Токас Чудо - Tocas Miracle

"Чудо Тока"
Toca's Miracle.jpg
Одинокий к Fragma
из альбома Toca
Вышел10 апреля 2000 г. (2000-04-10)
Записано
  • 2000
  • 1995 ("Мне нужно чудо")
Жанр
Длина
  • 5:44 (оригинальный микс)
  • 3:49 (микс альбома)
  • 3:22 (радио версия)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Рамон Зенкер
Fragma хронология одиночных игр
"Toca Me"
(1999)		"Чудо Тока"
(2000)		"Каждый раз, когда я нужен тебе "
(2001)

"Чудо Тока" это ремикс немецкой музыкальной группы Fragma, с вокалом британской певицы Коко Стар. Взят как второй сингл со студийного альбома Toca, песня МЭШ-ап "I Need a Miracle" звезды (1996) и "Toca Me" собственного сочинения Фрагмы. Инструментал ("Toca Me") написали Дирк Дудерштадт, Марко Дудерштадт, Рамон Зенкер и текст ("Мне нужно чудо") были написаны Роб Дэвис и Виктор Имбрес, в то время как часть песни была спродюсирована Зенкером, вокал был спродюсирован Имбресом и Тимом Орфордом много лет назад.

Песня получила признание критиков во всем мире, многие критики назвали ее одним из лучших танцевальных гимнов всех времен и хвалили ее запоминающуюся мелодию. Запись также имела коммерческий успех, оставшись самым продаваемым синглом как Star, так и Fragma на сегодняшний день. Запись возглавила Таблица одиночных игр Великобритании в апреле 2000 года и вошел в десятку лучших в странах, включая Ирландию, Данию, Норвегию, Италию и Австралию. Был выпущен музыкальный клип, в котором Коко Стар играет в футбол в помещении.

Сингл был переиздан в 2008 году лейблом Tiger Records с новыми ремиксами. Он также получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков, но ему удалось добиться коммерческого успеха по всему миру. Кроме того, на сингл было выпущено новое музыкальное видео, но без Звезды в видео. Затем он был снова переиздан в 2012 году лейблом Tiger Records.

Фон и запись

В 1999 году[1] Британский ди-джей Vimto решил взять звуковую запись вокала a cappella Коко 1995 года из песни "I Need a Miracle" и смешать ее с музыкой "Toca Me" Фрагмы.[2] Объединив названия, он стал «Чудом Тока». Он напечатал нелегальный бутлег, который привлек внимание ведущих ди-джеев.[3] В то время Fragma были подписаны на Positiva Records, поэтому был выпущен релиз.[3] "I Need a Miracle" был первоначально выпущен компанией Greenlight Recordings в 1996 году.[4][5] и перезаписан для EMI /Positiva в 1997 г.[5][6] Отмечается, что Коко никогда не была участницей Fragma.

«Мне нужно чудо» написал Роб Дэвис и Виктор Имбрес. Когда "I Need a Miracle" Коко смешали с "Toca Me", это было контрабандный к Рамон Зенкер. В интервью с Зенкером он заявил; «Однажды [Дирк] и [Марко] дали мне грубое демо с этой волшебной партией гитары с подключенной гитарой, которую я считал действительно хорошей. Я назвал ее« Toca Me ». Toca в переводе с испанского означает« прикосновение », поэтому она стала известна как Touch Me . "[3]

Вся история вокруг этой записи очень забавна - кто-то берет вашу пластинку и берет другую пластинку, микширует их вместе, выпускает бутлег, продает ее нелегально, а затем все включают ее по радио, и звукозаписывающая компания звонит мне и говорит: «Мы нужна эта версия! '"[7]
-Рамон Зенкер говорят о сведении "Toca's Miracle" и "Toca Me".

