Unwins магазины - Unwins Stores

Магазины Анвина
Джордж-стрит у скал (1) .jpg
Отреставрированное здание с бывшими магазинами Анвина, 2014 год.
Место расположения77-85 Джордж-стрит, Камни, Город Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 51′32 ″ ю.ш. 151 ° 12′31 ″ в.д. / 33,8589 ° ю. Ш. 151,2087 ° в. / -33.8589; 151.2087Координаты: 33 ° 51′32 ″ ю.ш. 151 ° 12′31 ″ в.д. / 33,8589 ° ю. Ш. 151,2087 ° в. / -33.8589; 151.2087
Построен1843–1846
Архитектурный стиль (ы)Колониальный грузинский
ВладелецНедвижимость NSW
Официальное названиеМагазины Анвина; (Не выигрывает)
ТипГосударственное наследие (построено)
Назначен10 мая 2002 г.
Номер ссылки1613
ТипДругое - розничная и оптовая торговля
КатегорияРозничная и оптовая торговля
СтроителиФредерик Райт Анвин (создан для)
Unwin's Stores находится в Сиднее.
Магазины Анвина
Расположение магазинов Unwin's в Сиднее

В Магазины Анвина это магазины, внесенные в список культурного наследия, и бывшая резиденция, расположенная по адресу 77-85 Джордж-стрит во внутреннем городе Сидней пригород Камни в Город Сидней район местного самоуправления Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был построен с 1843 по 1846 год для Фредерика Райта Анвина. Он также известен как Не выигрывает. Имущество принадлежит Недвижимость NSW, агентство из Правительство Нового Южного Уэльса. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 10 мая 2002 г.[1]

История

Фредерик Райт Анвин построил это здание между 1843-46 годами. Каждый многоквартирный дом В трех этажах находились жилое помещение, кухня и магазин. Земля, на которой сейчас стоят магазины Анвина, изначально была частью первой Сиднейской больницы и садов. На месте 77-й Джордж-стрит изначально предоставляется Уильяму Карру и Джорджу Джону Роджерсу Сэр Джордж Гиппс в 1838 г. Земля, занимаемая Джордж-стрит 79-85, была передана Джон Пайпер в июне 1828 г. Губернатор колонии.[1]

До 1869 года жителями были Рафаэль (суконщик и торговец снаряжением), Ном Хинг и компания (торговцы), Сун Кунг Вор (торговцы); 1869 - гостиница "Брекнок Армс"; 1881 г. - «Отель Steam Packet»; 1889 г. - «Тихоокеанский отель». 79 Джордж-стрит: 1855 - «Американский отель»; 1860 - врачи хирургии, хирурги Фредерик МакКеллер, Иган Майлз, Джордж Гамильтон и Уильям Шоу; 1879-98 - Tin War & Co., импортеры, управляемые Tin War и Chin Fook. Ул. Георгия, 81: 1857 г. - парикмахерские и пансионат; 1867-74 гг. - «Пароход и Мэнли Бич Офис пароходов; 1880 - 'Plimsoll Hotel'; 1887 - "Phoenix Hotel". 83 George Street: 1855 - Brockstein & Cohen, часовщики, ювелиры, оптики; 1871-82 - арендаторами были Марк Бердж и Нил Куинн, сапожники и ломбард, Даффи; 1887-95 - почта и телеграф (CL Tucker, почтмейстер); 1895-1910 - ресторан, которым управляет миссис М.А. Даттон.85 Джордж-стрит: 1855 - Теодор Мэтьюз, производитель морских инструментов; 1861-76 - Джордж Костин, парикмахер и табачник; 1876-1900 гг. - арендаторами были кожевник, продавец одежды, сапожник, импортеры, Sun Yee Lee & Co. и Gee Ick, а также рестораторы Ф. П. Уорнер и миссис Э. Архидьякон.[1]

Первыми китайскими арендаторами, сдавшими в аренду одно из зданий Unwin's Stores, были китайские купцы Nom, Hing & Co (1861–1863); Ном, Woh & Co (1864–66) и Сун Кунг Вор (1867–68), которые арендовали 81 Джордж-стрит (эквивалент современной 77 Джордж-стрит).[1]

