Вулкан высокий - Volcano High

Вулкан высокий
	Вулкан высокий рекламный плакат фильма
Хангыль	화산고
Ханджа	火山高
Пересмотренная романизация	Хвасанго
МакКьюн – Райшауэр	Хвасан'го
Режиссер	Ким Тэ Гюн
Произведено	Ча Сын Чже
Написано	Ким Тэ Гюн; Со Дон Хон; Чон Ан Чхоль
В главных ролях	Чан Хёк; Шин Мин-а; Ким Су Ро; Квон Санг-Ву; Хо Джун Хо
Музыка от	Парк Янг
Кинематография	Чой Ён-тэк
Отредактировано	Ко Им-пё
Распространяется	Кино Сервис
Дата выхода	5 декабря 2001 г.;
Продолжительность	121 мин.
Страна	Южная Корея
Язык	Корейский

Вулкан высокий (Корейский : 화산고; RR : Хвасанго) это 2001 южнокорейский боевые искусства действие комедийный фильм. Он вращается вокруг проблемного старшеклассника по имени Ким Кён Су (изображаемый Чан Хёк ), который оказывается переведенным в последнюю школу, куда он примет, престижную Volcano High, учебное заведение, ученики которого проявляют невероятный талант в боевые искусства, а некоторые из них демонстрируют еще более загадочные экстрасенсорные способности. Кён Су втянут в драки между разными клубами, рукопись, о которой сказано, что она обладает большой властью, и группа учителей, которые сделают все возможное, чтобы держать учеников в подчинении. Это был 9-й по величине доход Корейский фильм 2001 года с 1 687 800 посещениями по всей стране, и у него были как оригинальная отечественная версия, так и отредактированная международная версия.^[1]

Пролог

17 лет вражды, разожженной Битвой Великого Учителя, лишили власти их власти, поскольку потакание своим слабостям, замаскированное под самоконтроль, охватывает студентов. Школы пришли в упадок. Однако есть легенда. Тот, кто получит Секретный манускрипт, положит конец хаосу. Это легенда, которая разрушает военный суд Высшего Вулкана. Сейчас, на 108-м году вулкана ...

участок

Изгнанный из предыдущих школ из-за отсутствия контроля над своими силами, Кён Су решил закончить учебу и поступить в Volcano High (последняя школа, которая его примет). В свой первый день он не вписывается из-за того, что он аутсайдер, и единственные друзья, которых он заводит, - это Шимма и Голбанги, которых последний предупреждает его о репутации Чэ-И как Ледяной Джейд.

В другой комнате видно, как Хакрим использует свои силы, чтобы приготовить противоядие на основе чая для директора. По пути, чтобы доставить противоядие, Хакрим может предотвратить драку между Кён Су и Чан Рян (после того, как последний ненавидел запах Фуцзянь тофу). Напомнив последнему, что он не должен создавать проблемы, Рян в гневе уходит.

Между тем, возникают проблемы с заместителем директора Хакса, который, по мнению бывшего директора, станет директором Вулкан Хай. Несмотря на свои страхи перед Чан Ряном, Хак-са заручился его помощью, чтобы подставить знаменитого ученика боевых искусств Хак-Рима за кражу древнего манускрипта, который, как полагают, поможет положить конец 17-летней вражде. Однако вскоре он сталкивается с несколькими проблемами после успешного создания и заключения в тюрьму Хак-Рима. Директор не только жив, но и находится в счастливой индуцированной коме, а проблемы Хак-са усугубляются тем, что банда Темных Быков захватила школу.

Большинство студентов начинают верить, что Кён Су подставил Хакрима, несмотря на его отрицание и сохранение своей невиновности. Тем не менее, Чэ-и верит ему и говорит своей подруге Ё-сеону, что подозревает Ряна в подставе Хак-Рима. Это подтверждается, когда появляется Рян с намерением сделать ее своей королевой, чтобы они могли вместе править Вулканом. Чэ-и отказывается от предложения, и Кён Су пытается ее защитить. Во время битвы с Рянгом Кён Су может победить его, но позже получает временную травму, когда отвлекается на просьбу родителей вести себя прилично.

Во время посещения Хак-Рима Чхэ-и и Ё-Сон рассказывают ему об инциденте с участием Рянга в его создании. Вскоре он начинает понимать, что Кён Су - их единственный шанс навести порядок в Вулкан Хай, и просит их назначить встречу с ним.