Зенкер заявил о продукции; «Я спродюсировал его как клубный трек. Я подумал, что это хорошая идея, с гитарным семплом, но я думал, что это только для клубов и не будет таким успешным [...]»[7] Он продолжал говорить: «Они начали композицию, они предложили [мне] несколько линий аккордов, секвенций и басовых линий и начали искать интересные звуки. Я собрал их, воплотил в них свои собственные идеи и смешал их вместе в трек».[7]

В музыкальном плане песня была основана на стиле "типичного транса", в котором используются гитары и синтезаторы.[7] Зенкер использовал Roland TR909 для ударных, арпеджио из Nord Lead, звуки аккордов из Korg O5R / W и бас из Waldorf Pulse.[7] Он также использовал струнный пэд Emu Audity 2000 и иногда использовал синтезаторные аккорды из Access Virus.

При сведении обеих записей он заявил, что не может «поверить», что обе версии подходят идеально.[7] Он ошибочно заключил, что Коко находится на том же лейбле, что и они,[8] заявляя: «К счастью, этот сингл Коко был на Positiva, на том же лейбле, что и мы. Это было очень хорошо, поэтому Кевин из Positiva A&R разобрался с Коко и ее менеджментом, и очень быстро удалось найти сделку. использовать вокал. «I Need A Miracle» исполнилось три года - очень давно - и «Toca's Miracle» был более успешным, чем оба вместе, так что это было выгодно для обеих сторон ».[7]

Правовой спор

В конце 2012 г. Коко Стар раскрыто на ее официальном Facebook страница, что лейбл Positiva Records перепутали вокальные записи и сэмплировали оригинальную версию "I Need a Miracle" 1996 года (выпущенную на Greenlight Records) вместо перезаписи 1997 года (выпущенной на Positiva).[9][10] Она также написала в заявлении, что заключенные соглашения «теперь известны как« несанкционированные »».[11] По словам Стар, ей никогда не платили за вокальный вклад в "Toca's Miracle", несмотря на то, что по всему миру было продано более 3 миллионов копий. Она также утверждает, что не получала никаких трансляция роялти из PPL до 2016 года.[10]

На Коко Стар SoundCloud page она написала, что ремикс InPetto 2008 года на "Toca's Miracle", спродюсированный Дирком и Марко Дудерштадтами (первоначальными авторами "Toca Me"), а также другие ремиксы также никогда не были разрешены.[12]

Вскоре после, Кирсти Хокшоу выяснилось, что Фрагма никогда не платила гонорары за вклад в сингл 2006 года "Radio Waves". По словам Харкшоу, контракт на запись так и не был подписан.[10] Далее она написала, что ей нравится ремикс Бастиана на трек, выпущенный в октябре 2012 года, и что она уверена, что Бастиан не имеет ничего общего с «мошенническим лейблом Tiger Records». Кирсти Хокшоу и Коко Стар подали в суд на Tiger Records в Германии в 2015 году.[13] Впоследствии Toca's Miracle был удален из всех магазинов и потоковых сервисов по всему миру. [14]

Переиздания

В 2007 году "I Need A Miracle" перепела датская продюсерская группа KLM Music с записью вокала Коко Стар. Кавер-версия вышла под названием «I Need A Miracle».[15]

В 2008 году было объявлено, что переиздание "Toca's Miracle" выйдет под названием "Чудо Тока 2008". Производство одного из ремиксов аналогично оригинальной версии, но содержит более" ретро-рейв "монтаж, при этом ремикс песни делает InPetto.[16] Производство Inpetto сильно путали с Дедмау5, где люди считали, что он был произведен им, но в конечном итоге это было выяснено.[16] Композиция песни была описана как «приглушенный, окрашенный электричеством звук, который выдает заметное влияние дип-хауса,« Toca's Miracle 2008 »опасно приближается к звучанию классно».[17] Песня была в конечном итоге переиздана в Австралии как CD сингл на Tinted Records, а в Европе он был выпущен весной 2008 года на Tiger Records и Spinnin 'Records с новыми произведениями искусства.[18] Другие ремиксы от Wideboys, Ричард Дюран и Уэса Кларка мало или совсем не выпускают Fragma. Это технически новые постановки «Коко-Мне нужно чудо» с неверной атрибуцией.