Следующим китайским оккупантом была компания Tin War & Co., которая с 1877 по 1897 год арендовала Джордж-стрит, 79. В «Sands Directory» они записаны как «Tin War & Co., торговцы» (1877–82) и как «Tin War and Chin». Фук, кладовщики »(1883–97). Управляющий Tin War & Co. Джаспер Унг Куой был допрошен в Королевской комиссии по расследованию азартных игр и аморальности Китая. (Комиссия по азартным играм: 103 и далее). Самопровозглашенный респектабельный бизнесмен Унг Куой прожил в Австралии до 21 года и был секретарем китайского общества Pow on Tong. Он утверждал, что был против азартных игр, и за 15 лет до расследования Комиссии он был избран другими респектабельными бизнесменами для расследования китайских азартных игр в Сиднее. Однако члены клана Куонг Тарта прекратили его расследование. Отвечая на вопрос о своем бизнесе, Унг Куой сообщил Комиссии, что Tin War & Co. были импортерами и действовали как агенты судоходной фирмы E. And A. Company. Tin War & Co. также продавала опиум без лицензии, хотя китайцам было запрещено продавать или импортировать опиум. Унг Куой утверждал, что об этом знали все сборщики таможни и полиция, и что Tin War продавала товар только оптом. Когда его спросили, вела ли Tin War & Co. какие-либо азартные игры в своем подвале, Унг Куой ответил: «Для чего вы меня это спрашиваете? Я не хуже европейца '[2] и отрицал какие-либо азартные игры, когда его спросили снова.[1]

Другие китайские предприятия также арендовали здания магазинов Unwin's, в то время как Tin War & Co. работала на Джордж-стрит, 79 в течение 20 лет. Sun, Yee, Lee & Co. арендовали 85 George Street с 1882 по 1886 год, за исключением 1884 года, когда они заняли 83 George Street, а 85 George Street были сданы в аренду Yee Sung Loong & Co. на один год. Gee Ick & Co., импортеры, арендовали 85 George Street с 1888 по 1895 год, а также открыли другие отделения на Wexford Street, Campbell Street и Hay Street.[1]

С 1898 по 1905 год в магазинах Анвин не было перечисленных китайских обитателей. В 1906 году улица Джорджа, 83 была сдана в аренду на два года бакалейной лавке Он Вар Джанг, а в 1909 году тот же магазин был сдан в аренду бакалейной лавке Пинг Фонг и Ко. В 1913 году бакалейщики король Нам Джанг арендовали дом 85 по Джордж-стрит. Король Нам Джанг был основан Ло Кингом Намом, который, будучи 16-летним мигрантом, прибыл в Новый Южный Уэльс из Юго-Восточного Китая в 1877 году. Под именем Янг Куминес он был одним из первых успешных претендентов на натурализацию в 1882 году. при поддержке его работодателей, семьи Куминес. Его принятая европейская фамилия - это фамилия, которую до сих пор используют его потомки. В 1880-х годах Ло Кинг Нам переехал в Скалы и основал провайдерский бизнес и гостевой дом.[3] Он вырастил семерых детей в Роксе, и по крайней мере один из его внуков родился на Джордж-стрит, 85. Ло Кинг Нам вернулся в Китай в 1921 году и умер там в 1939 году.[1]

Хорошо известный бизнес, созданный Ло Кингом Намом, поставлял свежие продукты и припасы на корабли, которые торговали между Австралией и Китаем.[4] Это был бизнес, в котором участвовала вся семья, и они стали хорошо известны в Скалах. Долли Боннетт, проживающая в The Rocks с 1920-х годов, вспоминает владельцев как «мистер и миссис Кинг», и это был магазин, который обслуживал только китайскую клиентуру. Она утверждала, что часто бывала в задней части магазина на Кендалл]] Лейн, чтобы поиграть со своими дочерьми, а их сыновья помогали покупателям.[5][1]

Долли также вспоминает, что король Нам Джанг предоставил временное жилье «всем, кому некуда было идти ... или что они были пьяны, или что-то в этом роде ... шиллинг за кровать на ночь».[5] Она также упоминает, что в Короле Нам Джанге они размещали вновь прибывших китайцев (только мужчин, по словам Долли), пока их не отправили дальше в глубь страны к своим родственникам и обычно для работы на огородах. Мужчины, которые остались здесь на ночь или на какое-то время, должны были пройти обратно к Кендалл-лейн, чтобы попасть в свое жилье в подвале по лестницам.[5] Лайдон описывает изменения так: «Подвалы были закрыты, а на задних дворах были построены хозяйственные постройки, чтобы освободить место».[6] Лайдон предполагает, что акт замкнутости и «манипулирования окружающей средой» был ответом на враждебность белых, которые оценивали их образ жизни и обычаи и пытались ассимилировать их в европейское общество.[6][1]

