Цосай Сугавара - Tsûsai Sugawara

Цосай Сугавара
TsusaiSugawaraInFloatingWeeds.jpg
Цосай Сугавара в Плавающие сорняки (1959)
Родившийся16 февраля 1894 г.
Кашива, Япония
Умер13 июня 1981 г.(1981-06-13) (87 лет)
Другие именаМичинари Сугавара 菅原 み ち な り (настоящее имя); Цусай Сугавара, Цусай Сугавара, Цусай Сугавара, Цузай Сугавара, Цузай Сугавара, Цусай Сугахара, Цусай Сугахара, Цу'сай Сугахара, Цусай Сугахара, Цузай Сугахара, Цузай Сугахара (альтернативные переводы на английский)
Род занятийОбщественный лидер, бизнесмен, писатель, меценат, актер

Цосай Сугавара (菅原 通 済 или 菅原 通 濟, Сугавара [также Сугахара] Цосай [также Цусай, Цу'сай, Цусай, Цузай или Цузай], 16 февраля 1894 г. - 13 июня 1981 г.) был японским общественным деятелем, бизнес-лидером, писателем, меценатом и иногда актером.[1] На Западе он наиболее известен своими эпизодические появления в нескольких последних фильмах режиссера Ясудзиро Одзу.[2]

Деловая карьера

Сын Камакура железнодорожный магнат Сугавара стал застройщиком и промышленником, в частности, благодаря подразделению, улучшению и доступности Камакураямы (горного района города) как элитного жилого района в 1930-х годах.[3] Он перебросил Ōфуна на остров Эносима с первой платной дорогой в Японии, и он разработал и управлял Электрическая железная дорога Эношима, который соединяет Камакура с Fujisawa.[4]

Он был президентом Ассоциации строительной индустрии Японии и сыграл важную роль в реставрации, последовавшей за Великое землетрясение Канто 1923 г.[5] Каменная плита возле Храм Цуругаока Хатимангу в Камакура чествует Сугавара за его вклад в процветание города.[6]

Гражданская активность

Движущие силы Сугавары, его страсть к японскому языку публичная политика и его статус «известного независимого человека»[7] привел к его репутации влиятельного "Фиксатор".[8] В Обзор американской политической науки утверждал в 1948 году, что Сугавара возглавлял мощный «синдикат подрядчиков» в Японии и оказывал «щедрую» финансовую поддержку множеству соперничающих политических партий, потому что ему «нужны железнодорожные контракты».[9]

Среди политиков, чьи карьеры он культивировал, были Синтаро Исихара, «ученик»[10] его, который в итоге стал губернатором Токио. Как сторонник премьер-министра Хитоши Ашида, Сугавара оказался втянутым в Сева Денко коррупционный скандал, из-за которого Ашида покинул свой пост в 1948 году.[11]

Программа социальных реформ

Активный социальный реформатор, Сугавара возглавил общественный крестовый поход в послевоенной Японии против «трех пороков» проституция, венерическое заболевание, и злоупотребление наркотиками.[7] Его громкая деятельность в качестве основателя и президента «Общества изгнания трех зол» включала даже появление в нескольких криминальных фильмах, вдохновленных его кампанией, в трех из которых снялись звезды. Сонни Чиба.[12]

В 1959 г. UPI сообщил историю о тяжелом положении современной гейша это было взято из статьи, которую Сугавара написал для журнала Bungei Shunju. Названный «финансистом, эссеистом, знатоком искусства и председателем совета по предотвращению проституции», Сугавара осудил, что около 27 процентов гейш занимаются проституцией в результате роста расходов, связанных с образом жизни. (Ссылаясь на сокращение числа и рост среднего возраста гейш в Японии, он также утверждал, что девочки теперь «предпочитают [красный], чтобы стать танцовщицами, моделями, стюардессами в кабаре и барах, а не начинать заниматься музыкой и танцами в возрасте семи лет и старше». восемь », традиционный маршрут, необходимый для того, чтобы стать полноценной гейшей к 18 или 19 годам.)[13]

