Viva el Príncipe - Viva el Príncipe

Viva el Príncipe
A man wearing a black tuxedo facing right
Студийный альбом к
Кристиан Кастро
Вышел30 ноября 2010 г. (2010-11-30)
ЗаписаноАвгуст 2010 г.
Критерии фабрики попаданий
Майами, Флорида
ЖанрЛатинский поп
Длина44:57
Языкиспанский
ЭтикеткаUniversal Music Latino
РежиссерРафаэль Перес-Ботия
Кристиан Кастро хронология
Эль Culpable Soy Yo
(2009)		Viva el Príncipe
(2010)		Mi Amigo El Príncipe
(2011)
Одиночные игры из Viva el Príncipe
  1. "Ла Наве дель Ольвидо"
    Релиз: 28 сентября 2010 г.

Viva el Príncipe (Английский: Да здравствует принц) - тринадцатый студийный альбом мексиканского музыканта. Кристиан Кастро, выпущенный 30 ноября 2010 г. Universal Music Latino. Это трибьют-альбом мексиканской певице. Хосе Хосе, Музыкальный кумир Кастро. Продюсировал альбом Рафаэль Перес-Ботия, который также продюсировал Хосе Хосе. Viva el Príncipe кавер на двенадцать песен Хосе Хосе и включает стихотворение кумира Кастро. Запись проходила в августе 2010 г. в г. Критерии фабрики попаданий в Майами, Флорида.

Для продвижения записи Кастро выпустил "La Nave del Olvido", который занял 48 строчку в рейтинге Рекламный щит Горячие латинские песни Диаграмма. Кастро гастролировал для релиза в США, Латинской Америке и Испании. Альбом стал успешным в Мексике и Соединенных Штатах, где стал лидером как в Мексике, так и в США. Рекламный щит Чарты латинских альбомов. Бриллиант был сертифицирован Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) в Мексике и двойная платина (латинское поле) Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в США. В Южной Америке он занял 5-е место в рейтинге Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм (CAPIF) и получил золотые сертификаты в Колумбии и Венесуэле. По состоянию на ноябрь 2011 года по всему миру было продано более 800000 копий.

Viva el Príncipe получил положительный отзыв от Дэвида Джеффриса из Вся музыка восхваляя постановку Ботии и вокал Кастро. Он получил отрицательный отзыв редактора Terra Networks кто посчитал, что альбом ничего не добавляет к оригиналам. Альбом получил номинацию на Латинская Грэмми, два Billboard Latin Music Awards номинации и Ой! награда. Успех привел к выпуску в 2011 году большего количества песен Хосе Хосе под названием Mi Amigo El Príncipe.

Фон

Viva el Príncipe - трибьют-альбом Хосе Хосе (на фото), который руководил записью.

Проект для Viva el Príncipe началась в 2008 году после того, как Кастро, который был одним из избранных артистов, интерпретировал одну из песен Хосе во время трибьют-концерта.[1] Хосе считал, что для Кастро настало подходящее время для записи кавер-альбома со своими песнями, и рекомендовал ему обратиться за помощью к Рафаэлю Перес-Ботиха и Чучо Ферреру, которые отвечали за продюсирование альбомов Хосе.[2] Кастро вспоминал, как рос в одном районе с Хосе, который часто приглашал его на вечеринки и учился с детьми в одном колледже.[3] Когда он впервые услышал песню Хосе «La Navel del Olvideo», Кастро сказал: «Я обещал когда-нибудь стать певцом и петь баллады. Хосе Хосе - мой музыкальный отец и самый большой источник вдохновения».[4] Кастро выразил надежду, что альбом позволит песням Хосе услышать новое поколение.[3] Альбом был официально представлен Кастро вместе с Хосе после его концерта в Аргентине. Название записи - отсылка к Хосе. почетное звание «Принц песни» («El Príncipe de la Canción»).[5]

Запись и производство

Альбом был записан в августе 2010 г. Критерии фабрики попаданий в Майами, Флорида,[6] производства Botija. Наряду с Botija в альбоме есть аранжировщики Анхель "Кукко" Пенья и Хорхе Каландрелли.[7] Альбом охватывает десять самых известных произведений Хосе, таких как "La Navel del Olvido", "El Triste" и "Gavilan o Paloma".[8] "Lo Pasado, Pasado" представляет собой дуэт с Хосе Хосе с использованием оригинальной записи.[9] Альбом содержит "Poema al Cantante" в исполнении Хосе.[10] В стихотворении Хосе передает, что певец не может жить, если не умеет петь («Ya no podrá vivir, si ya no canta»); намек на потерю певческого голоса из-за алкоголизма.[11]

