Тереза ​​МакКуин - Theresa McQueen

Тереза ​​МакКуин
Тереза ​​МакКуин.JPG
Hollyoaks персонаж
АктерДжорги Портер
Продолжительность2008–2016, 2020
Первое появление24 ноября 2008 г.
ПредставленБрайан Кирквуд (2008, 2014, 2020)
Дополнительная выгода
выступления		Hollyoaks Later (2009–2013)
Hollyoaks: King of Hearts (2010)
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятийУченик (2008–2011)
Официантка (2009–2011)
Спа-ассистент (2011–2012)
Ассистент спортзала (2012–2013)
Очиститель (2013)
Помощник флориста (2013)
Секретарь (2015)
Дома26 Leigh Road (2008–2016)
Аликанте (2016–)

Тереза ​​МакКуин это вымышленный персонаж от Британский Канал 4 сериал Hollyoaks, В исполнении Джорги Портер. Она впервые появилась 24 ноября 2008 года. Персонаж был представлен как продолжение уже известного Семья Маккуин и быстро стала фаворитом фанатов за ее милую игривую личность и мрачные сюжетные линии. В течение первых пяти лет работы в сериале Портер фигурировала в многочисленных громких сюжетных линиях, в том числе в сексе несовершеннолетних; убийство Кальвин Валентайн (Рики Уиттл ); подростковая беременность; быть целью серийного убийцы Сайлас Блиссетт (Джефф Роул ); падение шахты лифта; обнаружив своего парня, Итан Скотт (Крейг Вай ) встречался с двумя другими женщинами и подружился с девушками; найти своего давно потерянного отца; отношения с Доджер Сэвидж (Дэнни Мак ), Уилл Сэвидж (Джеймс Атертон ) и Джоэл Декстер (Эндрю Стилл); и ее арест за убийство Кальвина. Портер объявила о своем уходе из мыла в октябре 2013 года, чтобы сосредоточиться на Танцы на льду. Ее выездные сцены вышли в эфир 9 января 2014 года.

В апреле 2014 года было объявлено, что через четыре месяца после выхода ее сцены в эфир, Портер вернется в сериал в роли Терезы, а ее сцены возвращения выйдут в эфир 25 августа 2014 года.[1] Сюжетные линии Терезы после ее возвращения включали: побег из тюрьмы; рождение второго ребенка, на этот раз с Доджером, и ее последующие временные отношения с ним; вражда с Сонни Валентайн (Аарон Фонтейн); участие в крушении поезда, в котором видели жену Кальвина и ее двоюродного брата, Кармель (Джемма Мерна ) спасти Терезу и умереть; похищение Уиллом; согласившись пожертвовать почку Нико Блейк (Персефона Свалс-Доусон ); отношения с Патрик Блейк (Джереми Шеффилд ), которые видели, как она заботилась о нем, когда он страдал от заболевание двигательных нейронов; и она была целью Нико, когда она замышляла убить ее ради второй почки. Выяснилось, что Портер решил снова оставить мыло, чтобы продолжить карьеру в Голливуд; она согласилась повторить эту роль в 2020 году к 25-летию программы.

Кастинг

О персонаже было объявлено в начале ноября 2008 года.[2] 20-летняя актриса Джорги Портер был брошен как Майра МакКуин s (Николь Барбер-Лейн ) 15-летняя племянница Тереза. Ее описывали как «юную соблазнительницу» итип лолиты ". Портер, говоря о своей новой роли, сказала:" Я очень рада, что присоединюсь не только к Hollyoaks но одна из самых известных семей мыла. Несмотря на то, что она злая с посторонними, рейтинг Терезы в семье низкий, поэтому она стремится произвести впечатление. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как Тереза ​​зарабатывает свои полоски в составе клана МакКуин! "Из-за ухода Тина МакКуин (Лия Хэкетт ) и Джон Пол МакКуин (Джеймс Саттон ) ранее в 2008 г., Hollyoaks режиссер Брайан Кирквуд добавила нового члена в семью Маккуинов. Тереза ​​упоминалась ранее перед тем, как она вошла в мыло на экране во время разговора между Майрой и Нана МакКуин (Дайан Лэнгтон ), ее мать Кэтлин Маккуин (Элисон Берроуз) также упоминалась, когда выяснилось, что она была в тюрьме.

