Тутейши - Tutejszy

Тутейши (Польское произношение:[tuˈtɛjʂɨ]; Белорусский: Тутэйшыя, Тутейшыя; украинец: Тутешній, Тутешный; Литовский: Тутейшяй; Латышский: Тутейши, буквально означающее «местные», «отсюда») был самоидентификация сельского населения в многоязычных регионах Восточной и Северной Европы, в том числе Польша, Украина, Беларусь, Литва, и Латвия, в частности, в Полесье и Подлясье. Как самоидентификация она сохранялась в Литва С Вильнюсский край в конце 20 века.[1]

Термин вошел в научный оборот в Польше в 1920-1930-е годы. Существуют смешанные мнения о причинах, значении и значении этого термина.[2][3] В Польская перепись 1931 года попросили респондентов назвать свои родной язык. «Тутейши» были включены и выбрали 707 000 респондентов.[4] в Польская перепись 1921 года 38 943 человека представились как «Тутейши».[5]

Отчет переписи населения Латвии 1930 года описывает Тутейши как Католик жители Восточной Латвии, которые одинаково говорили на польском, латышском и русском языках и не имели этнической идентичности (латвийская перепись не признала этих людей как имеющих отдельную этническую идентичность). В отчете отмечается, что они могли легко изменить свою идентичность по прихоти или после уговоров националистических организаций, что привело к резким изменениям в этническом составе некоторых районов, наиболее заметными изменениями были уменьшение количества белорусов за десять лет с 1920 года с 75 630 до 36 029 человек. и число поляков увеличивается больше, чем можно объяснить естественным ростом и иммиграцией, что позволяет предположить, что около 5000 Тутейши решили идентифицировать себя как поляки. Кроме того, неопределенное количество из них предположительно предпочло идентифицировать себя как русские или латыши.[6]

Выступление группы (język tutejszy) был описан в 2003 году как «некодифицированный и в значительной степени неописанный Белорусский просторечный ”.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Анатолий Ливен (1994). Балтийская революция: Эстония, Латвия, Литва и путь к независимости. Издательство Йельского университета. С. 160–161. ISBN  978-0-300-06078-2. Получено 18 июн 2015.
  2. ^ Майецки Хенрик, Проблема samookreślenia narodowego Poleszuków w Polsce okresu międzywojennego, (онлайн)
  3. ^ Корнилюк Марчин, Я тутейши, Stowarzyszenie "Olszówka", (онлайн) В архиве 2011-08-23 на Wayback Machine
  4. ^ Тадеуш Пиотровски (1998). Польский холокост: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй республике, 1918-1947 гг.. Макфарланд. п. 294. ISBN  978-0-7864-0371-4.
  5. ^ Польская политика на Волыни, Украинская неделя (21 мая 2018 г.)
  6. ^ Скуениекс, М. (1930). Trešā tautas skaitīšana Latvijā 1930. gadā (PDF) (на латышском языке). Рига: Valsts statistikas pārvalde.
  7. ^ Курт Браунмюллер; Жизелла Феррарези (2003). Аспекты многоязычия в истории европейских языков. Издательская компания Джона Бенджамина. п. 107. ISBN  978-90-272-1922-0. Получено 3 февраля 2011.