Устани, бэйн - Ustani, bane
| Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найдите источники: «Устани, бэйн» – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Устани, бэйн (букв. Восход, запретить ) это хорватский патриотическая песня. Его написал на рубеже ХХ века Огнеслав Утешинович Острожински.[1]
Текст песни
| хорватский | английский перевод |
|---|
Bilo je to godine, devetsto i treće,
Kad su našu Hrvatsku stigle nesreće.
Mađarske zastave digo Hedervary
Silom hoće Hrvatsku da nam pomaari. - Устанский бане, Hrvatska te zove, zove,
- Устани бэйн Елачичу!
Нема джунака, нема хрвата,
Kao što je bio Jelačić ban.
A sada njega crna zemlja krije.
Я зелена трава прекрила му гроб. | Это был год девятьсот третий,
Беда постигла нашу Хорватию.
Хедервары поднял Венгерский флаги
Пытаясь насильно Magyarize наша Хорватия. - Восстань, о запретить, Хорватия зовет вас, зовет вас,
- Поднимитесь, запретите Елачич!
Нет героя, нет Хорват,
Как и бан Елачича.
Но теперь чернозем его скрывает,
И зеленая трава покрывает его могилу. |
Рекомендации
