Вербовая дощечка - Verbovaya Doshchechka

Вербовая дощечка (Кириллица: Вербовая дощечка; перевод: Ивовая доска) это Украинская народная песня. Он стал популярным благодаря адаптации 1964 года Мирослав Скорик для саундтрека к Сергей Параджанов фильм Тени забытых предков.

Песня

украинец	Транслитерация	английский перевод
Вербовая дощечка, дощечка, Біля мого мостечка, мостечка. На все поле леліє, леліє, Звідки милий приїде, приїде? Звідки милий приїде, приїде? Що Насточці привезе, привезе? Червонії чоботи, чоботи, До ліпшої роботи, роботи. Вербовая дощечка, дощечка, Біля мого мостечка, мостечка ...	Вербовая дощечка, дощечка, Bil'a moho mostečka, mostečka. Na vse pole lelije, lelije, Звидкы мыый прyжиде, прyжиде? Звидкы милый прyжидэ, прyжиде? Ščo Nastočci pryveze, pryveze? Červoniji čoboty, čoboty, Do lipšoji roboty, roboty. Вербовая дощечка, дощечка, Bil'a moho mostečka, mostečka ...	Доска ивовая, доска, Рядом мой мостик, мостик. В поле лежит, лежит, Когда моя любовь придет? Когда моя любовь придет? Что он принесет мне, принесет мне? Красные сапоги, сапоги, Для лучшей работы работайте. Доска ивовая, доска, У моего маленького моста, моста ...