Понимая, что Рян может помешать его усилиям взять под контроль Вулкан Хай и помешать ему взять рукопись, Хак-са вызывает г-на Ма и его банду, известную как Пять Учителей, чтобы помочь ему вернуть контроль над школой. Им это удается, и они начинают наказывать студентов за мелкие нарушения. Кён Су всегда старается избегать неприятностей, боясь позора, который он может принести своей семье, если его изгонят в последний раз. Однако мистер Ма узнает его из предыдущей школы, и это заставляет его драться.

Однажды Хак Рим и Кён Су встречаются в гостях. Убежденный в том, что он может быть единственным шансом учеников снова навести порядок в школе, Хакрим обучает Кён Су как следует овладеть своими силами. Хотя Кён Су отказывается участвовать, он постепенно начинает понимать значение предупреждения Хакрима о том, что он не может избежать своей судьбы и должен помочь восстановить порядок в школе, найдя указанную рукопись. Он начинает осваивать свои способности в душевой для мальчиков и случайно промокает Чэ-И. Однако к этому времени она начинает испытывать к нему чувства и наоборот.

Рянг злится на это, но еще больше на Хакса, когда он узнает, что сделал заместитель директора, наняв Пятерых Учителей. Он пытается напомнить ему об их первоначальной сделке, но г-н Ма отсылает его. Кён Су наконец-то сражается с мистером Ма во время кульминации фильма. После длительной битвы он может победить мистера Ма и убить его. Открывая коробку, Кён Су обнаруживает, что рукописи, потрясенной Ряном, Хакса и четырьмя оставшимися учителями, нет. Однако учеников это не волнует, потому что они осознали значение слов Хак Рима о рукописи, являющейся метафорой, и что он знал, что Кён Су был тем, кто может навести порядок в школе. Хак-са в конечном итоге теряет его, а оставшиеся четыре учителя добровольно бросают его после потери г-на Ма.

На этом обвинения с Хак-Рима сняты, и он освобожден. Директор вернулся к нормальной жизни и снова может управлять школой. Когда он упоминает свои сны о рукописи, ученики показывают, что они знают правду о словах Хак-Рима о том, что это метафора. Директор спрашивает их об этом, ученики говорят, что он знал, что Кён Су было тем, кому суждено восстановить порядок в школе из-за своих способностей. Он мог честно сразиться с Рянгом и победить, не беспокоясь об исключении. Кён Су смог окончить среднюю школу и хоть раз заставил свою семью гордиться. В финальных сценах Кён Су позирует на фотографиях с другими клубами. Чаэ-и замечает, что Ё-сеон пишет еще одно письмо Хакриму, и понимает, что испытывает к нему чувства. Вскоре она советует Ё-Сону рассказать ему о своих чувствах к нему. Она отказывается и продолжает писать письма. После потери благосклонности Хакса находится в такой же коме.

Актеры и персонажи

Чан Хёк как Ким Кён Су: Главный герой, чьи способности заставили его выгнали из школы. Volcano High - последняя школа, которая его примет, и он твердо намерен ее окончить. Кён Су был связан с мистером Ма и не хотел использовать свои силы, чтобы помочь студентам в их борьбе за рукопись, опасаясь исключения и позора своей семьи.
Шин Мин-а как Yoo Chae-yi: по прозвищу и описанию как «Ледяной Джейд». Капитан кендо команда и любовный интерес Кён Су.
Ким Су Ро как Чан Рян: по прозвищу «Темный Бык». Лидер Темных Быков и капитан гиревой спорт команда. Один из самых сильных и устрашающих бойцов на Вулкан Хай. Он помогает заместителю директора Хак-са создать и заключить Хак-Рима в тюрьму за кражу рукописи, чтобы тот мог взять под свой контроль школу. Рян влюблен в Чхэ-И и хочет, чтобы она стала его королевой. Он презирает Кён Су, видя, что он намного сильнее в бою, чем сам Рян.
Квон Санг-Ву как Сон Хакрим: описывается как «Элегантный журавль в сосновом лесу». Самый мощный боец в вулкане Хай. Он заключен в тюрьму после того, как обрамленный Чан Рян за попытку украсть рукопись. Понимая, что Кён Су - единственная надежда в школе вулканов, Хакрим тренирует его.
Гон Хё-Джин как So Yo-seon: описывается как «Единодушный». Со-капитан команды по кендо и поклонник Сон Хакрим. Она была первой, кто поверил, что его подставили и что Чан Рян был замешан.
Ким Хён Чжон в роли Шиммы: капитана регби команда. Подружился с Кён Су.
Хо Джун Хо как г-н Ма: лидер 5 учителей, которые посланы для дисциплины учеников. У него есть история с Кён Су.
Бён Хи-бон в качестве заместителя директора Чан Хак-са: Злой из-за того, что он не является руководителем, и, несмотря на свои собственные страхи перед Чан Рян, Хак-са заручился его помощью, чтобы подставить Хакрима за кражу рукописи, и его могут посадить . Когда Хак-са понимает, что Темные Быки взяли под свой контроль Вулкан Хай, он обращается за помощью к 5 Учителям, чтобы дисциплинировать учеников.
Чон Сан Хун в роли Голбанги / Ву-пина: член Темных Быков, который дружит с Кён Су. Он предупреждает его о репутации Чхэ И как Ледяной Джейд, когда Кён Су случайно пролил на нее ведро воды. Голбанги часто играет с Рянгом массажистку.