Рабочие короля Нам Джанга также время от времени общались с австралийским правительством. Они часто использовались в качестве переводчиков Департаментом иммиграции и во время Вторая Мировая Война; то Правительство Нового Южного Уэльса заплатил семье Куминес за размещение китайских беженцев из Новой Гвинеи в Короле Нам Джанге.[7] Однако не всегда они воспринимались в положительном свете. В течение Первая Мировая Война Король Нам Джанг подозревался в укрывательстве дезертиров и безбилетных пассажиров.[8] В 1924 году Дик Кинг, менеджер King Nam Jang, был вовлечен в подозрительный инцидент, связанный с соперничеством таможенников. Старший офицер по интернату Л.Л. Клиффорд отстранил инспектора Донохо от дежурства, потому что пачка электротайпа была обнаружена в одном из ящиков Донохо. В отчете Клиффорда своему начальству он утверждал, что на пакете было написано «Lam Kee Macao Opium» и что оно было адресовано «King, Nam, Jang, 85 George Street, North». Клиффорд намекнул в своем отчете, что Донохо и Кинг сговорились с целью контрабанды опиума в страну. Однако недавний перевод китайских иероглифов на упаковке указывает на то, что «опиум» вообще не упоминается.[1] Король Нам Чан занимался бизнесом почти 90 лет, когда он впервые начал свою деятельность в 1913 году. Потомки Ло Короля Нама вовлечены и хорошо известны в австралийской китайской общине. Генри Куминс, внук Ло Короля Нама, родился на Джордж-стрит, 85 в 1921 году и помогал в магазине.[9] Он стал успешным бизнесменом и руководил экспортной компанией на островах Тихого океана. Генри умер в 2002 году.[1]

Конг Чонг, владелец китайской прачечной, арендовал Джордж-стрит, 81 в 1917 году. Бизнес был занесен в конец справочника Sand's, за исключением 1923 года, когда Абрахам Черноу, продавец подержанных вещей, был указан как владелец.[1]

  • Археологическая история 77-79 - Аренда Уильяму Балмейну[10] к 1800 г. Аренда Уильяму Годри,[11] Январь 1810 г. Предоставлен как Лот 2, Раздел 85 Уильяму Карру и Дж. Дж. Роджерсу,[12] солиситоры, в качестве попечителей Джеймса Шеперда, Ричарда Вуда, Натаниэля Дермота, Джеймса Уэббера и Эдмунда Понтифекса, правопреемников поместья Джона Пламмера и Уильяма Уилсона, бывшего Фенчерч-стрит в Лондоне, купцов и банкротов.[1]
  • Археологическая история 81-85 - Основание оригинала Сиднейская больница. Также поблизости находится кабинет хирурга.[13] Предоставлено Джону Пайперу[14] как 184 стержня 4 июня 1828 г.[1]

Описание

Магазины Unwin's включают в себя ряд песчаник коммерческие здания, первоначально с жилыми домами, выходили на Джордж-стрит. Эти пять зданий из песчаника, первоначально построенные как магазины и жилые дома, были построены Фредериком Райтом Анвином между 1843 и 1846 годами. Они были построены во время депрессии в экономике колонии, за десять лет до открытия золота. Таким образом, их архитектурный стиль отражает не только преобладающий стиль, Колониальный грузинский, но также и относительная строгость в этот период.[15]

Стиль: грузинский; Этажность: три плюс подвал; Фасад: песчаник; Облицовка крыши: гофрированное железо (жилой дом [южная часть]: шиферная крыша); Опоясывающий лишай (изначально); Каркас пола: брус (твердая древесина).[1]

Примечания к археологии: Трехэтажный склад и магазины из песчаника, 1844-1845 гг. Часть соседнего склада, 1853–1854, на Кендалл-лейн. Остатки бывших построек в двор, ниже уровня Kendall Lane .; Построен: 1840-е гг.[1]

