Хохлатый капуцин - Tufted capuchin

Хохлатый капуцин[1]
Хохлатый капуцин на ветке в Сингапуре.jpg
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Хордовые
Учебный класс:Млекопитающие
Заказ:Приматы
Подотряд:Haplorhini
Инфразаказ:Симиобразные
Семья:Cebidae
Род:Сапажус
Разновидность:
S. apella
Биномиальное имя
Sapajus apella
Cebus apella distribution.svg
Географический диапазон в соответствии с таксономией, используемой МСОП
Синонимы
  • Cebus apella Линней, 1758 г.
  • Обезьяна апелла Линней, 1758 г.
  • Обезьяна толстая Линней, 1766 г.

В хохлатый капуцин (Sapajus apella), также известный как коричневый капуцин, черношапочный капуцин, или же обезьяна это Новый мир примат из Южная Америка. По традиционному определению, это один из самых распространенных приматов в Неотропы, но недавно было рекомендовано, учитывая в черную полоску, чернить и златобрюхие капуцины как отдельный вид в новом роде, тем самым эффективно ограничивая хохлатый капуцин до Бассейн Амазонки и близлежащие регионы.[1]

Хохлатый капуцин - это всеядный животное, в основном питающееся фруктами и беспозвоночными, хотя иногда оно питается мелкими позвоночными (например, ящерицами и птицами) и другими частями растений. Его можно найти во многих различных средах, включая влажную. тропический и субтропический лес, сухой лес, и обеспокоенный или вторичный лес.

Как и другие капуцины, это социальное животное, формируя группы от 8 до 15 человек, которые возглавляет альфа или доминирующий самец.

Таксономия и филогения

В какой-то момент все хохлатые капуцины были классифицированы как Cebus apella.[3][4] Согласно такой таксономии, диапазон C. apella распространится на большую часть Южной Америки от Колумбии до северной Аргентины. Более поздние таксономические исследования были выполнены Торресом де Ассумпсао (1983; Torres 1988).[5] Groves (2005) выделил следующие подвиды хохлатых капуцинов:[1]

В 2011 году Джессика Линч Альфаро и другие предположил, что такие крепкие капуцины (ранее C. apella group) выделить в отдельный род, Сапажус, от грацильных капуцинов (ранее C. capucinus группа), сохраняющие род Cebus.[6][7]

Физические характеристики

Скелет

Хохлатый капуцин сложен мощнее других. капуцины, с более грубым мехом и длинным толстым хвостом. У него на лбу пучок длинных жестких волос, которые можно приподнять как своего рода «парик». Шерсть буровато-серая, живот несколько светлее, чем остальная часть тела. Руки и ноги черные. Хвост цепкий: сильный, его можно использовать для хватания, как дополнительную конечность.

Хохлатый капуцин имеет длину головы от 32 до 57 см (от 13 до 22 дюймов), длину хвоста от 38 до 56 см (от 15 до 22 дюймов) и вес от 1,9 до 4,8 кг (от 4,2 до 10,6 фунтов). , причем самцы обычно крупнее и тяжелее самок.

Поведение и экология

Самец хохлатый капуцин

Хохлатый капуцин - это дневной, древесных приматов, но они часто кормятся на земле в поисках пищи или проходят большие расстояния между деревьями, которые слишком далеко друг от друга, чтобы прыгать.

Хохлатый капуцин живет группами от двух до двадцати и более животных. Одна группа обычно содержит по крайней мере одного взрослого мужчины, но встречаются и смешанные группы с несколькими мужчинами. В этом случае доминирует один из самцов. Он принимает только несколько обезьян в своем непосредственном окружении, в основном молодых животных и несколько самок. Доминирующий самец и близкие к нему члены группы имеют право поесть первыми в случае нехватки пищи, в то время как подчиненные обезьяны должны ждать, пока они не будут готовы.

После периода беременности 180 дней рождается один детеныш или, кстати, близнец. Этот детеныш, который весит всего от 200 до 250 граммов, носит на спине своей матери. Мать кормит своего ребенка в течение 9 месяцев, но детеныши остаются половозрелыми до седьмого года, что довольно поздно для приматов таких размеров.