Кастро изначально был разочарован проектом, так как он не хотел только имитировать вокал Хосе, отсутствие Феррера и его желание записать менее известные песни Хосе.[12] По словам Кастро, это были решения исполнительных продюсеров его звукозаписывающей компании, Universal Music Latino, чтобы только Ботия продюсировал альбом и записал наиболее известные песни Хосе Хосе.[13] Позже он отказался от своего заявления, похвалил Ботию и назвал диск своим лучшим, только сокрушаясь, что не может записать менее известные песни Хосе.[14] Хосе выразил удовлетворение результатом.[15]

Повышение

Для продвижения альбома "La Nave del Olvido" был выбран в качестве ведущего сингла с альбома и был выпущен 28 сентября 2010 года.[16] Он достиг 48-го места в рейтинге Рекламный щит Горячие латинские песни график и № 22 на Рекламный щит Латинские поп-песни Диаграмма.[17] Музыкальное видео было снято Рикардо Морено в Лос-Анджелесе.[18] Три промо-сингла были выпущены на iTunes: Амор, Амор,[19] Волькан,[20] и Ми Нинья.[21] Стандартный трек-лист содержит десять треков и стихотворение.[10] Делюкс-издание содержит две дополнительные песни, кавер на "Gracias" и "Mi Niña" и DVD, на котором Кастро исполняет каждую песню на фестивале Hit Factory Criteria, а также видеоклип на "La Nave del Olvido".[22]

Тур

A man wearing a white tuxedo performing at a concert.
Кристиан Кастро выступает в Дом Блюза в Орландо, Флорида, во время его "Viva el Príncipe Tour"

2 июня 2011 года Кастро объявил "Viva el Príncipe Tour", состоящий из 121 концерта, включая США и двенадцать стран Латинской Америки.[23] Тур начался в Мексике, где он выступил в Гвадалахаре 24 июня 2011 года и спел в Табаско, Халиско и Пуэбла.[24] Во время концерта в Национальная Аудитория его сопровождали Хосе Хосе и его родители Мануэль Вальдес и Вероника Кастро.[25] 28 июля 2011 года Кастро начал тур по США в Чикаго, Иллинойс, выступая в Техасе, Калифорнии, Флориде и Пуэрто-Рико.[26] Тур продолжился в Южную Америку, где Кастро выступил в Чили, Аргентине, Боливии, Перу, Эквадоре и Колумбии.[27] Кастро также выступал в Испании и упомянул о сложности продвижения в стране, поскольку баллады, как правило, плохо принимаются на радиостанциях.[28]

В первой части шоу Кастро исполнил песни с диска в белом смокинге. Во втором он исполнил хиты своей ранней карьеры.[29]

Коммерческая приемная

Альбом был выпущен 30 ноября 2010 года по всему миру.[30] В Мексике альбом продержался пятнадцать недель на вершине 100 лучших Мексика Диаграмма.[31] Он занял третье место в рейтинге самых продаваемых альбомов 2011 года в Мексике и был признан бриллиантом AMPROFON для отправки 300 000 экз.[32][33]

В США он дебютировал на 157 строчке в рейтинге Рекламный щит 200 и № 2 на обоих Рекламный щит Лучшие латинские альбомы и Рекламный щит Латинские поп-альбомы чартов было продано более 7000 копий за первую неделю.[34][35][36] Альбом достиг № 1 в чартах Top Latin Albums и Latin Pop Albums на неделе 29 января 2011 г. Шакира альбом Продажа Эль Соль где он провел семь недель над латиноамериканскими альбомами и десять недель над латиноамериканскими поп-альбомами.[37][38] Он занял 49-е место в рейтинге Рекламный щит 200 в неделю от 21 марта 2011 г.[39]