Условие

По состоянию на 3 мая 2001 г. состояние археологической оценки: частично нарушено. Основа оценки: Подвальные помещения под строительство на Джордж-стрит. Уровень внутреннего двора ниже Кендалл-лейн, но сохранившиеся остатки бывших построек. Хотя это и не были комплексные археологические раскопки, мониторинг выявил, что это место имеет высокий археологический потенциал; особенно в виде ям для мусора на задних дворах. Ремонтные работы в каретном доме потребовали наблюдения за нарушением грунта. Директором раскопок был Дамарис Бэрстоу. Одновременно Карлу Дорингу было поручено провести промышленное археологическое исследование оборудования, которое все еще находится на месте. Исследование: археологические раскопки, промышленное исследование.[1]

Состояние археологической оценки: Частично нарушено. Основа оценки: подвалы под зданиями на Джордж-стрит. Расследование: Смотрю бриф. Археология частично нарушена.[1]

Изменения и даты

  • № 81: c. 1910.[1]

Список наследия

По состоянию на 1 апреля 2011 года магазины и объекты Анвина являются объектами государственного наследия благодаря своим историческим и научным культурным ценностям. Это место и здание также имеют значение государственного наследия, поскольку они вносят свой вклад в развитие территории The Rocks, которая сама по себе имеет значение государственного наследия.[1]

Ряд зданий, известных как «Магазины Анвина», вносят важный вклад в прекрасно сохранившуюся группу магазинов девятнадцатого века, составляющих городской пейзаж Джордж-стрит-Норт. Они представляют собой свидетельства развития морского судоходства и бизнеса города на главной улице Сиднея во второй и третьей четвертях XIX века и сыграли центральную роль в этом развитии. Их использование включает в себя как складские помещения, так и функционирование ряда морских предприятий, жилых домов, общественных домов и других малых предприятий, характерных для данного района. Здания иллюстрируют планировку и характер раннего коммерческого района с точки зрения формы, масштаба, материалов и деталей. Несмотря на модификации, здания демонстрируют раннее подразделение в 1841 году Фредериком Анвином и использование пространства в соответствии с требованиями урбанизации. Они демонстрируют масштаб и использование города в 19 веке. Большая часть оригинальной ткани 1840-х годов сохранилась, а сохранившиеся конструкции над и в меньшей степени под землей представляют собой вещественные доказательства более чем полутора векового использования.[1]

Магазины Unwin's представляют собой постоянный ресурс для исследований и публичной интерпретации, демонстрирующий «реалии жизни рабочего класса в центре города в 19 веке». Здания и связанные с ними садовые стены демонстрируют методы строительства, использованные в 1840-х годах. Сайт предлагает доказательства, которые потенциально могут помочь в изучении целого ряда тем, в частности, экономического, политического, социального и физического развития первого городского поселения в Австралии.[1]

Магазины Unwin's следует рассматривать как имеющие большое местное значение с точки зрения китайского австралийского наследия, поскольку они долгое время находились под китайской оккупацией с 1861 года. Расположение магазинов находится в непосредственной близости от Круговая набережная и рок Чайнатаун Китайские торговцы считают его лучшим местом для ведения бизнеса. С 1877 по 1897 год одним из предприятий, занимавших здание Unwin's Stores, была компания Tin War & Co. Другим известным бизнесом был King Nam Jang, которым владела и управляла семья Кумин, у которой в настоящее время насчитывается до пяти поколений, проживающих в Австралии.[1]

Ассоциации зданий с первой больницей и резиденцией главного хирурга, с Ф. В. Анвином, с китайской общиной, с ранним развитием Сиднейская бухта и развитие первого коммерческого района Сиднея - все это имеет большое значение. Преемственность мелкомасштабного коммерческого использования до настоящего времени значительна.[1]

Магазины Unwin были перечислены на Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 10 мая 2002 г., выполнив следующие критерии.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Это здание, вероятно, является самым длинным непрерывно занятым рядом магазинов в Австралии. Дворы изображают раннее подразделение 1841 года работы Ф. В. Анвина. Существует важная ассоциация с этим историческим районом Сиднея, в частности с Джордж-стрит, Скалами.[1]