Важные естественные враги капуцинов крупные хищные птицы. Они так боятся этих птиц, что даже пугаются, когда над ними пролетает безобидная птица.

Капуцин трется хохлатой моча на руках и ногах, чтобы привлечь партнеров и уменьшить стресс.[8]

Рацион питания

Недавно обнаруженная особенность одной популяции этого вида заключается в том, что она использует камни как инструмент для раскрытия твердых орехов. Сначала он выбирает спелые орехи с ореховой пальмы. Он использует свои зубы, чтобы сдирать волокнистую шелуху с ореха. Затем оставляют орех сохнуть примерно на неделю. Когда орех высохнет, обезьяна кладет орех на большой плоский камень или упавшее дерево.[9] забивая гайку подходящим камнем, пока гайка не треснет. Отбойные молотки часто бывают достаточно большими, чтобы их поднимать обеими руками. Скала наковальни часто покрыта впадинами в результате многократного использования.[10][11]

Помимо орехов, капуцин также ест фрукты, насекомых и личинки, яйца и молодые птицы, лягушки, ящерицы, грызуны и даже летучие мыши. Также известно, что они преследуют кошек.

Хохлатый капуцин ищет пищу группами. Как только один из членов группы находит что-нибудь съедобное, он или она может издать сильный свистящий звук, зависящий от близости других особей и изобилия пищи, чтобы другие обезьяны знали, что есть что-то поесть.[12] Состав группы очень хорошо организован и определяется рангом в иерархия. Доминирующий самец часто находится где-то в середине группы сразу за линией фронта, так что при нападении хищника это безопаснее. Авангард состоит из женщин более высокого ранга, которых терпит доминирующий самец. У них есть привилегия первыми добраться до еды, но они также наиболее уязвимы при нападении хищников.

Использование и производство инструмента

Наблюдали за хохлатым капуцином с использованием контейнеров для хранения воды, использования палочек (чтобы выкопать орехи, окунуть в сироп, поймать муравьев, добраться до еды), использовать губки для впитывания сока, использовать камни в качестве молотка и долото преодолеть барьер[13] и используя камни как молоток и наковальня колоть орехи.[14] В то время как некоторые из этих задач относительно просты по когнитивным стандартам (например, использование палки для ловли муравьев), другие, такие как раскалывание орехов молотком и наковальней, превышают по сложности только шимпанзе.[15]

Возможность использования орудия у животных, таких как хохлатый капуцин, зависит от ряда условий, которые увеличивают вероятность его появления у данного вида. Ван Шайк предположил, что использование инструментов было бы вероятно у кормящихся видов, если бы присутствовали три фактора: ловкость рук, интеллект, и социальная терпимость.[16] Что касается ловкости рук, капуцины способны к ограниченному точный захват (умение аккуратно ущипнуть и манипулировать предметами большим пальцем и кончиками пальцев), чего нет ни в одном другом Обезьяны Нового Света и только в ограниченном количестве встречается у обезьян.[17][18] C. apella имеет коэффициент энцефализации больше, чем гоминиды (кроме людей) и соотношение неокортекса он почти такой же большой, как обезьяны; оба этих приблизительных показателя указывают на высокий интеллект.[19][20] Наконец, хохлатые капуцины образуют социальные группы, типичные для сложного и терпимого общества.[21][22]

Хохлатый капуцин замечен в изготовлении инструментов как в неволе, так и в дикой природе. Сообщалось, что в неволе он делал зондирующие палочки, чтобы добраться до обычно недоступных контейнеров с сиропом.[23] Он также способен понять концепцию «обтирания» и использования бумажных полотенец, обезьяньего печенья, палочек, листьев и соломы, чтобы впитать сок, а затем сосать губку, чтобы выпить сок.[23] Исследования в дикой природе показали, что капуцины используют инструменты так же широко, как и в неволе, при этом наблюдаются случаи, когда капуцины используют камни, чтобы вырыть ямы, чтобы добраться до клубней, что ранее наблюдалось только у людей.[24] Практика использования камней для колки орехов возникла спонтанно во многих местах, например, в Сухой лес Каатинга[24] и Национальный парк Серра-да-Капивара,[25] все в Бразилии и за сотни миль друг от друга. Было замечено растрескивание различных орехов и фруктов, таких как пальмовые орехи (Attalea и Astrocaryum виды)[26] и ятоба фрукты. (Гименейка курбарильная )[25] Хохлатый капуцин даже был замечен с использованием камней для выбивания других камней, которые позже будут использоваться как молотки или лопаты, пример более сложного инструмента, использующего поведение, известное как использование инструмента второго порядка, ранее обнаруженное только у шимпанзе.[25] Любопытно, что не все хохлатые капуцины используют инструменты. Моура и Ли (2004)[27] предполагают отсутствие других источников пищи как ключевой фактор. Оттони и Манну (2001),[28] Fragaszy и другие. (2004)[26] и Visalberghi и другие. (2005)[29] предположили, что это, вероятно, больше связано с наземными привычками обезьяны: чем больше времени обезьяна проводит на земле, тем больше вероятность, что она получит прибыль (и, следовательно, будет участвовать) в использовании инструментов.

