Капельница (каллиграфия) - Water-dropper (calligraphy)

Капельница
Пипетка для воды в форме курицы

А капельница (Японский: 水滴, Хепберн: Suiteki, Китайский : 水滴; пиньинь : шунди) - это небольшое устройство, используемое в восточноазиатской каллиграфии в качестве емкости, предназначенной для хранения небольшого количества воды. Чтобы сделать чернила, несколько капель воды капают на поверхность чернильный камень. Измельчая чернилами в эту воду на чернильном камне, частицы отрываются и смешиваются с водой, образуя чернила.

Капельницы для воды могут быть из меди, нефрита, другого камня или керамики. Капельница имеет два маленьких отверстия для воды и воздуха и сконструирована таким образом, что за один раз могут упасть только несколько капель воды.[1]

Есть несколько типов капельниц.

Тип капельницыХанзи / КандзиПиньиньРамаджи
Капельница с носиком и ручкой水注ShuzhùSuichuu
Капельницы различных форм с большими отверстиями水 中丞ShuǐzhōngchéngSuichuujou
Капельницы в виде банок с большим отверстием水盂ShuyúSuiu
Капельница в форме лягушки蟾蜍чанчусенджо

Рекомендации

  1. ^ сюиты 水滴 (по-английски); aisf.or.jp, дата консультации: 31 декабря 2012 г.

внешняя ссылка