На Рекламный щит в чартах на конец 2011 года альбом стал вторым самым продаваемым латинским альбомом года после Принц Ройс с одноименный альбом и самый продаваемый латиноамериканский поп-альбом года.[40][41] Он был сертифицирован дважды платиновым (латинское поле) RIAA для отгрузки 200 000 копий в США.[42] В Испании он занял 44 строчку в рейтинге Productores de Música de España диаграмма альбома.[43] В Южной Америке, Viva el Príncipe достигла 5-го места в рейтинге Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм поп-чарты и получил золотые сертификаты в Колумбии от Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas и в Венесуэле Ассоциацией венесуэльских производителей фонографов.[44][45][46] По состоянию на ноябрь 2011 года по всему миру было продано более 800 000 копий альбома.[3]

Критический прием и похвалы

Дэвид Джеффрис из Вся музыка дал альбому положительную рецензию, полагая, что «дух Хосе Хосе наполняет альбом», и поблагодарил Ботию за его роль в производстве и Кастро за то, что он привнес «чувство традиции, когда он с уважением передает этот материал».[10] Он заметил, что это не мешает Кастро «вкладывать свое сердце в песни», и воспринимал мимику как несущественную проблему.[10] Джеффрис закрыл рецензию, заявив, что альбом «является трибьютом, который понравится поклонникам любого из исполнителей».[10] Редактор Terra Networks дал альбому отрицательный отзыв.[47] Хотя редактор похвалил способность Кастро имитировать музыку Хосе Хосе, он чувствовал, что публике лучше слушать оригинальные записи, поскольку Кастро не рисковал адаптировать мелодии к своему собственному стилю.[47]

На 12-я латинская премия Грэмми, Кастро номинирован на Лучший мужской поп-вокальный альбом, который отправился Франко Де Вита за En Primera Fila.[48] На 2012 Latin Billboard Music Awards, альбом получил две номинации на Latin Album of the Year и Latin Pop Album of the Year, проиграв первую награду одноименному альбому принца Ройса и вторую награду Драма и Луз к Maná.[49] На 2012 Billboard Music Awards, он был номинирован на звание латинского альбома года, но проиграл Формула, Vol. 1 к Ромео Сантос.[50] На мексиканском Ой! Награды, он получил награду в категории "Мужской поп-альбом года" и в номинации "Альбом года".[51]

Наследие

Основная статья: Mi Amigo El Príncipe

Продолжение Viva el Príncipe был объявлен Кастро 13 сентября 2011 года под названием Mi Amigo El Príncipe.[52] Как и его предшественник, Mi Amigo El Príncipe был произведен Botija. Диск вышел 1 ноября 2011 года.[53] Сборник из двух дисков под названием Viva El Príncipe: Edición Especial, Vol. 1 и 2 был выпущен 7 февраля 2012 года с треками с обоих альбомов.[54] Еще один сборник с каверами на песни Хосе вышел в 2012 году под названием Celebrando Al Príncipe который содержит тринадцать ранее записанных песен и два кавера на "Mi Vida" и "Pero Me Hiciste Tuyo".[55] Sony Music Latin выпустила альбомы лучших хитов с песнями Хосе и Кастро под названием Эль-Романтико и Эль-Принсипи в 2012.[56]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Ло Пасадо, Пасадо (с участием Хосе Хосе )"Хуан Габриэль4:03
2."Ла Наве дель Ольвидо"Дино Рамос3:53
3."Амор, Амор"Рафаэль Перес Ботия5:03
4."Lo Que No Fué No Será"Хосе Мария Наполеон3:48
5."Гавилан о Палома"Ботия4:46
6."Амар и Керер"Мануэль Алехандро4:22
7."Си Ме Дехас Ахора"Камило Бланес4:48
8."Вулкан"Ботия4:50
9.«Альмохада»Адан Торрес4:02
10."Эль-Тристе "Роберто Кантораль4:37
11."Поэма аль Кантанте" (читает Хосе Хосе)" 0:54
Deluxe Edition CD / DVD диск 1
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
11."Грасиас"Ботия3:56
12.«Ми Нинья»Скотти Скотт4:10
Общая длина:53:00
Deluxe Edition CD / DVD диск 2
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Ло Пасадо, Пасадо"Габриэль 
2."Ла Наве дель Ольвидо"Рамос 
3."Амор, Амор"Ботия 
4."Lo Que No Fue No Será"Наполеон 
5."Гавилан о Палома"Ботия 
6."Амар и Керер"Алехандро 
7."Си Ме Дехас Ахора"Бланес 
8."Вулкан"Ботия 
9.«Альмохада»Торрес 
10."Эль-Тристе "Канторальный 
11."La Nave del Olvido (Музыкальное видео)"Рамос 