Было замечено, что в неволе хохлатый капуцин изготавливал каменные орудия труда, которые производили простые хлопья и ядра. Некоторые капуцины даже использовали эти заостренные камни, чтобы разрезать (возвратно-поступательным движением) преграды, чтобы добраться до еды.[30] Важность такого поведения в том, что оно служит доказательством механическая склонность к модификации камней, используя поведение, уже включенное в репертуар обезьян, и это поведение рассматривается как предшественник камнедрение.[17] Было высказано предположение, что такое раннее и ограниченное использование инструмента аналогично предыдущему.Homo habilis и что артефакты того времени, вероятно, напоминали артефакты капуцинов.[30]

S. apella производство и использование инструментов было проанализировано на предмет потенциальных ключей к социальное обучение и способность решать проблемы, поскольку изготовление и использование инструментов часто может пролить свет на такие сложные когнитивные способности.[13][31] Социальное обучение или умение учиться у других лиц, является спорной темой в большинстве нечеловеческих видов, как S. apella из-за относительной сложности определения того, было ли поведение усвоено подражание или гораздо более простая форма социального обучения.[32] Один из способов сократить разрыв между одновременным поведением, связанным с инструментами, и их вероятностью возникновения из-за имитации - это сузить круг событий, которые сделают социальное обучение более вероятным, например, предпочтение наблюдать за опытными пользователями инструмента. В связи с этим Оттони и его команда обнаружили, что молодые капуцины, как правило, наблюдают за тем, как лучше всего умеют колоть орехи.[14]

пример
Пример дверного фрукта, коробки, которую можно открыть одним из двух способов (см. Изображение для получения дополнительной информации).

Другой способ изолировать подражание от других более простых форм поведения - подарить капуцинам коробку с едой, которую можно открыть двумя способами. Важным моментом является то, что ни один из способов не должен быть более выгодным, чтобы обезьяна могла свободно выбирать один. В одном из таких исследований, когда люди открывали дверь перед обезьянами, используя только один способ, обезьяны использовали этот метод, даже когда они открыли альтернативу самостоятельно.[33] В другом исследовании альфа-капуцин из двух отдельных групп были обучены открывать дверь определенным образом, после чего обезьяны были объединены в пары с подчиненными, которые научились открывать дверь таким же образом.[34] Когда капуцинов тренируют таким же образом и на этот раз выпускают в свои группы, привычка снова распространяется среди всех членов группы, даже когда другие открывают альтернативные пути.[35] Тем не менее, вопрос о том, действительно ли S. apella Обучение путем подражания по-прежнему вызывает споры из-за присущих ему трудностей в выявлении недвусмысленных доказательств сложного когнитивного процесса, такого как имитация.[33][36]

Решение проблем

Использование и изготовление орудий может также пролить свет на многие аспекты когнитивных способностей хохлатого капуцина, определив, как он решает некоторые проблемы. Некоторые неприматы производят и используют предметы в качестве инструментов. Вороны известны изготовление крючков для ловли насекомые,[37] но такой деятельности не хватает поведенческой пластичности использования орудий, что подтверждается хохлатыми капуцинами, которые нашли новые способы использования орудий, недоступные другим видам.[38] Но такая пластичность в использовании инструментов, хотя и предполагает большую сложность и когнитивные способности, не предполагает, что обезьяны понимают причину и следствие. Вместо этого подразумевается, что они умеет учиться только на успешных усилиях, но не на неудачах при этом они не могут значительно усовершенствовать и улучшить.[39] Его способность повторять успехи в сочетании со сложным репертуаром поведенческих событий помогает объяснить обширный репертуар новаторского поведения хохлатого капуцина помимо использования инструментов.[39]