В 2012 году песня была переиздана под названием "Toca's Miracle (2012 Update)". Песня вошла в серию сборников, выпущенных Министерство звука. Песня вышла в конце 2011 года как цифровая загрузка, а физический релиз был подписан в начале 2012 года лейблом Tiger Records.[19]

Критический прием

«Чудо Тока» получило признание критиков. DJ Рон Сломович из About.com сказал, что «Чудо Тока» стало одним из тех танцевальных (и даже клубных) стандартов, достигнув той же вершины, что и Дарудэ "s"Песчаная буря ", который считается" золотым стандартом "музыкального производства и Шер "s"Полагать ".[нужна цитата ] В другом обзоре издания сравнивается работа канадского ди-джея. Дедмау5, сказав, что "ремикс In Petto на" Toca's Miracle "так пугающе напоминал Deadmau5, что в сети утечки ошибочно приписали его ему [...]"[20] С той же публикацией песня заняла второе место в категории "Лучший ремикс / переиздание" 2008 года.[21] Dancingastronaugh.net назвал его «одной из наиболее классических прогрессивных мелодий нашего времени».

Ник Левин из Цифровой шпион дал ему довольно неоднозначную оценку, присвоив ему только две звезды из пяти. Он назвал это «скромным началом», но считал, что оригинальная версия лучше, говоря, что «[оригинал] оставался в значительной степени неизбежным до конца года, особенно для тех, кто часто посещал провинциальные ночные клубы и / или культивировал любовь к бесплатному просмотру видео. каналы."[17] Позже он закончил, сказав, что «Чудо Тока» представляет больше «класса», но раскритиковал использование «класса» в «евроклубе».[17]

Коммерческие выступления

Спектакли "Тока Я" и "Мне нужно чудо"

Оригинальная версия для "Toca Me" получила умеренный успех в чартах до версии mash-up. Песне удалось войти в двадцатку лучших на Таблица одиночных игр Великобритании, где она достигла 11-й строчки. Песня также вошла в двадцатку лучших Ирландский рейтинг синглов, достигнув максимума в двадцать.[22] Песня, однако, не имела такого же успеха на Голландский Top 100, достигнув номера сорок девять.

Песня Коко Стар "Мне нужно чудо" вошла в Таблица синглов Великобритании на 39-м месте и 1-м в чартах UK DJ и Club в октябре 1997 г.[23]

Исходное править

К моменту первого выпуска песня имела коммерческий успех. Мэшап дебютировал под номером двадцать на Австралийский чарт синглов и, в конце концов, достиг восьмой позиции три недели подряд. Мэшап занимал графики в течение восемнадцати недель. Мэшап занял шестнадцатую строчку в норвежском чарте одиночных игр и достиг пика второй только за неделю. Мэшап потратил всего одну неделю на Итальянский чарт синглов, достигнув номера девятнадцать. Трек вошел в одиннадцать на Испанский рейтинг синглов, где он в конечном итоге достиг своего пика. Трек повторно вышел 10 мая 2009 года после переиздания.

Мэшап имел в целом умеренный успех в Европе. Toca's Miracle вошел в топ-40 рейтинга Финляндия, Швеция, Бельгия и удалось составить график в странах, включая Швейцария, Франция и Нидерланды. Трек дебютировал под девяносто девятой позицией в США. Рекламный щит Горячий 100 В Соединенных Штатах.

В родной для Коко Соединенном Королевстве мес-ап достиг первого места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании. Трек вошел с более чем 185 000 проданными копиями за первую неделю, став самым популярным синглом в чартах в этом месяце и в конечном итоге получил серебряный сертификат[24] и был сертифицирован золотом Британская фонографическая промышленность (БПИ). Однако по состоянию на август 2000 года только этот трек был продан тиражом более 500 000 копий в Великобритании.[25]

Ремикс InPetto (2008)

Редакция 2008 года получила в целом хороший коммерческий успех. Песня достигла второго места в Испания, лучшая позиция, чем исходная версия. Песня также вошла в десятку лучших в Швеции, заняв семь и восемнадцать в Нидерландах. Песня достигла пика в десять на Чарты Новой Зеландии и входит в двадцатку лучших в австралийском танцевальном чарте синглов.

