Томас Дайч - Thomas Dyche

Томас Дайч
ThomasDycheLexicographer.jpg
Портрет в Путеводитель по английскому языку[1]
Родившийсядо 1695 г.
проблема Эшборн, Дербишир
Умерc. 1733
Род занятийШкольный учитель и Лексикограф
Детиминимум 1[2]

Преподобный Томас Дайч (умер около 1733 г.) был английским школьным учителем и лексикограф (вероятно) из Эшборн, Дербишир. Он опубликовал ряд книг на английском языке, в том числе одну, которая считается первой английской книгой, изданной в Азии.[3] Его помнят за его справочники и за его вклад в произношение.[4]Дайче Новый общий английский словарь Печатался с 1735 по 1798 год и выдержал восемнадцать изданий.[4]

биография

Дайч получил образование в бесплатной школе Ашборна, Дербишир под руководством преподобного Уильяма Хардести (посвящение Vocabularium Latiale, 5-е изд.). Впоследствии он принял заказы и переехал в Лондон. В 1708 году он продолжал учиться в Дин-стрит, Fetter Lane, но через некоторое время после 1710 г. он получил звание хозяина бесплатной школы при Стратфордский лук.

В 1716 году книга Дайча Путеводитель по английскому языку издавался лингвистом Варфоломей Цигенбалг в Тарангамбади. Считается, что это первая книга, изданная на английском языке в Азии.[3]

В 1719 году он предпринял опрометчивую попытку изобличить в печати черты пресловутого Джон Уорд из Хакни в соответствии с его доверием [Уорда] по восстановлению Дагнам Брича. После этого Уорд подал в суд на Дайча за клевету, и на суде 18 июня 1719 года ему был присужден значительный ущерб.[5]

Дайче, по-видимому, умер между 1731 и 1735 годами. Новый общий английский словарь Печатался с 1735 по 1798 год и выдержал восемнадцать изданий.[4] Его работа, обозначенная как «заметная», была Путеводитель по английскому языку, который находился в печати с момента его первой публикации в 1709 году до 48-го издания в 1780 году и окончательной печати в 1830 году. Эта работа отличалась от других подобных работ тем, что в ней подчеркивалось произношение. В книге слова были разделены на группы, где слова с двумя слогами были далее подразделены на те, которые подчеркивали первый слог, и те, которые подчеркивали второй слог.[4] Сортировка слов по звуку, а затем по порядку привела к спискам, которые привлекли комментарии, например, шипение, поцелуй, промах, моча, блаженство.[6]

Эта работа стала хорошей основой для его более поздней работы по произношению на английском языке, в которой было определено более 20 000 слов. Хотя эта работа называлась Словарь слов, используемых в английском языке ... это было руководство по орфографии и произношение. Работа включала ряд предложений по изменению написания различных слов, и эти предложения были вовремя приняты на современный английский язык.[4] С 1723 по 1756 год это произведение прошло семь изданий.

Основные работы

  1. Vocabularium Latiale, или латинский словарь, состоящий из двух частей: 8vo, Лондон, 1708 или 1709; 5-е издание, 8vo, Лондон, 1728 г .; 6-е издание ,. 8vo, Лондон, 1735 г.
  2. Руководство по английскому языку, в двух частях, 8vo, Лондон,. 1709; 2-е издание, 8vo, Лондон, 1710 г .; 14-е издание, 12 мес., Лондон, 1729 г. Это, предшественник подобных сборников Дилворта, Феннинга и Мейвора, удостоился чести быть введенным в мир строками, адресованными мой гениальный друг Автор лауреата Тейт. Другой менее известный поэт, по имени Джон Уильямс, с энтузиазмом заявляет:

Это эссе, которое ты так хорошо выполнил,
Записи покажут, что Дайча впервые научили писать.

  1. Орфографический словарь; или, Сборник всех общеупотребительных слов и имен собственных, употребляемых в английском языке, 1-е издание, Лондон, 1723 г .; 2-е издание, переработанное, 12 месяцев, Лондон, 1725 г .; 3-е издание исправленное, 12 мес., Лондон, 1731 г .; 4-е издание исправленное, с крупными дополнениями, 12 мес., Лондон, 1737 г.
  2. Новый общий английский словарь; Специально рассчитан для использования и улучшения тех, кто не знаком с изучаемыми языками, 1-е изд. Лондон: Ричард Уэр, 1735. Издатель добавил это полезное примечание на титульный лист: «Первоначально начатое покойным преподобным мистером Томасом Дайчем ... А теперь закончено Уильямом Пардоном, Гент». Впоследствии вышло много изданий. Французская версия, с тарелками, автор: Пер [Rev.] Esprit Pezenas, вышла в двух томах. 4to, Авиньон, 1756. Дайч был также автором «Руководства для молодежи по латинскому языку» и «Басен Федра, переведенных на знакомый английский язык».

Рекомендации

  1. ^ От Путеводитель по английскому языку Портрет Дайча работы Фрая, выгравированный Джозеф Наттинг.
  2. ^ Посвящение его Орфографический словарь.
  3. ^ а б Наследие, оставленное Зигенбалгом, С. Мутиа, The Hindu, 6 июля 2006 г., получено 5 апреля 2008 г.
  4. ^ а б c d е Девитт Т. Стармс и Гертруда Э. Нойес, Томас Дайк и Уильям Пардонс Новый общий английский словарь (1735 г.) в лексикографии: критические концепции Мик Р. К. Смит и др., Стр. 15–19, 2003 г., Тейлор и Фрэнсис, получено 5 апреля 2008 г. SBN: 0415253675
  5. ^ Post Soy, 19 июня 1719 г., процитировано в Робинсон, История Хакни.
  6. ^ Преподавание английского языка: с шестнадцатого века до 1870 года Автор: Ян Майкл, доступ 5 апреля 2008 г.