Кредиты и персонал

Следующие кредиты адаптированы из Allmusic и примечаний к альбому.[57][58]

Распоряжения
  • Анхель «Кукко» Пенья - «Эль Тристе», «Ми Нинья», «Альмохада», «Ло Пасадо, Пасадо»
  • Хорхе Каландрелли - «Гавилан о Палома», «Si Me Dejas Ahora», «La Nave del Olvido»
  • Хулио Рейес Копелло - «Вулкан», «Грасиас», «Lo Que No Fué No Será»
  • Рафаэль Перес-Ботия - аранжировки для "Volcán" и "Gracias"
Аудио инженерия
  • Хавьер Гарса
  • Стив Сайкс
  • Франк Сокорро
  • Карлос Альварес
  • Эктор Иван Роза
  • Сантос Сантьяго
  • Чарльз Уэйкман
Бас-гитара
  • Хулио Эрнандес
  • Кевин Акст
Барабаны
  • Ли Левин,
  • Джон Робинсон
Гитара
  • Дэн Уорнер
  • Майкл Томсон
  • Рене Толедо
  • Дин Паркс,
  • Хуан Пабло Вега
Клавишный инструмент
  • Фернандо Мусколо
  • Габриэль Сайнц
Освоение
  • Габриэль Валлах - Мастеринг
Перкуссия
  • Дэвид Марреро
  • Хосе Эдгардо Сантьяго
Фортепиано
  • Милтон Сесентон
  • Грег Мэтисон
  • Джим Кокс
  • Хорхе Каландрелли
  • Хулио Рейес Копелло
Струны
  • Симфонические струны Майами
Тромбон
  • Рафи Торрес
  • Хорхе Диас
  • Мигель Ривера
Труба
  • Луис Акино
  • Энджи Мачадо
Вокал
  • Кристиан Кастро
  • Крис Клэнсдроп
  • Хосе Хосе ("Поэма аль кантанте")
  • Сьюзан Мойер
  • Клаудио Джаффе
  • Росс Харбо
  • Иона Ким
Альт
  • Ребекка Дидеррих
  • Чонси Паттерсон - Альт
  • Скотт О'Доннелл - Альт
  • Дина Шапиро - Альт
  • Карен Хебермель
Скрипка
  • Альфредо Олива - Концертный мастер
  • Хуэйфан Чен
  • Моника Чеверсан
  • Адам Дидеррих
  • Джон ДиПуччио
  • Скотт Флавин
  • Брайан Фокс
  • Чарльз Хардт
  • Дина Костич
  • Марсия Литли
  • Хайме Мансилла
  • Эвия Озолиньш
  • Энтони Сиперса

График производительности

Еженедельные графики

Сертификация альбомов

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Колумбия (ASINCOL )[45]Золото5,000Икс 
Мексика (AMPROFON )[33]Алмаз300,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[42]2 × Платина (латинский )200,000^
Венесуэла (APFV)[46]Золото5,000Икс 

