Ванда Тинаски - Wanda Tinasky

Ванда Тинаски, якобы сумка леди живущий под мостом в Mendocino County зона Северная Калифорния, был псевдоним автор серии шутливых и эрудированных писем в адрес Комментарий Мендосино и Рекламодатель Anderson Valley между 1983 и 1988 годами. Эти письма были позже собраны и опубликованы как Письма Ванды Тинаски. В них Тинаски затрагивает самые разные темы - в первую очередь местных художников, писателей, поэтов и политиков - с непочтительным остроумием и грамотной полировкой, что противоречит ее явно стесненным обстоятельствам. Резкость нападений была признана чрезмерной. Комментарий на раннем этапе, и, как следствие, большинство оставшихся букв появилось в AVA. В то время личность Тинаски была полностью неизвестна, и многие местные жители обсуждали ее. Многие считали Тинаски писателем Томас Пинчон^[1] пока не было продемонстрировано, что Тинаски, вероятно, был неясным Beat Generation поэт по имени Том Хокинс.

Томас Пинчон

В 1990 году Брюс Андерсон, редактор журнала AVA, читать Томас Пинчон с Vineland, роман, действие которого происходит в северной Калифорнии. Стиль Пинчона напомнил Андерсону Тинаски, а пресловутая секретность Пинчона подпитывала слухи о том, что он был в этом районе в 1980-х годах. Андерсону пришло в голову, что, возможно, Пинчон был Тинаски. Действительно, Тинаски написала, что она пишет роман, основанный на местной сцене в округе Мендосино.

Сходства (и Тинаски, и Пинчон работали на Боинг ) было легко подыграть, а несоответствия (Тинаски работал в Boeing за десять лет до Пинчона) так же легко преуменьшить. Эта схема нахождения значимых совпадений между Пинчоном и Тинаски, игнорируя очевидные противоречия, продолжалась в последующих чтениях.

Андерсон поделился своими предположениями с некоторыми фанатами Пинчона и получил достаточную поддержку, чтобы сообщить в AVA что Пинчон был Тинаски. Это объявление вызвало небольшой интерес со стороны.

Письма Ванды Тинаски

В 1994 г. Фред Гарднер начал "Лучшее из AVA", наткнулся на письма Тинаски и узнал от Андерсона, что последний верил, что их написал Пинчон. Гарднер переключился на работу исключительно над проектом писем Тинаски. Получив подсказку, что TR Factor (бывшая Дайан Кирни, которая появилась в AVA поскольку «К. О. Джонс») на самом деле мог быть Тинаски, Гарднер связался с Фактором и нанял ее в качестве своей помощницы.
В 1995 году Гарднер отправил письмо агенту Пинчона: Мелани Джексон (к тому времени жена Пинчона) в связи с предстоящей публикацией писем Тинаски. Джексон ответил, что Пинчон не писал письма и что его имя не должно ассоциироваться с проектом. Было высказано предположение, что Андерсон просто накручивал рекламу себе и AVA. После этого у Гарднера не было такого рвения, как у Фактора, и он бросил проект.
В 1996 г. Письма Ванды Тинаски со вступительным словом литературного критика Стивен Мур осторожно поддерживая отождествление Пинчона с Тинаски, однако под юридическим принуждением книга не сделала явного заявления об авторстве и не поместила имя Пинчона на обложку. Сообщество Пинчон оставалось в основном нерешительным, и у обеих сторон сформировались твердые мнения, но этот вопрос в основном игнорировался. Примечания Пинчона, научный журнал, не рецензировал Тинаски.

Дон Фостер

Ситуация изменилась в 1998 году, когда Шекспир ученый и "литературный детектив" Дон Фостер - получившие известность благодаря правильному определению Джо Кляйн как автор Основные цвета - назвал безвестный Бить поэт и писатель Том Хокинс как автор писем.

Предыдущая работа Фостера была основана на прямом сравнении неопознанных и идентифицированных текстов, поиске закономерностей в лексике, использовании и орфографии. Методы Фостера вызвали некоторые споры, и его результаты были неоднозначными.