Саундтрек

К фильму выпущены разные саундтреки в Южной Корее, Японии и США. Оригинальный корейский саундтрек был написан Пак Янгом и включает в себя в основном рок музыка, в том числе две песни корейской ню-метал группы R.F. Дети. Японский саундтрек написал Дайта (бывший гитарист группы Сиам Шейд ) и похож по стилю на рок-музыку. Версия для США - это полностью измененная версия оригинала с хип-хоп музыка.

Японская версия

А Японский Версия фильма, выпущенная в конце 2002 года, содержала международную версию фильма, которая была примерно на двадцать минут короче оригинала. Корейский отечественная версия с Японский текст на экране.

Американская версия

An Американец версия фильма выпущена как Kung Faux пародия в конце 2003 г. MTV избранные озвучка к хип-хоп исполнители.

Андре 3000 как Ким Кён Су
Лил Джон как Чан Рян
Mýa как Ю Чэ-И (переименована в Джейд)
Снуп Догг как Song Hak-rim
Метод Человек как г-н Ма
Пэт Морита в качестве заместителя директора Чан Хак-са (переименован в Ко)
Большой Бой как Шимма
Келис как Со Ё Сон (переименована в Сон)
Трейси Морган как Ву-пинг

Этот Kung Faux пародийная версия фильма выходит в эфир только на MTV в Соединенные Штаты.

Различия между корейской оригинальной и американской версиями MTV

Американец	Корейский
Около 30 минут отредактировано со сценами, измененными на продолжительность почти 80 минут.	Фильм намного длиннее - 121 минута.
Сон Хакрим заключен в тюрьму, потому что Чан Рян подставил его за попытку отравить директора.	Сон Хакрим заключен в тюрьму, потому что Чан Рян обвинил его в попытке украсть рукопись.
В основном сюжете задействованы 5 учителей, которых отправляют дисциплинировать учеников.	Хотя этот сюжет все еще присутствует в корейской версии, на самом деле основной сюжет повествует о рукописи, о которой говорится, что она обладает большой силой. Многие хотят знать его местоположение, в то время как сюжет с пятью учителями на самом деле является второстепенным.
Кён Су изображен как мечтатель, и его повторяющийся сон о девушке, которую он встречает в лесу.	Эта девушка на самом деле является братской сестрой-близнецом Шиммы, и она отправляет его в лес, чтобы соблазнить его поиграть в регби.
Итак, Ё-сон - девушка Сон Хакрим.	Итак, Ё-сон просто восхищается Хакримом на расстоянии, когда пишет письма, которые ему никогда не удастся прочитать.
Чан Рян и Ю Чэ-Йи встречались, но Чэ-И бросила его, и Рян надеется снова вместе.	Эти двое никогда не были вместе, и Чан Рян только признался в своих чувствах к ней.
Представленная музыка популярна хип-хоп выпущен примерно в то время, когда вышла эта версия.	Музыка в основном камень.
Говорят, что вулкан Хай находится в горах Ким Тэ Гюн.	Местоположение вулкана Хай никогда не разглашается, и нет такой горы, которая называется Ким Тхэ Гюн. Это на самом деле имя директора.
Кён Су охотно отказывается от соревнований на выносливость с Чан Ряном и случайно проигрывает бой с Чан Ряном.	Кён Су вспоминает, как его мать, отец и сестра говорили ему сдерживать себя во время обоих этих инцидентов.

Комикс

Также есть манхва комикс перед фильмом называется Прелюдия к вершине вулкана. Он был распространен с английской версией оригинала с субтитрами. Корейский отечественная версия фильма в Соединенные Штаты к Медиа-бластеры.

внешняя ссылка

[1] «Самые продаваемые корейские фильмы 2001 года». Koreanfilm.org. Получено 13 октября 2014.

[1]