Vi coactus - Vi coactus

Vi Coactus (V.C.) - латинский термин, означающий «принуждение» или «принуждение». На латыни cōgō означает «принуждать» или «принуждать». Пассивное причастие cōgō является coāctus, что означает «принуждение», «принуждение» или «принуждение».[1] «Vi Coactus» или «V.C.» используется с подпись чтобы указать, что подписывающее лицо находилось под принуждением. Подписывающая сторона использует такую ​​маркировку, чтобы указать, что соглашение было заключено под принуждением и что, по их мнению, это делает их подпись недействительной.[2]

Примеры использования

Корнелис де Витт, голландский государственный деятель XVII века, был вынужден подписать акт о восстановлении Stadholderate. После уговоров жены он подписал контракт, но добавил "В.С." к его подписи.[3]

После того, как избранный как лидер Партия независимости Великобритании в сентябре 2016 г., Дайан Джеймс добавила «Vi coactus» после своей подписи на официальном документе, информирующем Избирательная комиссия о ее избрании. Впоследствии она отказалась от руководящей роли 24 часа спустя, 18 дней после победы на выборах, чтобы заменить Найджел Фарадж.[4][5]

В литературеВ первых главах его исторического романа Черный тюльпан, Александр Дюма описывает использование "V.C." Корнелиса де Витта, а также роль и значение двух букв.[6]

Описание "V.C." в Черный тюльпан:

Этому молодому человеку в 1672 году было двадцать два года. Джон де Витт, который был его наставником, воспитал его с целью сделать из него хорошего гражданина. Любя свою страну больше, чем своего ученика, господин Вечным указом погасил надежду, которую молодой принц питал, когда-нибудь станет штатхолдером. Но Бог смеется над самонадеянностью человека, который хочет поднять и ниспровергнуть силы земли, не посоветовавшись с Царём выше; и непостоянство и каприз голландцев в сочетании с террором, вдохновленным Людовиком XIV, когда он отменил вечный эдикт и восстановил должность штаттхолдера в пользу Вильгельма Оранского, для которого рука Провидения проследила дальнейшие судьбы на скрытой карте будущего.

Гранд-пансионат поклонился воле своих сограждан; Корнелиус де Витт, однако, был более упрямым, и, несмотря на все угрозы смерти со стороны черни оранжистов, осаждавших его в его доме в Дорте, он решительно отказался подписать акт, которым был восстановлен офис штаттхолдера. Тронутый слезами и мольбами жены, он наконец подчинился, лишь добавив к своей подписи два письма. В. К. (Vi Coactus), уведомив тем самым, что он только уступил силе.[6]

Рекомендации

  1. ^ Прайор, Ричард; Вольберг, Джозеф (1995). 501 латинский глагол. Хауппог, Нью-Йорк: Образовательная серия Бэррона, Inc. ISBN  0-8120-9050-0.
  2. ^ Кахал Милмо (2016-10-05). «Дайан Джеймс и латинская фраза, подтвердившая ее сомнения». Inews.co.uk. Получено 2016-10-22.
  3. ^ "Оно работает!". Exfacie.com. Получено 2016-10-22.
  4. ^ «Речь Терезы Мэй перед консерваторами и руководством UKIP». Новости BBC. 2016-10-03. Получено 2016-10-22.
  5. ^ Кейт Девлин. "Экс-лидер Укип подписал бумаги с латинским словом" под принуждением "'". Вестник Шотландии. Получено 2016-10-22.
  6. ^ а б "Черный тюльпан Александра Дюма - Бесплатная электронная книга". Gutenberg.org. 1997-07-01. Получено 2016-10-22.