Магазины Анвина должны иметь большое историческое значение в отношении австралийского китайского наследия. Это связано с продолжительной китайской оккупацией, зафиксированной для различных зданий Unwin's Stores. Первые китайские арендаторы, арендовавшие один из магазинов, были в 1861 году. Его расположение недалеко от Круговой набережной и китайского квартала Рок сделало Unwin's Stores выгодным местом для ведения бизнеса для китайской клиентуры и судов, пришвартованных в Сиднее. Хотя о большинстве арендаторов известно немного, другие, такие как Джаспер Унг Куой и семья Куминов, более известны и задокументированы.[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Магазины Unwin's следует считать имеющими большое местное значение с точки зрения китайского австралийского наследия, поскольку они долгое время находились под китайской оккупацией с 1861 года. Расположение магазинов, расположенных в непосредственной близости от Circular Quay и Chinatown The Rock, сделало это чтобы китайские торговцы считали его лучшим местом для ведения бизнеса. С 1877 по 1897 год одним из предприятий, занимавших здание Unwin's Stores, была компания Tin War & Co. Менеджер Tin War, Джаспер Унг Куой, был одним из свидетелей, вызванных в Королевскую комиссию против китайских азартных игр и аморальности. Другим известным бизнесом был King Nam Jang, которым владела и управляла семья Кумин, у которой в настоящее время насчитывается до пяти поколений, проживающих в Австралии.[1]

Можно считать, что магазины Анвина имеют большое историческое значение, связанное с Джаспером Унг Куой. Унг Куой был менеджером Tin War & Chin Fook (79 George Street), и его показания в Королевской комиссии по китайским азартным играм и аморальности дают некоторое представление о китайско-европейских отношениях в Австралии на рубеже веков. Он был сторонником запрета азартных игр, хотя, пытаясь бороться с ним, он сам столкнулся с препятствиями в своем расследовании. Когда Королевская комиссия спросила, предлагала ли Tin War какие-либо азартные игры в своих подвалах, его крик о том, что он «не хуже европейца», демонстрирует, что китайцам недостаточно быть честными и трудолюбивыми, но также необходимо, чтобы они ассимилировались. в европейскую культуру, чтобы считаться высоконравственным.[1]

85 George Street также имеет важное историческое значение для ассоциации с семьей Кумин. Ло Король Нам начал сдавать здание в аренду в 1913 году, и король Нам Джанг стал домом и местом рождения членов семьи. Пожилые жители The Rocks вспомнили о своем бизнесе и своих услугах, поскольку либо переводчик, либо гостиница использовались правительством. Закрытый характер их подвала и решение обслуживать только китайскую клиентуру еще раз демонстрируют враждебность, которую испытывают китайские мигранты из европейского сообщества.[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Внутренние дворы ясно иллюстрируют использование задних дворов в связи с ранними коммерческими постройками, то есть постройкой подвалов, каминов, магазинов и крытых проездов. Обработка первоначальной и более поздней ткани, использованной в строительстве, например, грубая каменная кладка и кирпичная кладка. Он передает типичные пространственные области задним дворам зданий в коммерческих районах с точки зрения формы, масштаба, материалов и деталей.[1]

Это место имеет сильные или особые ассоциации с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Связь с Фредериком В. Анвином и участком резиденции главного хирурга c. 1800. Связь с ранним развитием Sydney Cove.[1]

Магазины Unwin's имеют большое социальное значение для австралийского китайского сообщества. Его здания представляют собой длительное заселение китайскими мигрантами с 1861 года. Изменения заднего двора на Джордж-стрит, 85, которые запомнила Долли Боннетт, демонстрируют трудный процесс социального принятия китайского соседа европейским сообществом.[1]

Джордж-стрит, 85 имеет большое социальное значение для семьи Кумин, а также, возможно, для китайских мигрантов и беженцев времен Второй мировой войны, временно поселившихся в Короле Нам Джанге.[1]

Это место потенциально может предоставить информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Внутренние дворы изображают ранний метод строительства в каменной кладке подвалов и ограждающих стен и кирпичной кладке магазинов, W.C. Более поздние методы изменений и дополнений показаны путем строительства оригинальных стен, а не восстановления.[1]

