Матери (песня g.o.d) - To Mother (g.o.d song)

"Матери"
Песня к Бог
из альбома Глава 1
ЯзыкКорейский
Вышел26 января 1999 г. (с альбомом)
ЖанрR&B
ЭтикеткаJYP Entertainment, EBM, Synnara Records
Автор (ы) песен2Pac и разные художники, Пак Джин Ён (расположение )

"Матери" (Корейский : 어머님 께; RR : Eomeonimkke) - песня в исполнении южнокорейского бойз-бэнда. Бог.[1] Это был их дебютный сингл, он был исполнен вживую 13 января 1999 года, за неделю до выпуска их первого альбома. Глава 1.

Обзор

Песня относится к категории хип-хоп или R&B но содержит стихи, прочитанные Дэнни Ан и припев, исполненный проникновенной балладой. Тексты рассказываются от первого лица ребенка, который теперь вырос и рассказывает историю ретроспективно. В нем рассказывается история обнищавшей овдовевшей матери, которая обеспечивает свою семью и вынуждена терпеть унижения и социальную дискриминацию из-за своих обстоятельств. Актер Чан Хёк, который был соседом по дому с членами g.o.d и другим EBM артист, сыгравший в музыкальном видео подростковая версия рассказчика.[2][3]

История частично основана на опыте членов группы, которые жили в суровых условиях во время тренировок и подготовки к дебюту, а также вдохновлена ​​детством лидера группы. Пак Джун Хён. Пак родился в Южной Корее и в детстве иммигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей. Его отец умер, и его мать была вынуждена в одиночку воспитывать его и его братьев и сестер в новой стране, в то же время испытывая финансовые трудности. В отличие от текста песни, мать Пак все еще жива, и еда была на самом деле чапча и нет Jajangmyeon.[4]

В популярной культуре

Дебютное исполнение песни 13 января 1999 года изначально вызвало вялую реакцию критиков.[5][6] Песня привлекла большое внимание своей тематикой и отходом от стилей жевательной резинки или хард-рока их современников.[7] Несмотря на это, "To Mother" стала одной из самых популярных и известных песен группы и часто считается классической песней K-pop 1990-х.[8][9]

На момент выхода альбома "To Mother" была самой востребованной песней на радиостанциях.[10] Это также популярный выбор для День родителей праздничные концерты и совсем недавно были освещены ASTRO во время открытого концерта KBS (ко ) 7 мая 2017 г.[11][12] В июле 2017 года песня играла в качестве фоновой музыки, когда jTBC ведущий новостей Сон Сук Хи сообщал о нечувствительных замечаниях со стороны национальное собрание участник недавней забастовки, организованной нелегальными рабочими в знак протеста против дискриминации в заработной плате и в обществе.[13][14][15]

Одна из самых примечательных строк песни отражает то, как мать рассказчика пожертвовала собственной едой, чтобы ее ребенок (рассказчик) мог иметь Jajangmyeon и сказала своему ребенку, что ей не нравится Jajangmyeon когда его спросили, почему у нее их нет. Jajangmyeon не было официальным словом, когда песня была впервые выпущена, и ее романизированное написание было стандартизировано только Национальный институт корейского языка в 2011,[16] что побудило фанатов, слушавших радио-шоу Дэнни Ана, шутить, что "To Mother" должна быть официальной песней Jajangmyeon.[17]

Отрывки из музыкального видео были кратко показаны на MBC драма Суждено любить тебя, в эпизоде ​​13, в котором появилась эпизодическая роль от Пак Джун Хён.[18] Чан Хёк, который изображает главного героя драмы, выходит на сцену, читая несколько первых строк песни. Эпизод записал наивысшие оценки драмы на тот момент.[19]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРезультат
1999Mnet Video Music AwardsЛучшее хип-хоп выступлениеНазначен

Фон

Мелодия похожа на "Life Goes On" 2pac.

Известные кавер-версии

С момента его выпуска в 1999 году "To Mother" многократно перепевались. Вот некоторые известные кавер-версии:

Рекомендации

  1. ^ «6 K-pop песен, посвященных любви мамы». Драма лихорадка. 8 мая 2016 года.
  2. ^ "'용띠 클럽 '장혁 "бог" 어머님 께' MV, 3 분 동안 쉐도우 복싱"". Чосун Ильбо (на корейском). 28 ноября 2017 года.
  3. ^ "Небесно-голубое море". Детский броманс. Сезон 1. Эпизод 4. 28 ноября 2017 года. KBS2.
  4. ^ а б "불후 의 명곡 (2TV, 12 월 12 일) 사랑해 그리고 기억해, бог" (на корейском). KBS. 11 декабря 2015 года.
  5. ^ "들이 돌아 왔다, боже 가 다시 거짓말 처럼!". 10Азия (Korea Economic Daily ) (на корейском). 8 мая 2014 года.
  6. ^ "클릭비 컴백 으로 돌아 본 '1 세대 아이돌' 의 흥망 성쇠". Hankook Ilbo (на корейском). 23 октября 2015 года.
  7. ^ «K-pop поражает своей лирикой, которую нельзя забыть». Корея JoongAng Daily. 7 марта 2012 г.
  8. ^ «[Soompi 15th] Наши выборы в качестве MVP K-Pop за последние 15 лет». Соомпи. 1 апреля 2013.
  9. ^ "Korean Boy Bands 101: Old School Edition". seoulistmag.com. 5 февраля 2012 г.
  10. ^ "Возвращение в среду - g.o.d." allkpop.com. 1 сентября 2016 г.
  11. ^ "열린 음악회 - 어머님 께 - 손호영 · 아스트로 .20170507". YouTube (KBSKpop).
  12. ^ «[Плейлист на выходные] День семьи с 2NE1, SNSD, g.o.d и другими». Mnet. 1 июня 2014 г.
  13. ^ «Профсоюз устраивает массовый митинг по поводу минимальной заработной платы, нелегальных работников». Информационное агентство Yonhap. 30 июня 2017 г.
  14. ^ "손석희, 이언주 막말 관련 브리핑 · 배경 음악 은 БОГ '어머님 께'". Сеул Синмун (на корейском). 10 июля 2017 года.
  15. ^ «클로징 (BGM: 어머님 께 - бог)». jTBC. 10 июля 2017 года.
  16. ^ "짜장면 표준어 등극, 데니안" 어머님 은 짜장면 이 싫다고 하셨어 "강조" (на корейском). Новости BNT (Korea Economic Daily ). 31 августа 2011 г.
  17. ^ «Дэнни Ан рад, что Джаджангмён стал официальным словом». Соомпи. 1 сентября 2011 г.
  18. ^ "Пак Джун Хён из g.o.d воссоединился с Чан Хёком в камео" Fated to Love You "". Mnet. 12 августа 2014 г.
  19. ^ "'운 널사 'бог 박준형 깜짝 출연, 장혁' 어머님 께 '열창 ". Джунганг Ильбо (на корейском). 14 августа 2014 г.
  20. ^ «Эпизод 81: Большая рысь 4». Бессмертные песни: Пение легенды. 29 декабря 2012 г. KBS2.
  21. ^ "Эпизод 229: g.o.d". Бессмертные песни: Пение легенды. 12 декабря 2015 г. KBS2.

внешняя ссылка