Разработка

Характеристика

Персонаж Терезы сначала был описан как «подростковая соблазнительница» иЛолита типа "у кого явно не хватает самосознание. Ее уязвимость - это ее статус в семье, и она осознает тот факт, что ей предстоит пройти долгий путь, прежде чем она станет настоящим членом Маккуинов ». Также была отмечена ее острая любовь к мужчинам.[2] В 2010 году Портер прокомментировал персонажа, сказав: «У нее много отношения, но у нее тоже доброе сердце. Хотя она, вероятно, флиртовала бы с вашим парнем. Она не хотела бы причинить вам боль, но она бы думаю: "Ваш парень любит меня. Что ты собираешься делать?"[3] После того, как Тереза ​​застрелила откровение Кальвин Валентайн (Рики Уиттл ), Портер прокомментировал, что это покажет от характера Терезы, сказав: «Я тоже был немного взволнован, потому что это другая сторона, которую может показать Тереза».[4]

Убийство и беременность Кальвина

Рики Уиттл играет Кельвина Валентайна, персонажа, которого убивает Тереза.

В декабре 2009 г. Hollyoaks транслировать первый в истории видение будущего эпизод.[5] В эпизоде, действие которого происходит в мае 2010 года, рассказывается о свадьбе Кальвина и Кармель Валентайн (Джемма Мерна ), а также убийство Кальвина. Так начался шестимесячныйдетектив '.[6] В мае 2010 года Тереза ​​была раскрыта как убийца. Когда ее спросили, как она отреагировала на известие о том, что она была убийцей, Портер ответила: «Я была немного расстроена, потому что думала, что уйду, потому что всех убивают пожизненно, если они кого-то убивают. Я считаю, что однажды она должна получить ее возмездие, и я думаю, что она это делает ".[4] В интервью с Цифровой шпион, Портера спросили, что случилось потом, и он сказал: «Это все чувство вины В самом деле. Это никогда не планировалось, потому что Тереза ​​не такой человек. Она не убийца - это 17-летняя девушка с девичьими наклонностями. Она хочет поговорить о мальчиках, одежде и макияже, а потом это полностью меняет ее ".[7] Она также объяснила мотив Терезы: «Ну, у нее недавно была ночь озорства с Кельвином, и в результате она забеременела. Она действительно переживала из-за этого, и он женится, поэтому она думает:« Если я пойду и скажу ему, может быть, он не женится на ней и, может быть, он захочет вырастить ребенка со мной ». Я думаю, она думала, что он будет с ней».[7] Портер признала, что, по ее мнению, это позволяет зрителям увидеть «совершенно другую сторону ее персонажа», но также считает, что Тереза, вероятно, «слишком молода».[7] Она также признала свою точку зрения на личность Терезы после убийства Кальвина: «Вы видите, что она стала действительно уязвимой. Вы видели ее уязвимой, когда ее мама ушла, но это полная беспомощность, она просто не знает, что делать».[7]

Уиттл, сыгравший Кальвина, рассказал Внутри мыла что он был «очень удивлен», когда узнал личность убийцы.[8] Позже он признался, что хотел другого убийцу. Он заявил: «По моему мнению, это был бы кто-то другой. Если бы я собирался выбрать убийцу для Кэлвина, я не думаю, что у кого-то был достаточно сильный мотив, кроме Мерседес (Дженнифер Меткалф ), Мэлаки и Спенсер. Очевидно, с Мэлаки я спал с его женой. Мерседес - женщина, которую презирают, и я не думаю, что Спенсер понимает последствия, поэтому он, вероятно, мог действовать, не осознавая, что, если он выстрелит в Кэлвина, он умрет, и это будет навсегда. Я думал, что это мог быть он, потому что он был расстроен тем, что Кальвин ушел Уоррен чтобы умереть, так что это единственные трое, у которых, как мне показалось, был достаточно мотив, чтобы спустить курок "[9]

Следующей основной сюжетной линией Терезы наряду с убийством Кальвина была ее беременность. Портер прокомментировал необходимость носить искусственную шишку, сказав: «Это так жарко! Мне нужно носить большой бюстгальтер с мягкой подкладкой, а также шишку, и я могу стать довольно раздражительным».[10] Она также выразила озабоченность по поводу игры с ребенком: «Я тоже не хочу играть с ребенком. Некоторые дети могут быть довольно расслабленными, но я работала с теми, кто только что кричал мне в лицо. все время. Кошмар! "[10] После того, как Тереза ​​родила Ангел МакКуин в Hollyoaks Later Мерна, которая играет Кармел, объяснила план Кармел взять ребенка Ангела и вырастить ее как свою собственную: «По мнению Кармел, ребенок принадлежит ей. Это ребенок Кальвина, поэтому это ее ребенок, потому что они должны были быть теми, кто были собираются завести ребенка. Она очень злится и хочет заставить Терезу заплатить за то, что разрушила ее жизнь. Но она также очень хочет воспитать ребенка. Она считает, что может дать Ангелу лучшую жизнь, чем Тереза, которая молода и все еще хочет выйти и повеселиться ".[11]