Отношения Сугавары на высшем уровне позволили ему влиять на социальную политику Японии также посредством прямых назначений премьер-министрами в различные советы и комитеты.[7][14] Работа с Широ Набарро, членом японской палата представителей и председатель комитета по труду и комиссии кабинета министров по проблемам наркотиков, Сугавара реализовал план из четырех частей, который он разработал, чтобы положить конец «серьезной угрозе» для страны. героин злоупотребления в начале 1970-х:[15]

  1. Чтобы уничтожить маршруты контрабанды.
  2. Ужесточить наказания, в том числе пожизненное заключение.
  3. Призвать широкую общественность к сотрудничеству, разъясняя им осознание страданий наркотической зависимости.
  4. Посылать наркозависимых в лечебные учреждения и лечить их за счет государства.

Плану приписывают почти полное устранение проблемы «за очень короткое время».[15] и в качестве председателя Комитета по борьбе со злоупотреблением наркотиками, действовавшего вне офиса премьер-министра, Сугавара работал консультантом правительства США. Национальная комиссия по марихуане и злоупотреблению наркотиками вскоре после этого.[16]

Культурное наследие

Деталь собственной версии Сугавары одного из двух Японские национальные сокровища что он владел, которые теперь принадлежат Фонд Токивама Бунко. Интерпретация Сугавары, также представленная как свисающий свиток, обрезает текст и включает автопортрет. В оригинал, созданный в 1339 г. Сэйсэцу Сётё (Ch'ing-cho Cheng-ch'eng 清 拙 正 澄) - это стихотворение о смерти, в котором рассказывается о большой волне, поглощающей звезды и божеств, когда хранитель храма с жезлом безуспешно пытается остановить конец света, преследуя молния.

Сугавара был заядлым коллекционером произведений искусства, особенно японских и китайских древностей, и основал Фонд Токивама Бунко (Библиотека) хранить и каталогизировать свои приобретения, которые организация продолжает демонстрировать на музейных выставках.[17] Его приверженность сохранению японской культуры также отражена в его многочисленных книгах и эссе.[18]

Друг Ясудзиро Одзу Сугавара появился в семи из восьми последних фильмов режиссера, что сделало его повсеместным присутствием во многих самых популярных и доступных произведениях «одного из самых влиятельных и известных режиссеров в истории японского кино».[19] Начиная с Ранняя весна и исключая только Конец лета, короткие роли усиливают исторический резонанс и культурный реализм фильмов,[20] с участием в шутку Такие как социальный комментарий Сугавара или ссылки на черты характера, которыми он был известен, такие как его деловая хватка или внушительная личность.

Например, в Доброе утро, фильм Одзу, в котором зритель, скорее всего, решит, что Сугавара играет самого себя, в баре его просят прокомментировать журналистское Sōichi Ōya's Предупреждение 1957 года, что телевидение было частью СМИ кампания по превращению Японии в «нацию 100 миллионов идиотов».[21] Сугавара откидывается назад и говорит: «Да. Телевизоры доставляют неудобства ». В Токио Сумерки - единственный, кто изображает своего персонажа в нескольких сценах, - размышляет он над газетной статьей, в которой объявляется конец легальной проституции в Японии.[22]

Сугавара получил оценку «особый внешний вид» в Курахара Я ненавижу, но люблю (1962), ненадолго сыграв себя на телеэкране со звездой Ёдзиро Исихара, брат своего протеже Синтаро Исихара.

