Это для тебя, Анна - This is For You, Anna

Это для тебя, Анна
НаписаноАнн-Мари Макдональд
Сюзанна Одетт Хури
Морин Уайт
Багута Рубесс
Патрисия Николс
Аида Жордао
Место премьераТоронто Фестиваль женской перспективы
Исходный языканглийский

Это для тебя, Анна пьеса 1983 года, разработанная Коллектив Анны. Первоначально разрабатывался как 20-минутная постановка для фестиваля «Женская перспектива».[1] Это для тебя, Анна был переписан для более длительных выступлений и в 1980-х гастролировал по Канаде и Великобритании.[2] Спектакль был создан коллективно в ответ на текущее событие того времени, когда немка Марианна Бахмайер вошла в зал суда и застрелила человека, убившего ее дочь.[3] Феминистская пьеса исследует темы насилия, мести, семейной жизни и ставит под сомнение роль западных женщин в конце 20 века.

Разработка

Пьеса была разработана The Anna Collective, в которую в разное время входили Сюзанна Одетт Хури, Анн-Мари Макдональд, Патрисия Николс, Багута Рубесс, Тори Смит, Барб Тейлор и Морин Уайт. Официально считается, что пьесу написали Хури, Макдональд, Рубесс и Уайт.[4]

Коллектив «Анна» впервые представил двадцатиминутную версию пьесы в 1983 году на фестивале «Женская перспектива». Премьера полнометражного спектакля состоялась в 1984 году.[5] Развитие Это для тебя, Анна был в значительной степени профинансирован Театр Nightwood.[4]

Коллективное творчество

Это для тебя, Анна был разработан в процессе коллективного творчества. Эта среда основана на собственных идеях и опыте исполнителей, а финальная постановка в значительной степени разрабатывается в рамках самого процесса репетиции. Это отличается от более традиционных способов создания театра, в которых сценарий пишется независимо от процесса репетиции, актеры знают свои роли еще до начала процесса, а актеры имеют меньшее влияние на содержание пьесы. Кроме того, многие пьесы коллективного творчества характеризуются эпизодическими, нелинейное повествование, актеры, играющие нескольких персонажей в повествовании, и совместный творческий процесс, который часто исследует собственные интересы создателей.[6] Качества коллективного творчества проявляются в Это для тебя, Анна, поскольку он отвергает линейную хронологию, каждый актер играет несколько ролей (включая каждого из четырех актеров, изображающих разные воплощения Марианна Бахмайер сама), и первоначальный состав актеров также принимал непосредственное участие в создании текста.

Сценарий

Это для тебя, Анна это одноактная пьеса состоит из восьми сцен, которые тематически сливаются вместе, хотя не обязательно связаны хронологически. В пьесе использован лирический поэтический стиль, а живая музыка на аккордеоне используется в сопровождении частых музыкальных номеров, которые помогают рассказать историю. Эта музыка не работает для создания традиционно отполированного музыкальный театр эстетический. Скорее, музыка и рассказывание историй создают неземную экспериментальную «народную» атмосферу, характерную для первых дней существования Nightwood Theater.[7] Наиболее часто повторяющийся персонаж в пьесе - Марианна Бахмайер которого играет каждый из четырех актеров на протяжении всей пьесы. Это обозначено в сценарии как персонажи с именами Марианна 1, 2, 3 и 4.

Краткое содержание сюжета

Спектакль открывается всеми четырьмя актерами как разными воплощениями Марианны, каждый в своем собственном мире. Они размышляют о входе в зал суда перед стрельбой. Сцена переходит в мать, рассказывающую своей дочери сказку на ночь, в которой женщину мучает богатый барон, которого она любит. Дочь переосмысливает финал истории, в котором женщина мстит мужчине, который ее мучил, а аккордеонист превращает этот новый финал в песню. Третья сцена начинается с рассказчика, рассказывающего предысторию жизни Марианны, и краткого обзора события, вдохновившего на постановку пьесы. Затем все четыре актера воплощают Марианну в разные моменты ее жизни, разговаривая с различными другими отсутствующими персонажами, такими как Анна (ее дочь, которая была убита), ее бывший партнер и интервьюер, навещающий ее в тюрьме. В четвертой сцене актеры рассказывают перефразированную версию римской легенды о Лукреция, который переосмыслен, чтобы сосредоточить внимание на параллелях между историей Марианны и самой легендой: обвинение жертвы и желание мести. В пятой сцене четыре актера играют персонажей, которые рассказывают о собственном опыте жестокого обращения и насилия. Они исполняют заданную хореографию и разговаривают между собой; участие в диалоге, в котором излагаются тонкие точки зрения на сложности жизни с агрессивными партнерами и их расставания. Шестая сцена посвящена изображению в СМИ «жертв» и позиционирует это как потенциально проблематичное. В этой сцене один актер берет на себя роль «интервьюера», задает остальным трем личные вопросы и требует от них выполнения определенных действий по команде. В седьмой сцене все актеры снова берут на себя роль Марианны и углубляются в ее сокровенные мысли и чувства, связанные со съемками в зале суда. Спектакль завершается «Сценой присяжных», в которой актеры берут на себя роль присяжных, которые признали Марианну виновной в убийстве человека, убившего ее дочь. Персонажи этой сцены осуждают Марианну за ее действия и защищают точку зрения мужчины (который утверждал в суде, что семилетняя дочь Марианны флиртовала с ним, что привело его к совершению убийства). Эти перспективы написаны небольшими фрагментами, чтобы актеры быстро произнесли их, чтобы создать для аудитории ошеломляющее крещендо. Это резко меняется, когда все актеры возобновляют свои роли Марианн с 1 по 4, тихо поддерживают и подтверждают свои действия друг другу. Спектакль заканчивается.[8]