2014 отъезд и возвращение

13 октября 2013 года было объявлено, что Портер решила оставить свою роль Терезы через пять лет и будет снимать свои последние сцены в конце 2013 года.[12] Два месяца спустя выяснилось, что Портер уезжает, чтобы участвовать в финальной серии Танцы на льду, ранее появившись в шоу в 2012 году.[13] Сюжетная линия выхода Терезы увидит последствия ее лица за убийство Кельвина, которое произошло четыре года назад, и исполнительный продюсер шоу, Брайан Кирквуд сказал: «Тереза ​​избежала наказания за убийство в течение многих лет, поэтому ей пора столкнуться с последствиями».[12] Развлекательный сайт, Цифровой шпион сообщил, что Портер должен был вернуться после перерыва с открытой дверью. Говоря о ее решении уйти, Портер сказал: «Мне нравилось играть Терезу и, конечно же, быть МакКуином. Мне так повезло, что за последние пять лет мне дали несколько потрясающих сюжетных линий. Я начинаю чувствовать себя немного эмоционально. когда я подумываю об уходе, но для меня самое время двигаться дальше. У меня еще есть время, чтобы уйти, так что в следующие несколько месяцев от Терезы будет еще много озорств ".[12] Между тем, Кирквуд описал Портера как «настоящий талант, красивый, сексуальный и восхитительный на экране и за его пределами».[12] Портер с тех пор заявила, что поддержала свой уход,[14] в то время как одна из главных ролей, Джемма Мерна (Кармель Валентайн ) выразила сожаление по поводу решения Портера уйти, а также выразила надежду, что Портер скоро вернется.[15]

Портер сняла сцены своего ухода 17 декабря 2013 года и была запечатлена на эмоциональной прощальной вечеринке в окружении своих коллег.[16] В январе 2014 года в интервью Дэниелу Килкелли из Цифровой шпион, Портер рассказала, что главной причиной ее ухода было появление в Танцы на льду и неспособность справиться с обеими программами и туром, когда она появилась в 2012 году. Она также упомянула, что была взволнована, услышав это Сонни Валентайн должна была вернуться к актерскому составу, которого теперь играет Аарон Фонтейн, но быстро поняла, что Сонни будет за ее выходом. Портер также рассказала о том, как она будет скучать по экранной семье, шоу и семье.[17] Сцены выхода Терезы были показаны 9 января 2014 года, когда она была арестована за убийство Кальвина после возвращения Сонни. Портер появился на Танцы на льду, но была устранена на первой неделе, оставив ее шокированной и униженной - она ​​решила уйти Hollyoaks чтобы сосредоточить внимание на соревновании.

24 апреля 2014 года - через четыре месяца после выхода ее сцены в эфир - было объявлено, что Портер вернется в Hollyoaks и что ее сцены возвращения будут транслироваться в течение года. Сюжетная линия возвращения Терезы будет включать «больше перипетий и поворотов» в преддверии ее испытания.[1] О ее возвращении Портер сказал: «Я очень рад возвращению. Тереза ​​ожидает суда, но к тому времени у нее есть серьезные незаконченные дела, поэтому я очень рад, что могу вернуться и закончить то, что мы начали».[1] Между тем, в шоу добавлено: «Тереза ​​выполняет задание, и у нее есть секрет, который шокирует множество людей в деревне».[1] Фонтейн также рассказал о возвращении Терезы, заявив, что Сонни по-прежнему хочет правосудия за убийство своего брата и с нетерпением ждет драмы между Сонни и Терезой. Он также заявил, что ожидает участия в возвращении Портера: «Было бы странно, если бы Сонни не участвовал в этом, потому что, очевидно, он все еще хочет справедливости для своего брата. Если Терезу так быстро освободят из тюрьмы, он чувствую, что справедливость не восторжествовала ".[18] Позже Портер подробно рассказал о ее возвращении и выразил, что она хотела бы, чтобы Тереза ​​была милой по ее возвращении в деревню. Портер рассказала, что она будет сниматься летом, и что она не знает о своем возвращении, а также о том, что она хотела бы остаться с мылом «ненадолго».[19] Также в июле 2014 года было объявлено, что Николь Барбер-Лейн вернется к своей роли Майра МакКуин чтобы связать с возвращением Терезы.[20] Сцены возвращения Портера были анонсированы в ежегодном Hollyoaks: шесть недель лета трейлер, показывающий, что произойдет в течение шести недель с 21 июля по 29 августа.[21]