Распространение и среда обитания

Этот вид обитает в северных Тропический лес Амазонки из Guyanas, Венесуэла и Бразилия и к западу от Рио-Негро, на север до Ориноко в Венесуэла. Он также встречается в восточной части Колумбии, Эквадора, Боливии, Перу, включая верхнюю часть Андской долины Магдалены в Колумбии. Интродуцированная гнездящаяся популяция прочно обосновалась на северо-западном полуострове острова Тринидад в республике Тринидад и Тобаго. Его можно найти в большом количестве типов леса, в основном в тропические леса (до высоты 2700 м), но и в более редких лесах.

Распространение совпадает с распространением других видов капуцинов, таких как белолобый капуцин (Цебус альбифронс).

Рекомендации

  1. ^ а б c Гровс, К. П. (2005). Уилсон, Д.; Ридер, Д. М. (ред.). Виды млекопитающих мира: таксономический и географический справочник (3-е изд.). Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 137. ISBN  0-801-88221-4. OCLC  62265494.
  2. ^ Rylands, A.B .; Boubli, J.-P .; Mittermeier, R.A .; Wallace, R.B .; Себальос-Маго, Н. (2015). "Sapajus apella". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2015: e.T39949A70610943. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2015-1.RLTS.T39949A70610943.en.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  3. ^ Гершковиц, Филипп (1949). «Млекопитающие северной Колумбии. Предварительный отчет № 4: Обезьяны (приматы) с таксономическими изменениями некоторых форм». Труды Национального музея США. 98 (3232): 1–323. Дои:10.5479 / si.00963801.98-3232.323.
  4. ^ Гершковиц, Филипп (1955). "Заметки об американских обезьянах этого рода Cebus". Журнал маммологии. 36 (3): 449–452. Дои:10.2307/1375688. JSTOR  1375688.
  5. ^ Торрес, Маргарита; Fragaszy, D.M .; Изар, П .; Hinley, A.J .; Ottoni, E.B .; Visalberghi, E. (2007). «Моделирование среды обитания обезьян в Бразилии» (PDF). Геопространственные сегодня (5): 26–35. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.
  6. ^ Lynch Alfaro, J.W .; и другие. (2011). «Взрывное расширение ареала плейстоцена приводит к широко распространенной в Амазонии симпатии между крепкими и изящными обезьянами капуцинами» (PDF). Журнал биогеографии. 39 (2): 272–288. Дои:10.1111 / j.1365-2699.2011.02609.x. Архивировано из оригинал (PDF) 26 февраля 2015 г.
  7. ^ Lynch Alfaro, J.W .; Сильва, Дж. И Райлендс, А. (2012). «Насколько различаются крепкие и милые обезьяны-капуцины? Аргумент в пользу использования Сапажус и Cebus". Американский журнал приматологии. 74 (4): 1–14. Дои:10.1002 / ajp.22007. PMID  22328205.
  8. ^ «Обезьяны Рэнди моют руки и ноги в моче. Ученые считают, что омовение в сточных водах также может успокоить приматов». 25 сентября 2007 г.. Получено 4 января 2008.
  9. ^ Мэдден, М .; Fragaszy, D.M .; Изар, П .; Hinley, A.J .; Ottoni, E.B .; Висалберги, Э. (2007). «Моделирование среды обитания обезьян в Бразилии» (PDF). Геопространственные сегодня (5): 26–35. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июля 2011 г.
  10. ^ Серия Discovery "Жизнь", серия "Вызовы жизни", Дэвид Аттенборо
  11. ^ Waga, IC; Дасье, А.К .; Pinha, P.S .; Таварес, M.C.H. (2005). "Самопроизвольное использование инструментов дикими обезьянами-капуцинами (Cebus libidinosus) в Серрадо ". Folia Primatologica. 77 (5): 337–344. Дои:10.1159/000093698. PMID  16912501.