Джейн Лайдон провела археологическое исследование задней части магазинов Анвин в 1991 году, однако задние дворы на улицах Джордж-стрит, 83 и 85 не были частью раскопок. Во время раскопок 1991 года было обнаружено лишь небольшое количество китайских предметов времен китайской оккупации. Любое возможное будущее строительство на задних дворах магазинов Unwin's, в частности, на Джордж-стрит 85, может дать китайские артефакты и внести вклад в текущие исследования китайцев в Скалах и Новом Южном Уэльсе.[1]

Семья Куминов вместе с другими членами австралийского китайского сообщества, такими как Аллен Ип, часто проводят презентации, посвященные опыту своего предшественника в Сиднее и Австралии. С помощью этих членов австралийского китайского сообщества есть потенциал для проведения дальнейших и более подробных исследований опыта миграции китайцев в существующий объем работ. Среди недавних публикаций о китайском языке в Сиднее - «Красная лента, золотые ножницы» Ширли Фицджеральд и «Многие изобретения: китайцы в скалах 1890-1930» Джейн Лайдон.[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Постоянное занятие зданий китайцами в Сиднее можно считать довольно редким явлением, о чем свидетельствует король Нам Джанг на Джордж-стрит 85. Еще одно место постоянной китайской оккупации - улица Диксон, 50-54, Haymarket, который с 1917 года принадлежит обществам Гун Йи Тонга, Лун Йи Тонга и Луен Фук Тонга, а помещения этого здания до сих пор используются в качестве их клубов.[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Магазины Unwin's можно рассматривать как пример долгосрочного проживания в здании или комплексе зданий для китайского бизнеса.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь "Магазины Анвина". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01613. Получено 14 октября 2018.
  2. ^ Комиссия по азартным играм: 106
  3. ^ Lydon 1991: 17; SMH 2002; 30
  4. ^ Лайдон 1991: 17
  5. ^ а б c Яконо 1991
  6. ^ а б Лайдон 1999: 73
  7. ^ Фитцджеральд 1996: 44, 138
  8. ^ Фицджеральд 1996: 138
  9. ^ Смит 1990: 14 - 15
  10. ^ AR033-036; AR044-045; AR145; AR149
  11. ^ AR033-036; AR044
  12. ^ AR033-036; AR044; AR126
  13. ^ AR039; AR045; AR057-058; AR061-070; AR073-074; AR078-079; AR084-085; AR126; AR129; AR131-132; AR149
  14. ^ AR039; AR045; AR126
  15. ^ См. Также: 4500096

Библиография

  • Индекс грантов.
  • "Самостоятельная экскурсия по скалам". 2007.
  • Домашняя страница аттракционов (2007). Самостоятельная экскурсия по скалам.
  • Байрстов, Д. (1990). Постоялый двор, 2-6 Kendall Lane, The Rocks. Sydney Cove Authority.
  • Doring, C .; Доринг, М. Дж. (1990). Промышленное археологическое исследование каретного двора, Кендалл-лейн.
  • Фицджеральд, Ширли (1996). Красная лента, золотые ножницы.
  • Lydon, E.C.J. (без даты). Археологический мониторинг: Unwins Stores, 77-85 George Street, The Rocks, Сидней.
  • Лайдон, Э. С. Дж. (1991). Археологический мониторинг, Unwin's Stores, 77-85 George Street, The Rocks.
  • Грэм Брукс и партнеры (2003). Магазины Анвина, План управления сохранением.
  • Грэм Брукс и партнеры (2003). Магазин Анвина 77-85 Джордж-стрит, Скалы: план управления сохранением.
  • Яконо, Надя (1991). Устная история с Долли, Эдит и Кейт.
  • Лестер Тропман и партнеры (1989). Анализ сохранения и заявление о культурном значении для станции скорой помощи, 73 George Street & Coach House Precinct до Kendall Lane.
  • Колониальное правительство Нового Южного Уэльса (1891 г.). Королевская комиссия по предполагаемым азартным играм и аморальности в Китае.
  • Пески, Джон. Каталог песков.
  • Управление реконструкции Сиднейской бухты (SCRA) (1979). Таблицы технических данных здания KL / 02-06.
  • Sydney Cove Authority (SCA) (1998). Регистр SCA 1979-1998 гг..

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Магазины Анвина, запись номер 1613 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 14 октября 2018 г.

внешняя ссылка