На сегодняшний день, после переиздания, песня, как сообщается, разошлась тиражом более 3 миллионов копий по всему миру.[26]

«Мне нужно чудо» (более поздние версии)

После того, как несколько миксов были выпущены по всему миру, некоторым версиям посчастливилось попасть в чарты по всему миру. В Австрии обновленная версия оригинала Коко 2012 года (известная как "Guru Project Remix") дебютировала под номером шестьдесят в течение единственной недели, пока не выпала. Пирор, в Бельгии, ремикс Dimitri Vegas & Like Mike на версию Коко «I Need a Miracle» 2009 года был выпущен на тридцать седьмой строчке чарта. Таблица одиночных игр Бельгии и пробыл там в общей сложности четыре недели. Он достиг трех позиций в танцевальном чарте Бельгии. Эти записи представляют собой совершенно другую звукозапись "I Need a Miracle", и их не следует путать с "Toca's Miracle".

Музыкальные видео

"Toca Me" 1999 г. Оригинальный видеоклип Fragma, снятый в Ибица, с участием британо-испанской вокалистки и танцовщицы Мизз Мартинес, ранее известной как Ева Мартинес.[27][28][29][30][31][32][33][34][35][36]

В оригинальном видео на "Toca's Miracle", которое транслировалось в 2000 году, есть футзал команда девушек, в том числе Коко Стар. Другая команда входит в раздевалки, где они устрашающе смотрят на другую команду. Обе команды направляются к площадке и подбрасывают монету, где команда Стар начинает игру первой. Оппозиция ведет 2: 0 и начинает становиться больше агрессивный или соревноваться в игре, мешая другой команде. В конце видео показано, как команда Стар возвращается, чтобы выиграть игру со счетом 3: 2.[37]

Видео 2008 года полностью отличается от видео 2000 года и является единственным видео, в котором нет вокалистки Коко Стар. Видео начинается с женщины в комнате, синхронизирующей песню по губам, затем начинается полоска снимает одежду и пытается поцеловать мужчину. На следующем кадре изображена другая женщина. бюстгальтер и нижнее белье танцует в предполагаемой ванной, с другим мужчиной в комнате. Затем в другой сцене показана еще одна женщина на своей кровати, где у нее также есть бюстгальтер и нижнее белье. Она тоже синхронизирует губы с игрой песни и начинает соблазнять мужчину, лежащего возле кровати. Видео заканчивается тем, что женщина закрывает один глаз.[38]

Отслеживание

Великобритания 2000 CD сингл
  1. "Toca's Miracle (Radio Edit) Вокал" Коко Стар "
  2. "Toca's Miracle (Club Mix) Вокал" Коко Стар "
  3. "Каждый знает"
Австралийский CD-сингл 2008 года[39]
  1. "Toca's Miracle (Inpetto Edit) Вокал" Коко Стар "
  2. "Чудо Тока (Ричард Дюран Remix Edit) Вокал Коко Стар "
  3. "Toca Me (Inpetto 2008 Edit)"
  4. "Toca's Miracle (Inpetto Remix) Вокал" Коко Стар "
  5. "Чудо Тока (Ричард Дюран Remix) Вокал Коко Стар "
  6. "Toca Me (Inpetto 2008 Remix)"

Диаграммы

Графики на конец года

"Чудо Тока"

