Walkin Butterfly - Walkin Butterfly

Ходячая бабочка
Walkin 'Butterfly Volume 1 (английский) .jpg
Обложка Ходячая бабочка том 1 опубликован Аврора
ウ ォ ー キ ン ・ バ タ フ ラ イ
ЖанрДрама
Манга
НаписаноТихиро Тамаки
ОпубликованоКоданша
Kadokawa X Media
Издательство Ohzora
Английский издатель
ЖурналВаниль
ДемографическиеСёдзё / Josei
Оригинальный запуск2003 – 2007
Объемы4
Телевизионная драма
Walkin '☆ Бабочка
РежиссерКенсаку Мияшита
НаписаноУйко Миура
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный запуск 11 июля 2008 г. – 26 сентября 2008 г.
Эпизоды12
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Ходячая бабочка это сёдзё манга к Тихиро Тамаки. Это было сериализовано Коданша в журнале манги Ваниль пока журнал не прекратил выходить в 2003 году, затем Kadokawa X Media к мобильный телефон пока серия не завершилась в 2007 году. Серия была собрана в четыре связанные тома к Издательство Ohzora. Манга лицензирована в Северной Америке компанией Издательство Аврора. Сериал был адаптирован как драма в прямом эфире, транслировавшаяся на ТВ Токио с 11 июля по 26 сентября 2008 года. На нем изображено, как молодая женщина пытается преодолеть неуверенность в своем росте, став моделью.

участок

Ходячая бабочка следует за персонажем Митико, молодой женщины с ростом выше среднего для японки. Из-за этого и из-за своей работы доставщиком пиццы Мичико полна неуверенности и сомнений. Во время доставки на показ мод Мичико принимают за модель и вытесняют на подиум. Из-за этого Мичико в конечном итоге оказывается запутанной в мире моделирования, и ее замечает модельер, который говорит ей, что, пока она по-настоящему не увидит себя, она никогда не станет настоящей моделью.

Символы

Мичико Тораясу (寅 安 ミ チ コ, Тораясу Митико) Сыграл: Аой Накабеппу
Молодая женщина, которая очень неуверенна в своей внешности из-за своего необычного роста (180 см). Однако краткое знакомство с индустрией моды заставляет Мичико тосковать по месту на подиуме с длинными ногами и способу найти себя в роли женщины. В драме с живыми актерами ее сыграла реальная модель. Аой Накабеппу.[1]
Коу Михара (三原 航, Михара Ко) Сыграл: Джун Тоба
Модельер, на показе которого Мичико спотыкается, когда ее принимают за одну из его моделей. Однако, в отличие от других, Михара смогла увидеть уродливую неуверенность, скрывающуюся внутри нее, и говорит ей, что она никогда не сможет стать моделью такой, какая она есть.[2] Он упрям ​​и принципиален и в конечном итоге отказывается от предложения ведущей модной компании, потому что это потребует от него компромисса со своим видением.[3]
Кеничиро Нишикино (錦 野 健 一郎, Нисикино Кеничиро) Сыграл: Эйки Китамура
Бывший высший класс Мичико она восхищалась, а также ее первой любовью. Мужественный и добрый, он - все, о чем она мечтает в парне, но, к сожалению, он думает о ней только как о младшей сестре.
Рио Таго (多 湖 涼, Таго Рё) Сыграл: Махо Тойота
Агент Мичико. Когда-то она была топ-моделью, а теперь - темпераментным алкоголиком, президентом того, что, похоже, стало неудачным модельным агентством. Несмотря на ее цинизм, она решает дать Мичико шанс стать моделью.[4] Мичико часто называет ее «Старая летучая мышь». В начале третьего тома Таго госпитализирована с алкогольным отравлением, заявив, что она полностью уходит из индустрии, что возобновляет решимость Мичико стать моделью.[5]
Исао Самедзима (鮫 島 い さ お, Самедзима Исао) Сыграл: Ясуто Косуда
Режиссер / продюсер. Несколько загадочный персонаж, проявляющий интерес к Митико. Он также был тем, кто познакомил ее с Ре Таго.

