecimiento De Tegucigalpas". Всемирный банк. 2002. с. 48. Получено 2009-08-28.
  13. ^ Персональный блоггер Water First International (2009 г.). «Тегусигальпа: водоснабжение Гондураса или его отсутствие». Water First International. Получено 2009-08-28.
  14. ^ Рейес де Насер; Dra. Лурдес Патрисия (2006). "PROBLEMÁTICA DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL ACUEDUCTO DE TEGUCIGALPA" (PDF) (на испанском). SANAA. Получено 2009-09-01.
  15. ^ а б c «Национальная служба акведуков и канализации» (на испанском). SANAA. 2009 г.. Получено 2009-08-28.
  16. ^ «Секретарь природных ресурсов и окружающей среды» (на испанском). СЕРНА. 2009 г.. Получено 2009-07-09.
  17. ^ а б Джордано, Марк. Виллхолт, Карен Г. (2007). Революция в области подземных вод в сельском хозяйстве: возможности и угрозы для развития. КАБИ. С. 116–117. ISBN  9781845931735. Получено 2009-07-27.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  18. ^ "Центральный муниципальный округ Алькальдиа" (на испанском). AMDC. 2012 г.. Получено 2012-02-06.
  19. ^ Сотрудники La Tribuna (2009 г.). "Гондурас - Ley de Aguas Privégia el consumo humano del recurso hídrico" (на испанском). Offnews. Получено 2009-07-30.
  20. ^ «Национальный консультативный совет по питьевой воде и санитарии» (на испанском). КОНАСА. 2009 г.. Получено 2009-08-28.