В июле 2014 года Кирквуд позже пообещал, что возвращение Терезы «вызовет хаос» в семье МакКуинов, а также сообщил, что Портер начал сниматься с мылом. Кирквуд описал Терезу после ее возвращения как «обновленную и воодушевленную».[22] Портер также пообещал фанатам шоу, что по возвращении у Терезы будет секрет, но он не смог раскрыть секрет, потому что не хочет портить сюрприз. Она также заявила: «Когда вы снова увидите Терезу, она определенно отчаянно пытается вернуть своего ребенка. У нее было много времени, чтобы подумать в тюрьме, потому что делать нечего, поэтому она немного отчаялась».[23] Позже выяснилось, что сцены возвращения Терезы выйдут в эфир 25 августа и увидят ее просьбу о встрече с Кармел и Кэтлин-Энджел. К несчастью для Терезы, Сонни прибывает в тюрьму после того, как сказал Кармел, что Тереза ​​отменила визит, прежде чем предупредить Терезу, чтобы она отступила.[24] Чтобы совпасть с возвращением Терезы, Элисон Берроуз также вернулась в качестве гостя в качестве гостя. Кэтлин Маккуин.[25] По возвращении Тереза ​​родила вторую дочь Миру-Покахонтас, что стало ее неожиданным секретом. Вскоре было обнаружено то старое пламя, Доджер Сэвидж (Дэнни Мак ) был отцом ребенка.

Отъезд 2016 и возвращение 2020

18 июля 2015 года было объявлено, что Портер уезжает во второй раз, вернувшись только в августе 2014 года, а ее заключительные сцены выйдут в эфир в начале 2016 года. Боссы шоу решили пока не раскрывать сюжетную линию отъезда Терезы, но пообещали больше драмы для Терезы между летом 2015 и 2016.[26] В сообщениях говорится, что Портер надеется продолжить карьеру в Голливуд после окончания съемок, побывав в недавнем отпуске в Америке и уже планируя карьеру. Также было высказано предположение, что этот выход рассматривается как перерыв, и Портер пообещала не убивать, чтобы она могла вернуться в будущем. Представитель шоу прокомментировал: «Тереза ​​МакКуин в настоящее время вовлечена в захватывающие сюжетные линии в следующем году. Тереза ​​и ее тетя Майра приезжают и уезжают из деревни Холлиоукс, но мы не комментируем индивидуальные контракты артисток».[26]

В марте 2020 года было объявлено, что Портер согласился повторить роль к двадцать пятой годовщине шоу.[27]

Сюжетные линии

Тереза ​​впервые упоминается Майра МакКуин (Николь Барбер-Лейн ) и Нана МакКуин за месяц до ее знакомства. Во время своего прибытия Терезу привлекает Тони Хатчинсон (Ник Пикард ) находясь в лофте, с которым она знакомится во время образовательной ночи. Между парой нарастает сексуальное напряжение, и в конечном итоге они проводят ночь вместе, при этом Тони не знает, что ей всего пятнадцать. Тереза ​​влюбляется в Тони, который понимает ее обман и уничтожает все шансы на будущее вместе с ним. Удрученная Тереза ​​обращается к своей семье, МакКуинам. Джеки МакКуин (Клэр Купер ), который все еще злится на Тони за его роман с ее сестрой. Мерседес Маккуин (Дженнифер Меткалф ), сердится на Тони за его ночь с Терезой. Она немедленно вызывает полицию, которая предъявляет ему обвинения. Затем Тереза ​​переезжает к МакКуинам, деля комнату с кузиной. Микаэла Маккуин (Холли-Джей Боуз ), к которому она ранее обращалась за советом. Джеки недовольна переездом Терезы, но вскоре она согревается. Затем Тереза ​​говорит полиции, что она обманула нас, проведя ночь с Тони, которого освобождают. Тереза ​​находит маловероятную дружбу в Анита Рой (Сайра Чоудри ) и прослушиваний на роль Дева Мария в рождественской пьесе, поставленной старшим кузеном Кармель Валентайн (Джемма Мерна ) и Синди Каннингем (Стефани Уоринг ). Однако некоторые подростки оттесняют ее со сцены, которые четко знают, что она не девственница. На Рождество Анита находит DVD, на котором записаны видео с камер видеонаблюдения. Уоррен Фокс (Джейми Ломас ) спать с Мэнди Ричардсон (Сара Джейн Данн ) и отдает его МакКуинам, которые отправились испортить свадьбу Уоррена. Луиза Саммерс (Роксана МакКи ). Тереза ​​начинает сражаться против Лорен Валентайн (Доминик Джексон ) за дружбу с Анитой. Когда Лорен делает комментарий о МакКуинах, Тереза ​​напоминает ей, что Кармел замужем за братом Лорен Келвином. Тереза ​​следует за своей семьей, используя поддельную шишку беременности, чтобы воровать в магазине. Имея правильные отношения с Ste Hay (Кирон Ричардсон ), Тереза ​​бросает его, который хочет сосредоточиться на сыне Лукас Хэй (Джуд).

