Три филиппинки - Three Filipino Women

Три филиппинских женщины: Новеллы
Три филиппинских женщины novella cover.jpg
Обложка книги Ф. Сионила Хосе Три филиппинки
АвторФ. Сионил Хосе
СтранаФилиппины
Языканглийский
ЖанрВымысел
ИздательСлучайный дом
Дата публикации
1992
ISBN9780307830289
Две филиппинки
Обложка книги Две филиппинские женщины.jpg
Обложка книги Ф. Сионила Хосе Две филиппинки
АвторФ. Сионил Хосе
СтранаФилиппины
Языканглийский
ЖанрВымысел
ИздательКнижный магазин "Подвал"
Дата публикации
1981
Страницы104
ISBN9711001136

Три филиппинских женщины: Новеллы - книга, написанная известным филиппинским писателем-литератором, Ф. Сионил Хосе. Книга представляет собой сборник трех новеллы, каждый из которых рассказывает отрывок из жизни и опыта трех женщины на Филиппинах, предлагая читателю путешествие к «менталитету и географии Филиппин» и к использованию английского в качестве языка, который персонажи «пытаются сделать своим»,[1] отражение того, как филиппинцы говорят на Филиппинский английский, характеризующийся тем, что он "сильно рефлексивен" (похож на разговорный стиль, используемый Фердинанд Маркос ) и со своей формой «фразировки» и «грани формальности».[1]

Описание

Один из рассказчиков-мужчин в новеллах был образованным человеком, пытающимся «смириться с постколониальной коррупцией, сексуальностью и женщинами», рассказывает истории о трех филиппинских женщинах, которые жили в три периода в Филиппинская история: один из них жил в конце 1960-х, другой - в 1970-х, а третий - в начале 1980-х, и все они пережили политику и «свои страсти» в свои эпохи.[1] В сборник входят три новеллы: Навязчивая идея, Платина, и Кадена де Амор (буквально «Цепь любви»). В каждой новелле изображались три женских персонажа: одна проститутка по имени Эрми («дорогая девушка по вызову») в Навязчивая идея, другой из студенческого политического активиста по имени Малу в Платина, и другой политик по имени Нарита в Кадена де Амор.[2][3]

Все мужчины, выступавшие в роли рассказчиков в новеллах, надеялись получить «трансцендентный опыт с женщиной, которая его очаровывает, но не может избежать чувства собственной испорченности». В трех новеллах исследуется «характер филиппинца, и, соответственно,» филиппинцев, их общества и их нации.[4]

История публикации

Текущая компиляция под названием Три филиппинки был опубликован Случайный дом в Соединенных Штатах в 1992 году. До этого две новеллы были опубликованы в книжном магазине Cellar на Филиппинах 28 декабря 1981 года в виде 104-страничной книги под названием Две филиппинки (.[3] Одна из новелл, главного героя которой зовут Эрми, проститутка, была включена в качестве главы в полнометражный роман 1988 года под названием Эрмита: филиппинский роман.

Рекомендации

  1. ^ а б c Бундесен, Линн. "ОБЗОР КНИГИ: Путешествие в самое сердце Филиппин: ТРИ ФИЛИПИНСКИХ ЖЕНЩИНЫ Ф. Сионила Хосе; Random House; $ 22, 176 страниц (13 августа 1992 г.)". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 ноября 2013.
  2. ^ "Три филиппинки: повести Ф. Сионила Хосе". BARNES & NOBLE, BN.com. Получено 17 ноября 2013.
  3. ^ а б "Две филиппинские женщины". Goodreads, Inc. Получено 17 ноября 2013., ISBN  9789711001131
  4. ^ "Ф. Сионил Хосе, автор Random House (Нью-Йорк)". Publishers Weekly. Получено 17 ноября 2013.