Рекомендации

  1. ^ "Сугавара Цосай". Котобанку (на японском языке). Асахи Синбун. Получено 31 марта 2019.
  2. ^ "Цосай Сугавара". Movie Walker (на японском языке). movie.walkerplus.com. Получено 31 марта 2019.
  3. ^ Камакура, историко-культурная мозаика. Объединение Японского наследия «Иза, Камакура». 2017. с. 40.
  4. ^ «Бывшая усадьба Санки-эн в Камакуре». Япония Property Central. japanpropertycentral.com. Получено 12 апреля 2019.
  5. ^ «Пейзаж с цветами». Новости Ginza (на японском языке). ginnews.whoselab.com. 20 января 2018 г.. Получено 8 мая 2019.
  6. ^ «Храм Цуругаока Хатимангу». Камакура Citizen Net. kcn-net.org. Получено 12 апреля 2019.
  7. ^ а б c Уэлфилд, Джон (2013). Империя в затмении: Япония в системе послевоенного американского альянса: исследование взаимодействия внутренней и внешней политики. A&C Black. п. 434. ISBN  1780939957.
  8. ^ Мацуда, Такеши (2007). Мягкая сила и ее опасности: культурная политика США в послевоенной Японии и постоянная зависимость. Stanford University Press. п. 76. ISBN  0804700400.
  9. ^ Уайлдс, Гарри Эмерсон (декабрь 1948 г.). «Подпольная политика в послевоенной Японии». Обзор американской политической науки. Американская ассоциация политологии. Получено 10 апреля 2019.
  10. ^ Вани, Юкио (8 июля 2012 г.). «Бесплодный национализм Сэнкаку и китайско-японский конфликт». Азиатско-Тихоокеанский журнал. apjjf.org. Получено 8 апреля 2019.
  11. ^ «Арест за мошенничество». Северный горняк. Чартерс Тауэрс, Квинсленд, Австралия. 8 декабря 1948 г.. Получено 8 апреля 2019.
  12. ^ "Токио Сеул Бангкокский треугольник наркотиков". Эскизы Чибы. Wordpress.com. Получено 4 апреля 2019.
  13. ^ «Прощай, девушка-гейша, она уже уходит». Стандард-экзаменатор Огдена. Огден, штат Юта. 27 сентября 1959 г.. Получено 16 октября 2019.
  14. ^ Saaler, Sven; Швенткер, Вольфганг (2008). Сила памяти в современной Японии. Global Oriental. п. 218. ISBN  9004213201.
  15. ^ а б Гарнер, Т. (Сентябрь 1988 г.). «Группы населения с особыми потребностями: вступительное слово для наркозависимых и алкоголиков, Гонконгское общество реабилитации». Информационные ресурсы по инвалидности. 16-й Всемирный конгресс реабилитации №12.. Получено 16 апреля 2019.
  16. ^ Комиссия США по марихуане и злоупотреблению наркотиками (1973 год). Употребление наркотиков в Америке: проблема в перспективе, Vol. 2. Типография правительства США. п. 779.
  17. ^ «О Фонде Токивама Бунко». Фонд Токивама Бунко (на японском языке). tokiwayama.org. Получено 4 апреля 2019.
  18. ^ Виспелвей, Беренд (2013). Японский биографический указатель. Вальтер де Грюйтер. п. 838. ISBN  3110947986.
  19. ^ Шоневельд, Эрин (2017). «В стиле Озу: критика и послевоенное японское кино». Азиатский сетевой обмен: журнал азиатских исследований в области гуманитарных наук. Азиатский сетевой обмен. Получено 12 апреля 2019.
  20. ^ Хардинг, Райан. «Тоска по утраченной эпохе: культурная идентичность, ностальгия и быстротечность времени в фильмах Одзу Ясуджиро и Вонга Кар-Вая». Райан Хардинг. ryan-harding.com. Получено 12 апреля 2019.
  21. ^ Чун, Джейсон Макото (2006). Нация сотни миллионов идиотов? Социальная история японского телевидения, 1953-1973 гг.. Рутледж. п. 3. ISBN  1135869774.
  22. ^ «Цусай Сугавара». Британский институт кино. bfi.org.uk. Получено 4 апреля 2019.

внешняя ссылка