Дважды благословенный - Twice Blessed
 Обложка для Ниночки Рошки Дважды благословенный. | |
| Автор | Ниночка Рошка |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Вымысел |
| Издатель | Нортон |
Дата публикации | 1992 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 269 |
| ISBN | 0-393-03091-1 |
| Предшествует | Состояние войны |
| С последующим | Хосе Мария Сисон: дома в мире: портрет революционера |
Дважды благословенный, также известный как Twice Blessed: Роман, это роман 1992 года, написанный Филиппинский автор Ниночка Рошка. Он выиграл 1993 год. Американская книжная премия за «превосходство в литература ». Это один из романов Рошки, воссоздающий разнообразие филиппинской культуры (другой был Состояние войны ). Помимо отслеживания Филиппинская история, Рошка также изобразил современную Филиппинская политика, деликатные события и культурный предпочтения через роман.
Описание
Twice Blessed описали как «комический притча »Обеспокоен статусом Филиппин на момент написания статьи как« нации, которая пытается родиться ». Он был опубликован, когда Фердинанд и Имельда Маркос были сосланы в Гавайи, США. В этом сатирический Роман, Рошка высмеял Маркосов и разоблачил, как некоторые богатые филиппинцы полевые командиры сохранить свой статус и власть через клан союзы, коррупция, а также «топливо и услуги» (например, взяточничество, сексуальные услуги и т. п.), обычно известные как бензина в просторечный смысл "бензин », Чтобы« все работало »в соответствии с планом.[1]
Символы
Главные герои в Дважды благословенный Гектор Басбас, Катерина Басбас и Тереза Тиклоплуход (ее фамилия буквально означала «сложись и преклони колени» в Тагальский ). Гектор и Катерина двойняшки имея кровосмесительный отношение. У Катерины была коллекция обуви, которая возникла в результате ее опыта «унижений» в детстве. Тереза Тиклоплуход - провинциалка губернатор Дочь, которая стала доверенное лицо Катерины Басбас.[1]
Описание
Благодаря политической тактике и общественным маневрам Гектор и Катерина Басбас стали доминирующими фигурами на Филиппинах. Когда Гектор выиграл Президентский выборы путем «покупки», действующий президент отказался уступить позицию. Гектору нужно было дать больше «топлива», чтобы все двигалось, план, который требовал помощи Катерины, тайной помощи со стороны Соединенные Штаты и «силовое» убедительное маневрирование. Вместе с Катериной Гектор стремился обратить филиппинцев в христианство. демократичный систему в династический правление монархи.[1]
Награды
В 1993 г. До Фонда Колумба предоставил ей Американская книжная премия, за выдающиеся достижения в области литературы, за нее Дважды благословенный.[2][3][4][5] В До Фонда Колумба стремится признать выдающиеся литературные достижения современных американских авторов, без ограничения по расе, полу, этническому происхождению или жанру.[6]
Автор
Ниночка Рошка (родился в Филиппины в 1946 году) является Филиппинки феминистка, автор, журналистка и права человека активист. Ниночка Рошка описывается как «один из главных игроков в саге о филиппинских американских писателях».[7] Вовремя политическая нестабильность во время Фердинанд Маркос По правилам она была арестована и продержана в СИЗО в течение шести месяцев. Затем она провела некоторое время в изгнании в Америке. Большая часть ее работы основана на ее опыте во время заключения.[8][9] Ее рассказы были включены в несколько сборников, включая 100 лучших рассказов США 1986 года, составленные Раймондом Карвером, и Антологию обзора штата Миссури.[2] Она продолжила писать Хосе Мария Сисон: Дома в мире«Прочитать [последнее] Ниночки Рошки - значит не только обнаружить противоречивого человека, но и изучить политическую и экономическую историю Филиппин».[10]
Библиография
- Примечания
- ^ а б c Рошка 1992
- ^ а б «Ниночка Рошка - современный писатель и правозащитник». Speakoutnow.org. 2010. Архивировано с оригинал 16 апреля 2011 г.. Получено 23 марта, 2010.
- ^ Рошка, Ниночка (2010). "Биография писателя". Филиппинская Daily Mirror. Архивировано из оригинал 6 апреля 2010 г.. Получено 24 марта, 2010.
- ^ Манало, Изабель (январь 1997 г.). «Писатель в изгнании - филиппинский прозаик Ниночка Рошка - Интервью». Прогрессивный. НайтиСтатьи. Получено 24 марта, 2010.
- ^ Американская ассоциация книготорговцев (2013). «Американская книжная премия / Фонд до Колумба [1980–2012]». BookWeb. Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 25 сентября, 2013.
1993 [...] Дважды благословенный, Ниночка Рошка
- ^ Семя 2009, п. 436
- ^ Дэвис 1999, п. вступление
- ^ Мануэль 2004, п. 104
- ^ Домини, Джон (1 января 1984 г.). "Изгнание и заключение". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 марта, 2010.
- ^ Рошка, Ниночка; Сисон, Хосе Мария (11 января 2004 г.). "Хосе Мария Сисон: Дома в мире: беседы с Ниночкой Рошкой". IBON. Архивировано из оригинал 4 марта 2008 г.. Получено 24 марта, 2010.
- Рекомендации
- Дэвис, Росио Г. (1999). «Постколониальные видения и иммигрантские чаяния: версии Филиппин Ниночки Рошки». Мировая литература сегодня. 73. Дои:10.2307/40154476. ISSN 0196-3570. Получено 23 марта, 2010.
- Мануэль, Долорес де (весна 2004 г.). «Деколонизирующие тела, переписывание душ в художественной литературе Ниночки Рошки и Линды Тай-Каспер». Общество изучения многоэтнической литературы США (MELUS). 29 (1): 99–118. ISSN 0163-755X. JSTOR 4141797.
- Рошка, Ниночка (1992). Дважды благословленные: роман (Изд. 1992). Нортон. ISBN 0-393-03091-1. - Всего страниц: 269
- Сид, Дэвид (2009). Компаньон американской художественной литературы двадцатого века (Изд. 2009 г.). Джон Уайли и сыновья. ISBN 1-4051-4691-5. - Всего страниц: 608