Разработка

По словам Тихиро Тамаки в интервью, напечатанном в североамериканском выпуске первого тома, история возникла из-за того, что у нее был редактор, который любил смотреть на моделей, но она думала, что рассказ о модной индустрии как о бизнесе будет скучным. : «Итак, первое, что я сделал, - это выбрал девушку в качестве главного героя, у которой были бы средние, обычные характеристики - ничего выдающегося, как у знаменитостей, которые известны своими чрезвычайно хорошими или плохими характеристиками. Я разработал историю героини Мичико, которая преодолевает ее комплекс неполноценности из-за высокого роста и роста, чтобы стать топ-моделью ".[6] «Бабочка» в названии предназначена как метафора для растущей девушки, так и для обозначения красивой модели, в то время как «прогулка» возникла из-за изображений модели, идущей по модельному подиуму, и борющейся Мичико, идущей вместо летающий.[7] Тамаки заявила, что ее намерение в этой истории - не просто изобразить Мичико, «взрослеющую и стать независимой», но и подчеркнуть романы Мичико.[6]

Тамаки утверждала, что в результате исследований для сериала ее любимая модель стала Ай Томинага и что она была польщена, когда Томинага написал в поддержку первого тома японского издания, что у нее есть общие черты с Митико.[6] Тамаки упоминается как особое влияние Ашита-но-Джо за свои участки и Румико Такахаши с Урусей Яцура для своих персонажей.[6]

Средства массовой информации

Манга

Ходячая бабочка был написан и проиллюстрирован Тихиро Тамаки. Первоначально он был сериализован компанией Kodansha в сёдзё журнал манга Ваниль ориентированы на девочек-подростков старшего возраста; после Ваниль перестала публиковаться в 2003 г., Ходячая бабочка был сериализован Kadokawa X Media на мобильном телефоне в рамках своей службы Comics Walker до завершения сериала в 2007 году.[8] Серийные главы были собраны в четыре Tankōbon тома издательства Ohzora Publishing под издательством Ease Comics.[8] Манга лицензирована в Северной Америке издательством Aurora Publishing, которое продавало серию как дзёсэй манга ориентированы на молодых взрослых женщин. Первые три тома были опубликованы на английском языке в период с августа 2007 г. по май 2008 г .;[9] четвертый том изначально был запланирован на сентябрь 2008 года, но откладывался на неопределенный срок. Ходячая бабочка доступен на английском языке в Интернете с Netcomics издатель.[10] Он также лицензирован на французском языке Аска, на польском от Тайги[11] и по-итальянски JPOP Edizioni.

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода в Северной АмерикеISBN Северной Америки
1 25 июля 2005 г.[12]4-7767-9221-4Август 2007 г.[13]978-1-934496-00-8
2 24 ноября 2006 г.[14]4-7767-9291-5Январь 2008 г.[15]978-1-934496-06-0
3 19 июля 2007 г.[16]978-4-7767-9369-4Май 2008 г.[17]978-1-934496-18-3
4 Декабрь 2007 г.[18]978-4-7767-9417-2—978-1-934496-30-5

Драма

Драма-боевик под названием Walkin '☆ Бабочка (ウ ォ ー キ ン ☆ バ タ フ ラ イ, в катакана вместо ромаджи как в манге), транслировалась в 12 сериях на ТВ Токио с 11 июля 2008 г.,[1] и продлится до 26 сентября. Он снялся Аой Накабеппу как Мичико Тораясу и Джун Тоба как Коу Михара. Вступительной темой была «Seiippai, Bokura no Uta» от Ghostnote, а финальной темой была «Ima Fuku Kaze» от Hi Lockation Markets. Некоторые из актеров снялись в театральном фильме. Летающие ☆ Кролики играет тех же персонажей, что и в драме.[19]

Прием

Рецензенты позвонили Ходячая бабочка развлекательный, но не оригинальный сериал.[20][21][22] Сеть новостей аниме сравнил историю с дзёсэй манга версия Shōnen серия турниров для мальчиков,[23] говоря, что «здесь нет ничего особенно правдоподобного или нового в сюжете или персонажах. Вместо этого это удобно шаблонно; удовольствие от Ходячая бабочка заключается не столько в открытии того, что происходит дальше, сколько в как то, что будет дальше, происходит ".[20] Mania.com охарактеризовал сериал как «не очень реалистичный», но назвал его «интересным балансом комедии и остроты».[24] Персонаж Мичико был назван более чем одним рецензентом главной достопримечательностью сериала.[25][26][27][28] Искусство Тамаки получило смешанные отзывы, несколько рецензентов хвалили его,[29][30] сравнивая стиль с Мойоко Анно 'песок Яёи Огава s,[31][32] и другие, критикующие его как "стандартное" и отрывочное.[31][33] Рецензенты раскритиковали более поздние тома за то, что они позволили Митико перепаду настроения стать утомительным.[34] и за переход на более «стандартный» сюжет.[35] Английское издание подверглось критике за то, что иногда использовались неуклюжие формулировки и типографика.[36][37]