Диаграмма (2000)Позиция
Австралия (ARIA)[74]45
Бельгия (Ultratop Flanders)[75]85

Рекомендации

  1. ^ https://steemit.com/music/@the1950smoon/the-mashup-that-made-fragma-vs-coco-toca-s-mirical-1999
  2. ^ https://www.discogs.com/Fragma-Vs-Coco-Tocas-Miracle/release/325644
  3. ^ а б c "Чудо Тока от Fragma Songfacts". Songfacts.com. Получено 2014-04-01.
  4. ^ «Изображения для Коко - мне нужно чудо». Discogs.com. Получено 2013-03-23.
  5. ^ а б «Мне нужно чудо. История чуда Тока». YouTube. 2010-08-02. Получено 2014-04-01.
  6. ^ "ITunes магазин". itunes.apple.com. Получено 2014-04-01.
  7. ^ а б c d е ж грамм мертвая ссылка
  8. ^ "Queens, NY» Queens Our City Radio ЭКСКЛЮЗИВНОЕ интервью с легендой танцевальной музыки Коко Стар ". Queens.ourcityradio.com. 2013-10-12. Архивировано из оригинал на 2013-10-16. Получено 2014-04-01.
  9. ^ «Современные методы монетизации для независимых и крупных звукозаписывающих компаний: 360 и выше | Crefovi». crefovi.com. Получено 2016-11-09.
  10. ^ а б c Хелиен Линдвалл. «Позорный секрет EDM: певцам танцевальной музыки редко платят | СМИ». theguardian.com. Получено 2014-04-01.
  11. ^ "Коко Стар". www.facebook.com.
  12. ^ "CoCo Star Fragma" Toca's Miracle "2008 Inpetto Radio Редактировать CoCo Star на SoundCloud - Слушайте звуки мира". Soundcloud.com. Архивировано из оригинал на 2014-07-14. Получено 2014-04-01.
  13. ^ "Fragma незаконно выпустили Radio ... - официальная фан-страница Kirsty Hawkshaw Music". Facebook. Получено 2014-04-01.
  14. ^ https://www.discogs.com/forum/thread/760149#7536599
  15. ^ "Мне нужно чудо (при участии Коко Стар) от KLM Music". 1 января 2007 г.
  16. ^ а б «Фрагма -» Чудо Тока 2008"". Dancemusic.about.com. 2008-05-05. Получено 2014-04-01.
  17. ^ а б c "Fragma: 'Toca's Miracle 2008' - Музыкальное обозрение". Цифровой шпион. Получено 2014-04-01.
  18. ^ "Fragma - чудо Тока на Discogs". Discogs.com. Получено 2014-04-01.
  19. ^ "Fragma - Toca's Miracle (обновление 2012 г.) (файл, MP3) на Discogs". Discogs.com. 2011-10-21. Получено 2014-04-01.
  20. ^ "Delerium с участием Сары Маклахлан - Silence 2008". Dancemusic.about.com. 2014-03-04. Получено 2014-04-01.
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-06-28. Получено 2013-05-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ а б c "Irish Singles Chart - Поиск песни". Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал на 2009-06-03. Получено 2011-07-06.
  23. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 211. ISBN  1-904994-10-5"Toca Me" Фрагмы вошел в чарт синглов Великобритании на 11 строчке в 1999 году. http://www.officialcharts.com/artist/8061/fragma/
  24. ^ "Coco Star | MN2S Booking Agency". Mn2s.com. Получено 2014-04-01.
  25. ^ Рекламный щит - Google Книги. 2002-02-09. Получено 2014-04-01.
  26. ^ "Коко Стар - фото ван Коко Стар". Facebook. Получено 2014-04-01.
  27. ^ "Мизз Мартинес". YouTube.
  28. ^ Мизз Мартинес (13 февраля 2013 г.). "FRAGMA - Toca Me (ft. Mizz Martinez)" - через YouTube.
  29. ^ maXdanceUK (27 января 2012 г.). "Fragma - Toca Me (Официальное видео - 3D)" - через YouTube.
  30. ^ «Мизз Мартинес: певица и артистка, ранее известная как Ева Луна». www.mizzmartinez.com.
  31. ^ «Мизз Мартинес: певица и артистка, ранее известная как Ева Луна». www.mizzmartinez.com.
  32. ^ "Мизз Мартинес". www.facebook.com.
  33. ^ "Мизз Мартинес". www.facebook.com.
  34. ^ "Ева Мартинес". www.facebook.com.
  35. ^ "Ева Мартинес".
  36. ^ "YouTube". www.youtube.com.
  37. ^ "Fragma - Toca's Miracle (ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИДЕО)". YouTube. 2008-08-19. Получено 2014-04-01.
  38. ^ "Fragma - чудо Тока 2008 Inpetto". YouTube. 2009-06-23. Получено 2014-04-01.