  12. ^ Ди Битетти; Марио С. (2005). "Звонки, связанные с едой, и эффекты аудитории у хохлатых обезьян-капуцинов, Cebus apella nigritus". Поведение животных. 69 (4): 911–919. Дои:10.1016 / j.anbehav.2004.05.021.
  13. ^ а б Вестергаард, Грегори Чарльз (февраль 1995 г.). «Технология существования капуцинов». Международный журнал приматологии. 16 (1): 899–906. Дои:10.1007 / BF02736075.
  14. ^ а б Оттони, Эдуардо; Брисеида Дого де Ресенде; Патрисия Изар (2005). «Смотрим лучшие щелкунчики: какие обезьяны капуцины (Cebus apella) знать о навыках использования других инструментов ». Познание животных. 8 (4): 215–219. Дои:10.1007 / s10071-004-0245-8. PMID  15719240.
  15. ^ Вестергаард, Грегори Чарльз (1999). "Структурный анализ использования инструмента тафтинговыми капуцинами (Cebus apella) и шимпанзе (Пан троглодиты)". Познание животных. 2 (3): 141–145. Дои:10.1007 / с100710050034.
  16. ^ ван Шайк, Карел; Динер Р; Меррилл М (1999). «Условия использования орудия у приматов: значение для эволюции материальной культуры» (PDF). Журнал эволюции человека. 36 (6): 719–741. Дои:10.1006 / jhev.1999.0304. PMID  10330335.
  17. ^ а б Cummins-Sebree, SE; Fragaszy DM (2005). Капуцины как камнеджи?: Оценка свидетельств. Постукивание по камню: необходимые условия для уникального поведения гомининов. Кембридж, Англия: Институт археологических исследований Макдональда. п. 171. ISBN  978-1-902937-34-2.
  18. ^ Костелло, М; Д. Фрагаши (1988). «Схватка в Себусе и Саймири: тип захвата и предпочтения рук». Американский журнал приматологии. 15 (3): 235–245. Дои:10.1002 / ajp.1350150306. PMID  31968893.[мертвая ссылка ]
  19. ^ Риллинг, Джеймс; Томас Р. Инсель (август 1999 г.). «Неокортекс приматов в сравнительной перспективе с использованием магнитно-резонансной томографии». Журнал эволюции человека. 37 (2): 191–223. Дои:10.1006 / jhev.1999.0313. PMID  10444351.
  20. ^ Данбар, Робин (1998). «Гипотеза социального мозга». Эволюционная антропология: проблемы, новости и обзоры. 6 (5): 178–190. Дои:10.1002 / (SICI) 1520-6505 (1998) 6: 5 <178 :: AID-EVAN5> 3.0.CO; 2-8. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.
  21. ^ Изар, Патрисия (2004). "Женские социальные отношения Cebus apella nigritus в юго-восточном атлантическом лесу ». Поведение. 141 (1): 71–99. Дои:10.1163/156853904772746619.
  22. ^ Висалберги, Элизабетта; Д. Фрагаши (1995). "Поведение обезьян капуцинов, Cebus apella, с новой едой: роль социального контекста ". Поведение животных. 49 (4): 1089–1095. Дои:10.1006 / anbe.1995.0137.
  23. ^ а б Вестергаард, Грегори Чарльз; Д. Фрагаши (1987). "Изготовление и использование инструментов обезьянами капуцинами (Cebus apella)". Журнал сравнительной психологии. 101 (2): 159–168. Дои:10.1037/0735-7036.101.2.159.
  24. ^ а б Moura, A.C .; Ли, ПК (2004). «Использование каменных орудий капуцинов в сухом лесу Каатинга». Наука. 306 (5703): 1909. Дои:10.1126 / science.1102558. PMID  15591195.
  25. ^ а б c Манну, Массимо; Эдуардо Оттони (2009). «Улучшенный набор инструментов двух групп диких бородатых обезьян-капуцинов в Каатинге: изготовление инструментов, ассоциативное использование и вторичные инструменты». Американский журнал приматологии. 71 (3): 242–251. Дои:10.1002 / ajp.20642. PMID  19051323. Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.