Ходячая бабочка был признан вторым лучшим новым дзёсэй манга на английском языке 2007 года от читателей About.com.[38] Сериал стал финалистом ЯЛСА список великих Графические новеллы для подростков.[39]

Рекомендации

  1. ^ а б "Манга" Ходячие бабочки "Тихиро Тамаки получает телевизионную драму. Сеть новостей аниме. 18 июня 2008 г.. Получено 9 января 2009.
  2. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (14 января 2008 г.). "Ходячие бабочки, книга 1". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 24 января 2009. Но у дизайнера одежды есть хороший момент: независимо от того, соответствует ли Мичико физическим требованиям для работы или нет, она ни в чем не преуспеет, пока не узнает и не примет себя.
  3. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (2 марта 2008 г.). "Ходячие бабочки, книга 2". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 24 января 2009. Михара, модельер, чье шоу Michiko провалилось ранее, отказывается идти на компромиссы, даже когда это разлучает его с семьей.
  4. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (2 марта 2008 г.). "Ходячие бабочки, книга 2". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 24 января 2009. Но мой любимый персонаж - это старая и озлобленная бывшая модель, которая пытается обучать Мичико. Она нарисована как череп и затенена злобными глазами, прикрытыми капюшонами. Она много видела, и это не к лучшему. Она устала, но пытается еще раз помочь Мичико.
  5. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (30 июня 2008 г.). "Ходячие бабочки, книга 3". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 24 января 2009. Видя, как кто-то уходит, Мичико решительно стремится к осуществлению своей мечты, хотя она в равной степени стремится избежать кошмара, получив возможность переделать сцену из своего прошлого лучше.
  6. ^ а б c d Тамаки, Тихиро (август 2007 г.). "Talkin 'Butterfly: Интервью с Тихиро Тамаки". Walkin 'Butterfly, том 1. Издательство Аврора. п. без номера. ISBN  978-1-934496-00-8.
  7. ^ Тамаки, Тихиро (август 2007 г.). "Talkin 'Butterfly: Интервью с Тихиро Тамаки". Walkin 'Butterfly, том 1. Издательство Аврора. п. без номера. ISBN  978-1-934496-00-8. Поскольку героиня манекенщица, я подумала использовать в названии слово «гулять». Использование бабочки в качестве метафоры для растущей девочки, идея о бабочке, идущей по взлетно-посадочной полосе, была одним из источников названия. Другой образ, который у меня был, был бабочки, которая обычно летает, идя. Здесь я имел в виду, что героиня Мичико, находясь на пике своей юности, по мере взросления переживает повторяющиеся неудачи и трудности, подобно тому, как куколка превращается в бабочку.
  8. ^ а б «テ レ ビ ド ラ マ 化 決定 !! フ ァ ッ ョ ン 界 騒 然 の 注目 作!「 Walkin 'Butterfly (ウ ォ ー キ ン · タ フ イ) 」(た ま き ち ひ ろ)» (на японском языке). Издательство Ohzora. Получено 9 января 2009.
  9. ^ "Аврора Паблишинг> Манга> Ходячая бабочка". Издательство Аврора. Получено 9 января 2009.
  10. ^ Манга Age Called Blue Boys-Love, опубликованная на английском языке. Сеть новостей аниме. 22 апреля 2009 г.. Получено 22 апреля 2009.
  11. ^ Эневи (12 октября 2013 г.). "Walkin 'Butterfly tom 1". Tanuki.pl (по польски). Варшава: Малгожата Качаровска. 249 (2914). ISSN  1898-8296. Получено 14 октября 2013.
  12. ^ "Amazon.co.jp Walkin 'Butterfly 1 (1): た ま き ち ひ ろ: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 10 января 2009.
  13. ^ "Ходячая бабочка: Том 1". Издательство Аврора. Получено 10 января 2009.
  14. ^ "Amazon.co.jp Walkin 'Butterfly 2 (2): た ま き ち ひ ろ: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 10 января 2009.
