Тиан Юань Тан - Tian Yuan Tan

Тиан Юань Тан (陳靝沅) это Шоу профессор китайского языка на Оксфордский университет и профессор университет колледж.^[1]^[2] До своего назначения в Оксфорд он был профессором китаеведения в SOAS, Лондонский университет.^[3] Выпускник Национальный университет Сингапура, он получил докторскую степень в Гарвардский университет в 2006 г. под руководством Уилт Л. Идема, Вай-йи Ли и Стивен Оуэн.^[4]

Его основные области исследований включают китайскую литературу до современного периода с особым вниманием к драме, художественной литературе и поэзии позднего имперского периода; История китайской литературы и историография; придворный театр и спектакль; и межкультурные контакты между Китаем и миром.^[2] Его публикация на китайском языке 2011 г. Критическое издание песен Кан Хая с нотами и двумя эссе, первое критическое издание Кан Хай ’S 康海 (1475-1541) завершено Sanqu песни были удостоены второй премии как в Национальной премии за выдающиеся классические книги 2011 года (全國優秀古籍圖書獎), так и в категории «Отличные классические книги региона Восточного Китая» (華東地區古籍優秀圖書獎).^[5]

Он является членом редакционного совета нескольких академических журналов и книжных серий, а с 2012 по 2018 год занимал должность генерального секретаря Европейской ассоциации китаеведов (EACS).^[6]

Избранные публикации

Монографии

Страсть, романтика и цин: мир эмоций и состояний разума в павильоне пионов. 3 тома. Leiden: Brill, 2014. (в соавторстве с Паоло Сантанджело)
Кан Хай Саньцю цзи цзяоцзянь 康海散曲集校箋 (Критическое издание песен Кан Хая с вступлением, примечаниями и двумя эссе). Ханчжоу: Zhejiang guji chubanshe, 2011. (Автор сингла; PI проекта, финансируемого Британской академией, 2008-2010 гг.)
Песни удовлетворения и согрешения: Уволенные чиновники и сообщества литераторов в Северном Китае шестнадцатого века. Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета, 2010 г. (с единственным автором)

Отредактированные книги

1616: Китай Шекспира и Тан Сяньцзу. Лондон: Bloomsbury Arden Shakespeare, 2016. (ведущий редактор и главный редактор проекта, финансируемого CCKF (2014-15), с Полом Эдмондсоном и Ши-пе Ван)
Инъюй шицзе де Тан Xianzu yanjiu lunzhu xuanyi 英語世界的湯顯祖研究論著選譯 (Антология критических исследований Тан Сяньцзу в западной науке). Ханчжоу: Zhejiang guji chubanshe, 2013. (Соредактор, с Сюй Юнмин; финансируется Институтом Гарвард-Йенчин и грантом международной сети проектов КНР)
Текст, исполнение и гендер в китайской литературе и музыке: эссе в честь Уилта Идема. Лейден: Брилл, 2009. xii, 468 с. (Соредактор, с Мэгилем ван Кревелем и Мишелем Хокксом)

журнальные статьи

«Весенние увлечения и литературные традиции в Пион Павильон”, Международная коммуникация китайской культуры, Том 3, Выпуск 1 (2016): 57–65.
«Выходя из анонимности: первое поколение авторов песен и драматических произведений в Среднем Мин Нанкине», Тонг Пао 96 (2010): 125–164.
«Передача Sanqu Песни, репутация писателей и сеть литераторов в Среднем Минске: местные и транслокальные соображения », Исследования Мин Цин (2010): 193-215.
«Сопоставление и аннотация недавно обнаруженного сборника песен Кан Хай» Pandong yuefu houlu, »(Часть 2) (на китайском языке), с изменениями, внесенными Сунь Чунтао, Исследования в области культуры и искусства (Вэньхуа ишу яньцзю), Том 2, № 5 (2009): 145–175.
«Сопоставление и аннотация недавно обнаруженного сборника песен Кан Хай» Pandong yuefu houlu, »(Часть 1) (на китайском языке), с изменениями, внесенными Сунь Чунтао, Исследования в области культуры и искусства (Вэньхуа ишу яньцзю), Том 2, №4 (2009): 117–134.
«Борьба с вытеснением: две формы выхода на пенсию в песнях и драме Ван Цзюси» (на китайском языке), Журнал театроведения (Xiju yanjiu), 3 (2009): 49–74.
«Волк Чжуншаня и неблагодарные: проблемные литературные контексты в Китае шестнадцатого века», Азия Major, Третья серия, том 20, часть 1 (2007): 105–131.
«Новое открытие Кан Хая (1475-1541) Sanqu Коллекция и ее значение »(на китайском языке), Чжунго вэньчжэ яньцзю тонсунь (Тайбэй: Academia Sinica), Том 16, №2 (2006): 75–91.
«Запрещение Цзятоу Заджу в династии Мин и изображении императора на сцене », Исследования Мин, Номер 49 (весна 2004 г.): 82-111.