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Кристиан Кастро аррибара маньяна кон 'эль-Принсипи'" (на испанском). El Universo. 23 февраля 2011 г.. Получено 23 июн 2012.
  2. ^ "José José se une a festejos del bicentenario con nuevo álbum". El Occidental (на испанском). Редакционная организация "Мексикана". 20 февраля 2010 г.. Получено 23 июн 2012.
  3. ^ а б c "Cristian espera que jóvenes усыновляет легадо Хосе Хосе" (на испанском). Эль-информадор. 2 ноября 2011 г.. Получено 23 июн 2012.
  4. ^ "Cristian Castro estrena su sencillo 'La Nave del Olvido'". Terra Networks (на испанском). Telefonica Group. 21 сентября 2010 г.. Получено 23 июн 2012. ... я промете альгун диа сер cantante y cantar baladas. Хосе Хосе эс ми падре мюзикл и ми гран вдохновение
  5. ^ "Cristian se muestra con la yiyi" (на испанском). Diario Popular. 10 февраля 2010 г.. Получено 23 июн 2012.
  6. ^ "Cristian Castro lanza su nuevo disco" (на испанском). Эль Меркурио. 8 декабря 2010 г.. Получено 23 июн 2012.
  7. ^ "Кристиан Кастро ринде трибуто а Хосе Хосе" (на испанском). La Pensa. 16 ноября 2010 г.. Получено 23 июн 2012.
  8. ^ Рестрепо, Хуан (26 октября 2010 г.). «Кристиан Кастро: Viva el Principe». Yahoo! Музыка (на испанском). Yahoo!. Получено 23 июн 2012.
  9. ^ Педраса, Кристиан (24 ноября 2010 г.). "Viva El Príncipe, большая дискотека Кристиана Кастро". Esmas.com (на испанском). Televisa. Получено 23 июн 2012.
  10. ^ а б c d е "Viva el Príncipe - Cristian Castro". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 23 июн 2012.
  11. ^ "Si Jose josé deja de cantar se muere" (на испанском). Табаско Хой. 9 декабря 2010. Архивировано с оригинал 7 марта 2017 г.. Получено 23 июн 2012.
  12. ^ "Кристиан Кастро, но в душе по дому Хосе Хосе". People en Español (на испанском). Time Inc. 19 февраля 2010 г.. Получено 23 июн 2012.
  13. ^ Дорантес, Дэвид (14 октября 2010 г.). "Кристиан Кастро ринде трибуто а Хосе Хосе". Хьюстон Хроникл (на испанском). Hearst Corporation. Получено 14 декабря 2012.
  14. ^ "Cristian Castro se retracta y dice que sí le gusta su disco". Terra Networks (на испанском). Telefonica Group. 24 ноября 2010 г.. Получено 23 июн 2012.
  15. ^ "Cristian Castro descontento con su tributo a José José" (на испанском). El Universo. 18 ноября 2010 г.. Получено 23 июн 2012.
  16. ^ "Lanzará Cristian Castro 'La Nave del Olvido' el 28" (на испанском). Эль Маньяна. 16 сентября 2010 г.. Получено 24 июн 2012.
  17. ^ а б "Viva el Príncipe - Награды". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 17 июн 2012.
  18. ^ "Cristian Castro te Presenta el vídeo de" La nave del olvido"". People en Español (на испанском). Time Inc. 28 октября 2010 г.. Получено 24 июн 2012.
  19. ^ "Amor, Amor - Single". iTunes. 5 ноября 2010 г.. Получено 24 июн 2012.
  20. ^ "Volcán - Single". iTunes. 16 ноября 2010 г.. Получено 24 июн 2012.
  21. ^ "Mi Niña - Single". iTunes. 22 ноября 2010 г.. Получено 24 июн 2012.
  22. ^ "Viva el Príncipe (CD & DVD) - Кристиан Кастро". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 24 июн 2012.
  23. ^ Марреро, Мария (3 июня 2011 г.). «Кристиан Кастро объявляет о летнем турне». Tr3s. MTV Networks. Получено 26 июн 2012.
  24. ^ "Cristian Castro lanzará segundo homenaje a José José". ChetuMail. 24 июня 2011 г.. Получено 29 июн 2012.
  25. ^ Посос, Абрил (3 июля 2011 г.). "Кристиан Кастро возродит éxitos de José José en el Auditorio". Записывать (на испанском). Редакция Notmusa. Получено 29 июн 2012.
  26. ^ Кобо, Лейла (2 июня 2011 г.). «Кристиан Кастро объявляет даты турне по США». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 июн 2012.
  27. ^ "Кристиан Кастро реализует жизнь в Южной Америке, включая шоу в Чили". La Tercera (на испанском). Copesa. 28 марта 2011 г.
  28. ^ "Cristian Castro se va de gira por España" (на испанском). Generaccion. 13 октября 2011 г.. Получено 29 июн 2012.
  29. ^ "Cristian Castro hace homenaje a José José en el DF". Notisistema. 16 октября 2011 г.. Получено 29 июн 2012.
  30. ^ "Кристиан Кастро представляет 'Viva el Príncipe', su nuevo disco". Terra Networks (на испанском). Telefonica Group. 30 ноября 2010 г.. Получено 29 июн 2012.