  15. ^ "Ходячая бабочка: Том 2". Издательство Аврора. Получено 10 января 2009.
  16. ^ "Amazon.co.jp Walkin 'Butterfly 3 (3): た ま き ち ひ ろ: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 10 января 2009.
  17. ^ "Ходячая бабочка: Том 3". Издательство Аврора. Получено 10 января 2009.
  18. ^ "Amazon.co.jp: Walkin 'Butterfly 4 (4): た ま き ち ひ ろ: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 10 января 2009.
  19. ^ "Модель Toray Накабеппу сыграет главную роль в драматическом сериале" Walkin 'Butterfly "". Токиограф. 18 июня 2008 г.. Получено 9 января 2009.
  20. ^ а б Бриенца, Кейси (28 июня 2008 г.). "Обзор: Walkin 'Butterfly GN 1". Сеть новостей аниме. Получено 11 января 2009. Сюжет, несомненно, превращается в веселую поездку ... Хотя эта манга подходит к случаю, ей не удается подняться на голову выше остальных.
  21. ^ Аоки, Деб. "Walkin 'Butterfly Volume 1 - Обзор манги Josei". About.com. Получено 11 января 2009. Неистово модная сказка, которая не утомит подростков старше двадцати лет
  22. ^ Дейси, Кэтрин (2 сентября 2007 г.). «Еженедельная разведка, 6 сентября 2007 г.». Шок поп-культуры. Архивировано из оригинал 1 июля 2010 г.. Получено 11 января 2009. Тем не менее, Walkin 'Butterfly обладает чертами огромного виноватого удовольствия, при условии, что наша неотесанная героиня не теряет слишком много граней в процессе.
  23. ^ Бриенца, Кейси (28 июня 2008 г.). "Обзор: Walkin 'Butterfly GN 1". Сеть новостей аниме. Получено 11 января 2009. Хотя технически это манга дзёсэй, серия начинается как учебный пример ... формулы «турнира» сёнэн, которая требует от главного героя бесконечного числа сражений, которые становятся все более сложными ... , Мичико - герой сёнэн манги в перетаскивании. Как Наруто, Хикару и Ханамичи, она неподготовленная, искренняя и, возможно, немного глупа.
  24. ^ Эрис, Сакура (2 июля 2008 г.). "Walkin 'Butterfly Vol. # 01". Mania.com. Получено 11 января 2009. Что касается того, чтобы Мичико попала в мир моделирования, сюжет не особенно реалистичен. Если Япония чем-то похожа на Соединенные Штаты, моделирование - это достаточно конкурентная область, так что никто не станет терпеть любителя с таким сложным темпераментом, как у Мичико.
  25. ^ Бриенца, Кейси (28 июня 2008 г.). "Обзор: Walkin 'Butterfly GN 1". Сеть новостей аниме. Получено 11 января 2009. Кроме того, не каждый день можно наткнуться на мангу дзёсэй, в которой, несомненно, и парни, и девушки будут поддерживать главного героя со стропил.
  26. ^ Аоки, Деб. "Walkin 'Butterfly Volume 1 - Обзор манги Josei". About.com. Получено 11 января 2009. Даже Митико не обычная героиня сёдзё - она ​​жесткая, колючая и склонна к принятию неверных решений. Но именно ее недостатки делают ее такой милой и отзывчивой.
  27. ^ Эрис, Сакура (2 июля 2008 г.). "Walkin 'Butterfly Vol. # 01". Mania.com. Получено 11 января 2009. Тем не менее, ее стремительный рывок к цели с ее урывками делает ее персонажем, которого читатели могут почувствовать и заинтересовать.
  28. ^ Дейси, Кэтрин (2 сентября 2007 г.). «Еженедельная разведка, 6 сентября 2007 г.». Шок поп-культуры. Архивировано из оригинал 1 июля 2010 г.. Получено 11 января 2009. Однако, если вы готовы упустить из виду эти незначительные детали, Walkin 'Butterfly может многое предложить читателю дзёсэй: героиня, представляющая собой правдоподобную смесь публичной бравады и личных страданий, достойный любовный интерес, потрясающий злодей и запоминающийся состав. поддерживающих игроков.
  29. ^ Аоки, Деб. "Walkin 'Butterfly Volume 1 - Обзор манги Josei". About.com. Получено 11 января 2009. Обложка стильная и излучает энергию, соответствующую суровому городскому сеттингу истории.