Главы книги

«Песня о чае из колодца дракона и другие придворные пьесы: зрелище и панегирики», в Патрисии Зибер и Регине Лламас, ред. Как читать китайскую драму. Columbia: Columbia University Press, в стадии подготовки.
«Мин Цин гунтин цзюбэнь чжи бяньчжуань цзи цзуочжэ вэньти чутань» 明清宮廷剧本之編撰及作者問題初探 (Предварительное исследование составления и авторства драматических произведений в императорских дворах Мин и Цин), в Мин Цин gongtingshi xueshu yantaohui lunwenji, Vol. 2 (2017). Пекин: Gugong chubanshe, стр. 435–447.
«Цзян Шицюань дзюцзуо чжун дэ си юй цюй» 蔣士銓劇作中的 «戲» 與 «曲» (Перформанс и поэзия в драматических произведениях Цзян Шицюаня), в Цзун-Чэн Лин и Чжан Бовей, ред., Конг чуаньтун дао сяндай де Чжунго шисюэ 從傳統到現代的中國詩學 (От традиции к современности: поэтический переход от 18-го к началу 20-го века, Китай). Шанхай: Шанхай гудзи чубанше, 2017, стр 30-47.
«Традиции и переходы в восемнадцатом веке Qu Поэзия: Дело Цзян Шицюань (1725-1785) », в Tiziana Lippiello, Chen Yuehong and Maddalena Barenghi, ред., Соединение древнего и современного: преемственность и разрывы в китайской литературе. Венеция: Edizioni Ca'Foscari, 2016, стр 229-245. (Серия Sinica Venetiana)
«Введение», в Тянь Юань Тан, Пол Эдмондсон и Ши-пе Ван, ред., 1616: Китай Шекспира и Тан Сяньцзу. Лондон: Блумсбери Арден Шекспир, стр. 1–4.
«Шестьдесят пьес из дворца Мин, 1615-1818 гг.» В Тянь Юань Тан, Пол Эдмондсон и Ши-пе Ван, ред., 1616: Китай Шекспира и Тан Сяньцзу. Лондон: Bloomsbury Arden Shakespeare, 2016, стр. 96-107.
«Общие слова и миры любви в павильоне пионов», Тиан Юань Тан и Паоло Сантанджело, ред. Страсть, романтика и цин: мир эмоций и состояний души в павильоне пионов (3 тома). Лейден, Бостон: Brill, 2014, стр. 1454–1481.
«Тан Сяньцзу и Шекспир: две театральные культуры в глобальной перспективе» (на английском и китайском языках) в Тан Сяньцзу-Шашибия вэньхуа гаофэн лунтань цзи Тан Сяньцзу хэ Ван Мин вэньхуа сюешу янтаохуэй лунвэнь цзи, изд. Общество китайских театральных исследований (отделение Тан Сяньцзу) и Ассоциация социальных наук Суйчан. Ханчжоу: Издательство Чжэцзянского университета, 2012, 24–29.
«Размышления об исследовании придворного театра в позднем императорском Китае» (на китайском языке), в Мин Цин gongtingshi xueshu yantaohui lunwenji (Том 1), изд. Дворец-музей. Пекин: Jijincheng chubanshe, 2011, стр. 467-477.
«Переосмысление редакции Ли Кайсяня Пересмотренные пьесы Юаня Мастера: сравнение с его болтовней о текстах песен," в Текст, исполнение и гендер в китайской литературе и музыке: эссе в честь Уилта Идема, изд. Мэгил ван Кревель, Тиан Юань Тан и Мишель Хоккс. Лейден: Брилл, 2009, стр.139-152.
«Изучение композиции южных песен Кан Хая в его последние годы, наряду с обсуждением названия мелодии. Лангтаоша, ”(На китайском) Миндай вэньсюэ лунцзи, изд. Чэнь Цинюань. Фучжоу: Haixia wenyi chubanshe, 2009, стр 1065-1076.
«Властелин и театр: пересмотр воздействия запретов Мин Тайцзу», глава 9 в Да здравствует Император: использование основателя Мин на протяжении шести веков истории Восточной Азии, изд. Сара Шнеуинд. Серия исследований исследований Мин, номер 4. Миннеаполис: Общество исследований Мин, 2008, стр. 149–169.
«Обнаружение материалов, относящихся к писателю середины эпохи Мин Кан Хай и его значению» (на китайском языке) в Чжунго Сицзюй: Цун Чуаньтун дао Сяндай (Китайская драма: от традиционных к современным формам), под ред. Дун Цзянь и Ронг Гуанрун. Пекин: Чжунхуа шуджу, 2006, стр. 179-196.
«Исследование« Нового » Huaben История в Цзинши Тонгьян: ‘Ye Fashi Fushi Zhenyao’ (Экзорцист ЕЕ покоряет демона заколдованным камнем) »(на китайском языке) в Mingdai xiaoshuo mianmianguan: Mingdai xiaoshuo guoji xueshu yantaohui lunwenji (Аспекты художественной литературы династии Мин: материалы Международной конференции по художественной литературе Мин), под ред. Ков Мэй Као и Хуан Линь. Шанхай: Сюэлинь чубанше, 2002, стр. 354-371.

Недавние исследовательские проекты

ERC финансируемый проект «ТЕКСТКУРТ: Соединение текстовых миров китайского придворного театра», ок. 1600-1800 », главный исследователь^[7]^[8]
CCKF финансируемый проект «Текстовые формы и конструирование знаний в поздних антологиях Мин Ку», содиректор (в сотрудничестве с Национальным университетом Тайваня)^[9]
Проект «О дивные новые театры: 1616 год в Китае и Англии», финансируемый CCKF.^[10]^[11]
Британская академия финансируемый проект «Утраченные песни Кан Хая (1475-1541)»^[12]