  39. ^ "Чудо Тока 08 (Фрагма)". play4me.com.au. 2008-04-07. Архивировано из оригинал на 2012-09-14. Получено 2014-04-01.
  40. ^ Жаклин Уорд. «Ирландские чарты - все, что нужно знать». Irishcharts.ie. Архивировано из оригинал на 2009-06-03. Получено 2014-04-01.
  41. ^ "Dutchcharts.nl - Fragma - Toca Me " (на голландском). Один топ 100.
  42. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  43. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  44. ^ "ariaNET The Chart! 100 лучших синглов - неделя, начинающаяся 14 февраля 2000". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ). Получено 2016-08-24.
  45. ^ "Austriancharts.at - Guru Project и Coco Star ft Рене Родригез - Мне нужно чудо 2012 " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  46. ^ "Ultratop.be - Wolfpack feat. Коко Стар - Чудо » (на голландском). Ультратоп 50.
  47. ^ "Australian-charts.com - Fragma - чудо Тока ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  48. ^ "Ultratop.be - Fragma - чудо Тока » (на голландском). Ультратоп 50.
  49. ^ "Ultratop.be - Fragma - чудо Тока » (На французском). Ультратип.
  50. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 7096." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 16 апреля 2020.
  51. ^ «Мировые хиты: Дания (IFPI / Nielsen Marketing Research) 08.05.00». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 112 (32): 75. 5 августа 2000 г. ISSN  0006-2510.
  52. ^ «Мировые хиты: Eurochart Hot 100 (IFPI / Nielsen Marketing Research) 13.05.00». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 112 (20): 123. 13 мая 2000 г. ISSN  0006-2510.
  53. ^ "Фрагма: чудо Тока " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  54. ^ "Lescharts.com - Fragma - чудо Тока » (На французском). Les classement сингл.
  55. ^ а б "Musicline.de - Fragma Single-Chartverfolgung " (на немецком). Графики управления медиа. PhonoNet GmbH.
  56. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (Викуна 11.5. - 18.5. 2000 19. Вика)" (PDF) (на исландском). Дагбладж Висир. Получено 2018-07-14. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  57. ^ "Italiancharts.com - Fragma - чудо Тока ». Лучшие цифровые загрузки.
  58. ^ «Фрагма - чудо Тока» (на голландском). top40.nl. Получено 2018-04-04.
  59. ^ "Dutchcharts.nl - Fragma - чудо Тока " (на голландском). Один топ 100.
  60. ^ "Norwegiancharts.com - Fragma - чудо Тока ». VG-лист.
  61. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  62. ^ а б "Spanishcharts.com - Fragma - чудо Тока 2008 " Canciones Top 50.
  63. ^ "Swedishcharts.com - Fragma - чудо Тока ». Одиночный разряд 100 лучших.
  64. ^ "Swisscharts.com - Fragma - чудо Тока ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  65. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  66. ^ "Australian-charts.com - Fragma - чудо Тока 2008 ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  67. ^ "Austriancharts.at - Fragma - Toca's Miracle 2008 » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  68. ^ а б «Радиоскоп». Радиоскоп. Получено 2014-04-01.
  69. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените график на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200839 в поиск.
  70. ^ "Nederlandse Top 40 - Fragma " (на голландском). Голландский Топ 40.
  71. ^ Nielsen Music Control - Топ 5 Польши. Поступило 28 августа 2015 г.
  72. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200839 в поиск.
  73. ^ "Swedishcharts.com - Fragma - Чудо Тока 2008 ". Одиночный разряд 100 лучших.
  74. ^ "Таблица синглов ARIA на конец года 2000". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 19 мая 2020.
  75. ^ "Jaaroverzichten 2000". Ultratop. Получено 19 мая 2020.

внешняя ссылка