  31. ^ а б "Cristian Castro - Viva el Príncipe". 100 лучших Мексика (на испанском). AMPROFON. Получено 17 июн 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ а б "100 лучших Мексики - Los Más Vendidos 2011" (PDF). 100 лучших Мексика. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2011. Получено 17 июн 2012.
  33. ^ а б "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Тип Кристиан Кастро в поле под заголовком столбца ARTISTA и Вива Эль в коробке под TÍTULO
  34. ^ Кобо, Лейла (9 декабря 2010 г.). «Результаты Кастро в латинских хит-парадах». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 июн 2012.
  35. ^ "Лучшие латинские альбомы - неделя 18 декабря 2010 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 18 декабря 2010 г.. Получено 29 июн 2012.
  36. ^ «Латинские поп-альбомы - неделя 18 декабря 2010 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 18 декабря 2010 г.. Получено 29 июн 2012.
  37. ^ "Лучшие латинские альбомы - неделя 29 января 2011 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 29 января 2011 г.. Получено 29 июн 2012.
  38. ^ "Латиноамериканские поп-альбомы - неделя 29 января 2011 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 29 января 2011 г.. Получено 29 июн 2012.
  39. ^ "Лучшие латинские альбомы - неделя от 12 марта 2011 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 12 марта 2011 г.. Получено 29 июн 2012.
  40. ^ а б "Таблицы на конец 2011 года - Латинские альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 17 июн 2012.
  41. ^ а б «Чарты на конец 2011 года - латиноамериканские поп-альбомы». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 17 июн 2012.
  42. ^ а б «Американские сертификаты альбомов - Кристиан Кастро - Viva El Principe». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 
  43. ^ а б "Cristian Castro - Viva el Príncipe". PROMUSICAE. Получено 17 июн 2012.
  44. ^ а б "Рейтинги у Estadisticas" (на испанском). КАПИФ. 10 декабря 2012. Архивировано с оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 17 июн 2012. Выберите «Ranking Semanal Pop» в «Tipo», выберите «05/12/2010» в «Fecha» и нажмите «Ver».
  45. ^ а б ""Viva El Príncipe "de Cristian Castro es Disco de Oro en Colombia" (на испанском). Bésame FM. 28 июля 2011 г.. Получено 18 июн 2012.
  46. ^ а б "Cristian Castro recibe disco de oro en Venezuela". Terra Networks. Telefonica Group. 13 апреля 2011 г.. Получено 18 июн 2012.
  47. ^ а б "Reseña del Disco" Viva El Príncipe "de Cristian Castro". Terra Networks. Telefonica Group. Получено 24 июля 2012.
  48. ^ «Латинская Грэмми 2011: полные номинанты и победители». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. 10 ноября 2011 г.. Получено 24 июн 2012.
  49. ^ Кинтана, Карлос. «Премия Billboard Latin Music Awards 2012 - финалисты». About.com. Компания New York Times. Архивировано из оригинал 12 июля 2014 г.. Получено 24 июн 2012.
  50. ^ «Billboard Music Awards 2012: Список победителей». OnTheRedCarpet.com. 20 мая 2012. Архивировано с оригинал 23 мая 2012 г.. Получено 30 августа 2013.
  51. ^ Гарсия, Клаудиа (16 декабря 2011 г.). "Los Oye !, listos para febrero". Эль-Соль-де-Куэрнавака (на испанском). Редакционная организация "Мексикана". Получено 24 июн 2012.
  52. ^ "Cristian Castro seguirá rindiendo tributo a José José en nuevo álbum" (на испанском). Эль-Нуэво Диарио. 13 сентября 2011 г.. Получено 25 июн 2012.
  53. ^ "Cristian Castro ultima el lanzamiento de" Mi amigo el príncipe"". Телеметро (на испанском). Корпорасьон Медком. 16 октября 2011 г.. Получено 25 июн 2012.
  54. ^ "Viva El Príncipe: Edición Especial, Vol. 1 & 2". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 25 июн 2012.
  55. ^ "Cristian Castro lanzó su nuevo disco" Celebrando al Príncipe"" (на испанском). cienradios.com. 18 декабря 2012 г.. Получено 18 декабря 2013.
  56. ^ "Эль Романтико и Эль Принсипи". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 7 августа 2013.
  57. ^ «Viva el Príncipe - Кредиты». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 15 июн 2012.
  58. ^ Viva el Príncipe (Вкладыш для компакт-диска). Кристиан Кастро. США: Universal Music Latino. 2010 г.CS1 maint: другие (связь)
  59. ^ "История чарта Кристиана Кастро (Лучшие латинские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 17 июня 2012 года.
  60. ^ "История чарта Кристиана Кастро (латинские поп-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 17 июня 2012 года.