История производства

В 1984 году Хури, Макдональд, Николс, Рубесс, Смит, Тейлор и Уайт совершили поездку по Южному Онтарио со спектаклем. Это для тебя, Анна. Гастрольное производство финансировалось Совет искусств Онтарио, Канадский совет по исследованиям и Флойд С. Чалмерс Фонд.[9] Зимой 1985 года спектакль гастролировал по Европе со всеми участниками тура по Онтарио, кроме Николса. Европейское турне организовали The Anna Project и Nightwood Theater.[10] Первоначальный состав был Белым как Марианна №1, Мать, Амаранта, Жертва 1, Друг (последний раздел) и Женщина 2; Хури - Марианна №2, Аккордеонистка, Арабелла, Мария, Жертва 2 и Женщина 4; Рубесс в роли Марианны №3, рассказчика, Аллегры, Ины, интервьюера и женщины 1; и Макдональд в роли Марианны №4, Дочь, Друг (первая часть), Алисия, Дженни, Жертва 3 и Женщина 3.[4]

В январе 1986 г. Это для тебя, Анна играл в Театр Passe Muraille.[10] В июне 1986 года он был показан на Всемирном фестивале сцены дюМорье.[11] Весной 2004 года Шелли Скотт поставила постановку Это для тебя Анна со студенческим театральным коллективом Летбриджский университет.[12] Hart House Theater, студенческий театр Университет Торонто, положить Это для тебя, Анна в 2015 году.[13] В 2018 году Театр Антигонский поставили спектакль.[14] Спектакль театра Антигониш ставился на Университет Святого Франциска Ксавьера частично в ответ на обвинение двух студентов в сексуальном насилии в 2017 году.[15]

Рекомендации

  1. ^ Это для тебя, Анна Канадская антология обзора театра, изд. Алан Филевод, 1993, Университет Торонто Пресс
  2. ^ http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/nightwood-theatre/ , «Театр Найтвуд», Канадская энциклопедия, Эмили Герхард и Роб Крю, опубликовано 28.11.11, последняя редакция 03.04.15.
  3. '^ 'Принятие Это для тебя, Анна, Шелли Скотт, Обзор канадского театра, Выпуск 121, 2005 г.
  4. ^ а б c Филевуд, Алан, изд. (1993). «Это для тебя, Анна: Зрелище мести». Антология CTR: пятнадцать пьес из журнала Canadian Theater Review. Университет Торонто Пресс. ISBN  9781442658226 - через Google Книги.
  5. ^ Скотт, Шелли (2010). Театр Nightwood: женское дело всегда сделано. Издательство Университета Атабаски. С. 51, 232–233. ISBN  9781897425558 - через Google Книги.
  6. ^ http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/collective-creation/, «Коллективное творение», Канадская энциклопедия, Алан Филевод, опубликовано 7 февраля 2006 г., последнее редактирование - 3 апреля 2015 г.
  7. ^ «Театр Найтвуд: женская работа всегда делается», Шелли Скотт, Обзор канадского театра, Выпуск 132, 2007
  8. ^ Это для тебя, Анна Канадская антология обзора театра, изд. Алан Филевод, 1993, Университет Торонто Пресс
  9. ^ Скотт, Шелли (2010). Театр Nightwood: женское дело всегда сделано. Издательство Университета Атабаски. С. 51, 232–233. ISBN  9781897425558 - через Google Книги.
  10. ^ а б Скотт, Шелли (2010). Театр Nightwood: женское дело всегда сделано. Издательство Университета Атабаски. п. 237. ISBN  9781897425558 - через Google Книги.
  11. ^ Скотт, Шелли (2010). Театр Nightwood: женское дело всегда сделано. Издательство Университета Атабаски. С. 51, 238. ISBN  9781897425558 - через Google Книги.
  12. ^ Скотт, Шелли (2005). «Это для тебя, Анна». Обзор канадского театра. 121: 41–45. ISSN  0315-0836 - через Ebscohost.
  13. ^ Уилсон, Алек (2015-03-02). «Это тебе, Анна». Университет. Получено 2020-07-26.
  14. ^ "Театр Антигониш борется с сексуальным насилием и местью в фильме" Это для тебя, Анна ". Адвокат Пикту. 2018-01-23. Получено 2020-07-25.
  15. ^ Райт, Кайлин (2019). «Выполняя это для вас, Анна в роли #MeToo: сексуальные домогательства и активизм на основе результатов деятельности в университетском городке». Обзор канадского театра. 80: 27–35. Дои:10.3138 / ctr.180.005 - через Ebscohost.

внешняя ссылка