Warkworths Chronicle - Warkworths Chronicle

Конец чего-либо Caxton с Brut Chronicle и начало Хроники Уоркуорта: Что же до всех этих вещей, то отсылайте их к моей копейке, потому что это wretyn remanente lyke к этому forseyd werke: то есть к wytt, то к coronacyone of the forseyde Эдвард, он создает и делает герцогов своими двумя brythir, старшими Джордж герцог Кларенс, и его йонгере бульон. (Кембридж Петерхаус MS 190 f 214v)

В Хроники Варкворта, теперь стилизованный "Варкворт's " Хроника, англичанин хроника ранее приписываемый Джон Варкворт, а Мастер из Питерхаус, Кембридж. Известный только по двум рукописям, он охватывает период с 1461 по 1474 год и содержит информацию о записи и восприятии исторических событий, включая вступление на престол короля Эдуард IV и убийство короля Генрих VI.

Предпосылки, авторство, публикация

Долгое время хроника была известна только по одной рукописи, Кембридж, Петерхаус, MS 190, л. 214в - 225р.[1] Лишь в 1972 г. была обнаружена вторая копия. Листер М. Мэтисон, в библиотеке Глазго, MS Hunterian 83, fols 141r - 148v; хроника была упущена из виду, поскольку каталог рукописей Хантера неверно перечислял ее содержание. В обеих рукописях Уоркуорт следует Брют Хроника, как продолжение;[2] эта версия Брют закончился в 1419 году и продолжается до 1461 года, с дополнительным текстом, взятым из одного из Хроники Англии напечатано Уильям Кэкстон, само по себе продолжение Брют.[3] Мэтисон пришел к выводу, что продолжение в Hunterian 83, охватывающее 1461–1474 годы, было добавлено к рукописи в 1484 году и оттуда скопировано в Peterhouse 190, вероятно, под наблюдением Варкуорта.[2] Третья рукопись, Британская библиотека MS. Харлей 3730, является неполным, но содержит материал, аналогичный или идентичный материалу рукописей Хантера и Петерхауса.[4]

Джон Уоркуорт был хозяином Петерхауса с 1473–1500 гг., И ему принадлежал Брют Хроника Петерхауса 190; по этой причине ему также приписывали Warkworth Chronicle и таким образом называли Warkworth Chronicle. Александр Кауфман описывает, как Мэтисон изменил название: «Мэтисон решил убрать курсив из Уоркуорта и поместить название вместо него в кавычки, чтобы обозначить причастность Джона Уоркуорта к рукописи, которая содержала хронику, которая когда-то была приписана ему».[5]

Автор, говорит Мэтисон, должен был быть северянином (на основании орфографических и лингвистических данных), «образованным человеком с некоторым чувством меры и критической дискриминацией», вероятно, библиофилом, имеющим доступ ко многим текстам и связанным с библиотекой Петерхауса. Поскольку ему было разрешено делать дополнения к рукописи в этой библиотеке, он должен был иметь определенное положение. Мэтисон подсчитал, что автору, возможно, было под тридцать, когда он писал хронику и определил Роджера Ланкастера (ум. 1502) и Томаса Меткалфа (ум. 1503), обоих йоркширцев, как наиболее вероятных кандидатов из списка товарищей Петерхауса. .[6]

Впервые он был опубликован в 1839 г. Камденское общество,[3] Отредактировано Джеймс Холливелл-Филлипс, и переиздавался факсимильно в 1988 и 1990 годах.[7] Листер Мэтисон опубликовал издание (составленное из двух рукописей) как Смерть и инакомыслие: две хроники пятнадцатого века (Boydell & Brewer, 1999).[8] Перевод с древнеанглийского на современный английский в 2005 году Джошуа Понд, степень магистра делового администрирования, заархивирован в библиотеке государственного университета Боулинг Грин в Боулинг Грин, штат Огайо.

Содержание

Хроника охватывает события с 1461 по 1474 год; это «хорошо известный и часто цитируемый источник» того периода. Мэтисон отмечает, что отчет о первых восьми годах «запутан», но он улучшается по сравнению с описанием восстания, возглавляемого Робин из Редесдейла (1469). Это особенно ценно, так как охватывает «бурные события на севере[9]] Англия в 1470 и 1471 годах », поскольку трудно найти источники для этого периода и поскольку он предлагает« более провинциальную точку зрения »в отличие от хроник, подготовленных в Лондоне.[10] Учитывая общий пропагандистский тон современных хроник, документирующих Войны роз, хроника «в целом умеренная» по тону, хотя ее вероятным автором был «йоркширец, симпатизирующий Ричард III ".[9]

Описания исторических событий сопровождаются рядом чудес или предзнаменований, которые можно разделить на две категории: природные явления, такие как волна тепла и инцидент с непрекращающимся дождем и наводнением, которые предвещают политические волнения;[11] и настоящие чудеса, включая два случая кровотечения из трупа короля Генрих VI в 1471 году, и появление человека без головы, кричащего "Поклоны, поклоны, поклоны" на Дансмор-Хит в Уорикшире. Кауфман предполагает, что этот человек мог быть баргест, "злодей, который привязан к определенному месту", и что "кланяется" - это спряжение глагола "кланяться", то есть barghest означает, что в эти трудные времена хорошо "наклониться в благоговении", быть послушным и подчиняться воле Божьей ".[12]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Рукопись постоянно передана в аренду по адресу Библиотека Кембриджского университета; см. Кауфман 50–51 №5.
  2. ^ а б Kaufman 50–51.
  3. ^ а б Томсон 657.
  4. ^ Матесон 77.
  5. ^ Кауфман 51 № 6
  6. ^ Matheson 80–87.
  7. ^ Матесон viii.
  8. ^ Коричневый.
  9. ^ а б Матесон vii.
  10. ^ Матесон 61.
  11. ^ Кауфман 56-7.
  12. ^ Kaufman 58–62.

Библиография

  • Браун, Майкл (2000). "Рассмотрение: Смерть и инакомыслие: две хроники пятнадцатого века Л. М. Матесона ". Английский исторический обзор. 115 (463): 953–54. JSTOR  580732.
  • Кауфман, Александр Л. (2016). "'И многие жетоны Oþer Diuerse ... ': знамения и чудеса в' Warkworth's ' Хроника". В Rajsic, Jaclyn; Kooper, Erik; Hoche, Dominique (ред.). Проза Брют и другие позднесредневековые хроники: у книг есть своя история. Очерки в честь Листера М. Мэтисона. Йорк: Йоркская средневековая пресса. С. 49–63. ISBN  9781903153666.
  • Мэтисон, Листер М. (1999). Смерть и инакомыслие: две хроники пятнадцатого века. Средневековые хроники. 2. Бойделл и Брюэр. ISBN  9780851157252.
  • Томсон, Дж. А. Ф. (2001). "'«Пересмотренные Хроники Уоркуорта». Английский исторический обзор. 116 (467): 657–64. JSTOR  579814.

внешняя ссылка