  26. ^ а б Fragaszy, D .; Изар, П .; Visalberghi, E .; Ottoni, E.B .; де Оливейра, М. Г. (2004). «Дикие обезьяны капуцины (Cebus libidinosus) используйте наковальни и инструменты для забивания камня ". Американский журнал приматологии. 64 (4): 359–366. Дои:10.1002 / ajp.20085. PMID  15580579. Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.. Получено 4 декабря 2009.
  27. ^ Moura, A.C. de A .; Ли, П. С. (2004). «Использование каменного инструмента капуцинов в сухом лесу Каатинга». Наука. 306 (5703): 1909. Дои:10.1126 / science.1102558. PMID  15591195.
  28. ^ Оттони, Эдуардо Б .; Манну, Массимо (2001). "Хохлатые капуцины полусвободные (Cebus apella) Самопроизвольно использовать инструменты, чтобы сломать гайки ". Международный журнал приматологии. 22 (3): 347–358. Дои:10.1023 / А: 1010747426841.
  29. ^ Visalberghi; и другие. (2005). «Наземность и использование инструментов». Наука. 308 (5724): 951–952. Дои:10.1126 / science.308.5724.951c. PMID  15890860.
  30. ^ а б Вестергаард, Грегори Чарльз; Стивен Дж. Суоми (декабрь 1995 г.). «Каменные орудия капуцинов (Cebus apella)". Международный журнал приматологии. 16 (6): 1017–1024. Дои:10.1007 / BF02696114.
  31. ^ Висалберги, Элизабетта; Тринка Л. (1989). «Использование инструментов у обезьян-капуцинов: различие между исполнением и пониманием». Приматы. 30 (4): 511–521. Дои:10.1007 / BF02380877.
  32. ^ Фрагази, Дороти; Элизабетта Висалберги (1989). «Социальные факторы, влияющие на приобретение навыков использования инструментов у хохлатых обезьян-капуцинов (Cebus apella)». Журнал сравнительной психологии. 103 (2): 159–170. Дои:10.1037/0735-7036.103.2.159. PMID  2736909.
  33. ^ а б Кастанс, D; Whiten A; Фредман Т (1999). «Социальное изучение задачи искусственного плода у обезьян-капуцинов (Cebus apella)». Журнал сравнительной психологии. 113 (1): 13–22. Дои:10.1037/0735-7036.113.1.13.
  34. ^ Диндо, М; Тьерри Б; Whiten A (2008). «Социальное распространение новых методов кормодобывания на бурых обезьянах капуцинов (Cebus apella)». Труды Королевского общества B. 275 (1631): 187–93. Дои:10.1098 / rspb.2007.1318. ЧВК  2596191. PMID  17971322.
  35. ^ Диндо, М; Whiten A; Де Ваал Ф (2009). Феррари, Пьер Франческо (ред.). «Конформность внутри группы поддерживает различные традиции собирательства у обезьян-капуцинов (Cebus apella)». PLOS ONE. 4 (11): e7858. Bibcode:2009PLoSO ... 4.7858D. Дои:10.1371 / journal.pone.0007858. ЧВК  2773420. PMID  19924242.
  36. ^ Висалберги, Элизабетта; Fragaszy DM (2002). «Обезьяны ли обезьяны?» - десять лет спустя. Подражание животным и артефактам. MIT Press. п. 494. ISBN  978-0-262-04203-1.
  37. ^ Хант, Гэвин (1996). «Изготовление и использование крючков новокаледонскими воронами». Природа. 379 (6562): 249–251. Bibcode:1996Натура 379..249H. Дои:10.1038 / 379249a0.
  38. ^ Cummins-Sebree, SE; Д. Фрагаши (2005). «Выбор и использование инструментов: капуцины (Cebus apella) используют другую метрику, чем тамарины (Saguinus oedipus)». Журнал сравнительной психологии. 119 (9): 210–219. Дои:10.1037/0735-7036.119.2.210. PMID  15982164.
  39. ^ а б Висалберги, Элизабетта; Лимогнелли Л. (1994). «Непонимание причинно-следственных связей у использующих орудия обезьяны капуцинов (Cebus apella)». Журнал сравнительной психологии. 108 (1): 511–521. Дои:10.1037/0735-7036.108.1.15. PMID  8174341.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка