Tjvjik - Tjvjik

Tjvjik
Tjvjik title.jpg
РежиссерАрман Манарян[1][2]
НаписаноЕрванд Манарян[1]
На основеTjvjik
к Атрпет[3]
Музыка отЭдуард Багдасарян
Производство
Компания
Дата выхода
  • 21 августа 1962 г. (1962-08-21) (Ереван)
Продолжительность
22 минуты
СтранаСоветский союз
ЯзыкАрмянский

Tjvjik, Джвжиг, или же Тжвжик [2] (Армянский: Տժվժիկ [dʒvʒig], «Жареная печень»)[1][4] это 1962 год Советский армянин короткометражный фильм Арман Манарян.[2] Несмотря на то, что это первый фильм Манаряна (в то время он был студентом)[5] и всего 20 минут, Tjvjik считается одним из классиков армянской истории кино.[6][7]

Фон

Арман Манарян Режиссер фильма родился в Иране в 1929 году. В 1946 году эмигрировал в Советскую Армению. В 1952 году окончил Ереванская Государственная Консерватория а в 1962 году окончил Всесоюзный государственный институт кинематографии, главная кинематографическая школа Советского Союза. Григорий Рошаль был его главным учителем. Во время учебы в Москве снимал Tjvjik как его дипломная работа.[8] Манарян начал работать в Арменфильм в 1962 г.[4]

участок

Действие происходит в городе Эрзурум в Западная армения, населенный армянами район Османская империя в конце 19 века. Нерсес Ахпар, бедный старик, идет в местный магазин, чтобы купить еды для своей семьи. «В сплоченном сообществе еда была одной из основных тем обсуждения. Все знали через виноградную лозу, что было на столе друг у друга на обед. Статус жителей города измерялся количеством посещений мясной лавки, которая был в значительной степени центром армянской вселенной ".[7] Никогос ага, владелец магазина, бесплатно дает ему печень. Каждый раз, когда они встречаются, Никогос ага напоминает Нерсесу Ахпару о печени, которую он отдал.[9][10] В конце истории Нерсес покупает принадлежащую ему печень и, найдя Никогоса ага, бросает ее ему в лицо в присутствии нескольких других, кричащих: «Вот твоя tjvjik. "Книга 2006 г. Армянская кухня: факты, художественная литература и фольклор в шутку заключает: «Благотворительность усугубила негодование получателя», - сказали бы современные психоаналитики ».[7]

Бросать

Значение, восприятие и влияние

Tjvjik в первую очередь важно, потому что это первый фильм в Западноармянский язык.[11] На западноармянском языке говорили армяне в Османской империи, и он был близок к исчезновению в результате Геноцид армян. Фильм отражает «неассимилированную» жизнь армян под властью Турции в 19 веке.[12] Некоторые строки и выражения из фильма стали идиомами армянского разговорного языка. Например, выражение «не создавай рассказ о tjvjik"(տժվժիկի պատմություն սարքել).[13][7]

В 2006 году один из самых известных армянских продюсеров хаус-музыки DJ Serjo выпустил свой первый альбом под названием Tjvjik.[14]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c «Цвжик (Жареная печень)». Армянская ассоциация кинокритиков и киножурналистов. Получено 27 марта 2013.
  2. ^ а б c Виген Галстян, Моцацвац арвест: хайкакан киноаздагир (Забытое искусство: плакат армянского фильма), Арт-фильм, 2006, ISBN  9994120433, п. 21 »Под влиянием восхитительного короткометражного фильма Армана Манаряна« Цвжик »(1961) он был выброшен на берег в 1965 году из Москвы с прибытием Фрунзе Довлатяна и его первого армянского фильма« Здравствуйте, это я ». В то время это был один из редких Советские фильмы, которые пробовали ... "
  3. ^ Армянский всеобщий благотворительный союз, Арарат, Том 23, 1982, стр. 32 «Жареная печень (Тжвджик)», режиссер А. Манарян, основана на рассказе Адрбеда, О'Генри из западноармянской литературы. История, прекрасно снятая в черно-белых тонах, рассказывает о человеке, воняющем богатым. пузатый, один из тех типичных столпов ... "
  4. ^ а б "Тжвжик". Международный кинофестиваль "Золотой абрикос" Интернет сайт. Архивировано из оригинал 25 февраля 2016 г.. Получено 27 марта 2013.
  5. ^ Рафаелян Карине (1 сентября 2009 г.). Արվեստագետն ինքն էլ է, ի վերջո, դառնում մշակութային արժեք (на армянском). Irates.am. Получено 24 марта 2013.
  6. ^ Кессель, Бетти Апигиан (24 декабря 2011 г.). «Мичиганский университет отмечает 30-летие арменоведения» (PDF). Армянское зеркало-зритель. Уотертаун, Массачусетс. п. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 18 марта 2014 г.. Получено 5 мая 2013. Доктор Арцви Бахчинян из Еревана предложил два классических фильма: «Тжвджик» (режиссер Армен Манарян, 1961 г.) и «Кусочек неба» (режиссер Генрик Малян, 1980 г.).
  7. ^ а б c d Петросян Ирина; Андервуд, Дэвид (2006). Армянская кухня: факты, художественная литература и фольклор (2-е изд.). Блумингтон, штат Индиана: Паб Еркир. стр.85–87. ISBN  9781411698659.
  8. ^ Григорян, Сиран (16 сентября 2010 г.). Հերթը հասավ ոչ պրոֆեսիոնալ կինոյին (на армянском). Report.am. Получено 27 марта 2013. Արման Մանարյան, ն նկարահանած "Տժվժիկ" ֆիլմը եղել է ապագա ռեժիսորի դիպլոմային աշխատանքը:
  9. ^ «Тежвжик (1962)». База данных фильмов в Интернете. Получено 23 марта 2013. Богатый Никогос-ага покупает говяжью печень для семьи Нерсес-Ахпара. Хотя прошли месяцы, Никогос-ага не стесняется напоминать Нерсес-агару о своей «благотворительности» каждый раз, когда они встречаются.
  10. ^ "Армянские фильмы. ТДВДЖИК (1961) и ЧАСТЬ НЕБА (1980)". Международный институт арменоведческих программ. Архивировано из оригинал 26 июня 2013 г.. Получено 24 марта 2013. Богатый Никогос-ага (Цолак Америкян) дарит бедному Нерсес-ахпуру (Грачия Нерсисян) «подарок» - говяжью печень, чтобы накормить его семью. В течение нескольких месяцев Нерес-Ахпар обнаруживает, что у этого «дара» есть привязки, и пытается вернуть этот «дар», чтобы восстановить свою свободу и достоинство.
  11. ^ Терджанян, 2007; 1:10
  12. ^ Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе, том 7, часть 2005 «Первые плоды этого поиска появились в короткометражных фильмах, таких как« Жареная печень »(или« Цвжик », 1961) Армана Манаряна, которые отразили новый, неусвояемый материал западной армянской действительности. "
  13. ^ Оганесян, Нинель (27 ноября 2010 г.). «Архивная копия» "Տժվժիկի" պատմություն են սարքում. Аравот (на армянском). Архивировано из оригинал 27 июня 2013 г.. Получено 5 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ "Сержо". Армянское пульсирующее радио и развлечения. Получено 5 мая 2013.
Общий
  • Терджанян, Анна (Աննա Թերջանյան) (2007). "Տժվժիկ (Тжвжик) ". Մի ֆիլմի պատմություն [История одного фильма] (на армянском). Ереван. Армения ТВ. | дата доступа = требует | url = (помощь)

внешняя ссылка