  30. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (14 января 2008 г.). "Ходячие бабочки, книга 1". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 24 января 2009. Искусство Тамаки схематично, часто напоминает модные рисунки, соответствующие ее обстановке.
  31. ^ а б Бриенца, Кейси (28 июня 2008 г.). "Обзор: Walkin 'Butterfly GN 1". Сеть новостей аниме. Получено 11 января 2009. Наконец, все это органично сочетается со стандартным художественным стилем манги дзёсэй, похожим на стиль Мойоко Анно или Яёи Огава, который пытается воплотить на странице заданный дерзкий и резкий дух жанра. В этом, как и во всем остальном, искусство функционально и искусно выполнено, но не особенно исключительно. Очертания схематичны; фоны и скринтоны минимальны. Этот вид искусства служит истории, а не наоборот.
  32. ^ Дейси, Кэтрин (2 сентября 2007 г.). «Еженедельная разведка, 6 сентября 2007 г.». Шок поп-культуры. Архивировано из оригинал 1 июля 2010 г.. Получено 11 января 2009. Художественное оформление - тоже большой плюс. У Тихиро Тамаки энергичный, скетч-образный стиль, который напомнил мне стиль Яёи Огавы. Как и Огава, Тамаки предпочитает персонажей с огромными выразительными глазами и ртами; Мичико могла быть дальним родственником Сумире Ивайя, многострадальной служанки из Tramps Like Us.
  33. ^ Эрис, Сакура (2 июля 2008 г.). "Walkin 'Butterfly Vol. # 01". Mania.com. Получено 11 января 2009. Хотя Тамаки довольно хорошо чувствует темп, ее стиль рисования очень грубый. В одном месте черные волосы Ре затемнены каракулями вместо того, чтобы быть полностью закрашенными.
  34. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (30 июня 2008 г.). "Ходячие бабочки, книга 3". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 24 января 2009. Мне уже скучно читать о депрессивном Митико, который сдаётся только для того, чтобы поклясться попробовать ещё раз. Эти перепады настроения утомляют, и, похоже, они не влияют на реальный прогресс. Ее изменения в сердце резкие и не всегда правдоподобные.
  35. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (30 июня 2008 г.). "Ходячие бабочки, книга 3". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 24 января 2009. После того, как Мичико приступает к работе, история становится более знакомой по структуре и тону ... Внезапно она больше похожа на типичную героиню манги, жизнерадостную и оптимистичную. Я скучаю по ее сумасшедшим граням, даже если они меня травмировали. Меня не волновало, как они изображались непоследовательно, но, по крайней мере, они сделали эту книгу другой.
  36. ^ Аоки, Деб. "Walkin 'Butterfly Volume 1 - Обзор манги Josei". About.com. Получено 11 января 2009. Английский перевод немного неудобен; иногда не хватает естественного звучания диалогов ... Внутренняя типографика лишена изящества, и кажется, что ее используют без особого улучшения сюжета.
  37. ^ Дейси, Кэтрин (2 сентября 2007 г.). «Еженедельная разведка, 6 сентября 2007 г.». Шок поп-культуры. Архивировано из оригинал 1 июля 2010 г.. Получено 11 января 2009. Некоторые люди могут ворчать по поводу производственных ценностей, например. непривлекательный шрифт, используемый для озвучивания и внутренних монологов, но большинство читателей будут рады увидеть, с какой тщательностью была упакована «Walkin 'Butterfly», от высококачественной бумаги до привлекательного омаке.
  38. ^ Аоки, Деб. «Опрос читателей 2007 года: лучшая новая манга Джозеи». About.com. Получено 12 января 2009.
  39. ^ «Библиотечная группа завершает номинации на« Великие графические романы »». Сеть новостей аниме. 13 декабря 2007 г.. Получено 12 января 2009.

внешняя ссылка