Идентификация Тинаски была связана с более непосредственной детективной работой, важнейшим этапом которой был компьютерный поиск произведений, написанных о писателях, упомянутых в письмах Тинаски. Появилось имя Хокинса, и затем Фостер нашел дополнительную информацию и сочинения Хокинса. В конце концов, появилось много второстепенных биографических деталей, которые точно соответствовали буквам: в письмах была обнаружена переработанная поэзия Хокинса, и в конечном итоге была найдена та самая пишущая машинка, которую использовал Хокинс. В отличие от случая с Пинчоном, где были как сходства, так и расхождения, выявленные несоответствия между Хокинсом и Тинаски ограничивались фасадом Тинаски и небольшим количеством «прозрачных подделок», как их называет Фостер, которые были отбракованы раньше время.

В 2000 году Фостер опубликовал популярный отчет в своей книге. Автор неизвестен. Это в значительной степени положило конец академическим предположениям о личности Тинаски. Кроме того, через несколько месяцев после выхода книги Фостера страница писем Ванды Тинаски^[2] погас без объяснения причин, и Буквы вскоре вышла из печати.

Том Хокинс

Томас Дональд Хокинс (11 января 1927 - 23 сентября 1988) родился в Пангурн, Арканзас. Он вырос в Порт-Анджелес, Вашингтон и закончил в 1950 г. Вашингтонский университет со степенью по английскому языку. Он женился на Кэтлин Мари Галланер и работал на Боинг в начале пятидесятых, затем в Бомонт, Техас на телевидении, для станции KFDM, и реклама. В 1960 году переехал в Сан-Франциско присоединиться к Beats, работая почтовым работником. После того, как его работа была отвергнута местными изданиями Beat, он занялся самостоятельной публикацией под именем "Tiger Tim" Hawkins. Как фанат Уильям Гэддис, Хокинс обнаружил газета, самостоятельно опубликованный фан-лист Гэддиса "Джек Грин Он убедился, что зеленый цвет был Гэддисом, деталь, которая будет обнаруживаться в письмах Тинаски. Тинаски также утверждал, что «романы Уильяма Гэддиса и Томаса Пинчона написаны одним и тем же человеком».

После того, как Хокинс вышел на пенсию, он и Кэтлин переехали в округ Мендосино недалеко от Форт-Брэгга, где они прожили в бедности большую часть восьмидесятых. Хокинс участвовал в мелких мошенничествах и кражах и начал маскироваться. Кэтлин перешла в наследство и купила себе машину, а мужу - пикап. Она также купила печь и начала многообещающую карьеру в гончарном деле.^{[нужна цитата ]}

Через три недели после последнего (согласно Фостеру) подлинного письма Тинаски, Хокинс забил Кэтлин до смерти и хранил ее тело в своем доме, не погребая. Через несколько дней он поджег их дом и сбил ее машину со скалы на каменистые мели, покончив с собой.^{[нужна цитата ]}

В то время никто не связывал конец Тинаски с убийством-самоубийством Хокинсов. В самом деле, это событие не остановило полностью поток инвективы Тинаски: по крайней мере одно письмо-подражатель, по словам Фостера, было опубликовано при жизни Хокинса, и они продолжали просачиваться в течение короткого времени после его смерти.

внешняя ссылка

Кто пишет, кто пишет? Гэддис, Грин, Пинчон и Тинаски
"Invisible, Inc" – Lingua Franca, Сентябрь / октябрь 1995 г.
Страница писем Ванды Тинаски – archive.org, 18 августа 2000 г.

[1] Улин, Давид (25 апреля 1997 г.). "Конец гравитации". Salon.com. Архивировано из оригинал 28 марта 2010 г.. Получено 2013-08-27. Находясь в Мендосино, [Пинчон] мог написать или не написать серию писем рекламодателю долины Андерсон под именем Ванда Тинаски.

[2] "Письма Ванды Тинаски". Архивировано из оригинал 18 августа 2000 г.. Получено 2013-08-27.

[1]

[2]