После того, как дом МакКвинов кишит крысами, Тереза ​​и Кармел переезжают к Аните и ее семье. Анита начинает чувствовать себя некрасивой и все больше стыдится своего цвета кожи после расового насилия со стороны Газ Беннетт (Джоэл Гунан ). Она начинает использовать фотографию Терезы, чтобы поговорить с мальчиком по имени Рики Кэмпбелл (Эшли Марголис ) в Интернете. Тереза ​​узнает об Аните по ее фотографии и сердится. Анита использует куртку Терезы и разбивает окно в школе. Отец аниты Говинда Рой (Энтони Бунси) говорит Майре, Кармел и Терезе уходить, полагая, что это Тереза. После того, как Анита признается правду, ее мать Бел Рой (Нила Аалия) умоляет Майру, Кармел и Терезу остаться и говорит им, что Анита вылила отбеливатель ей на ноги, чтобы изменить ее национальность. Тереза ​​чувствует себя виноватой за то, что не помогает Аните, и извиняется, прежде чем заверить ее, что ей не нужно менять свою внешность. После игры «правда или действие» Тереза ​​должна поцеловаться Тритон (Нико Мираллегро ). В конце концов они собираются вместе, что показывает партнер Аниты Рики, из-за чего Лорен чрезвычайно ревновала. Тереза ​​следует своему желанию и становится моделью для проекта Зои Карпентер (Зои Листер ) для "Buff TV", в то время как Ньют расстается с ней, а не фанатом ее будущей карьеры. Затем Тереза ​​испытывает отвращение, когда он начинает встречаться с Анитой, поэтому она дает ей пощечину и перестает разговаривать с ними обоими. Кармел также шокирована моделизмом и не может поверить, что Зоя использует шестнадцатилетнего ребенка. Из-за этого Тереза ​​была замечена и обнаружена модельным агентством в Лондон. Тереза ​​идет с Микаэлой, за ними следуют Жаки и Кармель. По прибытии она решает навестить свою мать Кэтлин в тюрьме. Кэтлин говорит Терезе вернуться к бабушке, проявляя враждебность по отношению к другим МакКуинам. Кэтлин оставляет расстроенную Терезу. Вернувшись в Холлиокс, Тереза ​​отказывается разговаривать с Анитой, однако поддерживает ее, когда у нее развивается расстройство пищевого поведения.

Тереза ​​рада услышать, что Кэтлин приезжает на Рождество после освобождения из тюрьмы. Остальные Маккуины настроены скептически, и это подтверждается, когда Кэтлин не приезжает. Несколько дней спустя Кэтлин приезжает в Холлиокс и просит Майру денег, которые отец Терезы оставил для нее. Майра отказывается и говорит ей уйти, прежде чем Тереза ​​найдет ее. Позже Тереза ​​встречает Кэтлин, когда она уезжает из деревни. Кэтлин, не желая разочаровывать дочь, утверждает, что приехала остаться. Кэтлин дарит Терезе дорогие подарки, например, золотой браслет с подвесками. Тереза ​​принимает это, отчаянно пытаясь поверить, что ее мать изменилась. Затем Кэтлин побуждает Терезу воровать в магазине, что вызывает еще большее напряжение между Кэтлин и остальными МакКуинами. Кэтлин также говорит Терезе, что они должны бежать вместе в Лондон, на что Тереза ​​соглашается и прощается с Анитой, в то время как остальные МакКвин отсутствуют. Однако, прощаясь, Тереза ​​находит кошелек своей матери, в котором есть кредитная карта на имя ее мертвой кузины Тины, и приходит в ужас. Майра и Джеки узнают о плане Кэтлин и Терезы сбежать и пытаются помешать Терезе уйти, на что она соглашается. Кэтлин затем уходит, что приводит к Терезе, которая злится на Джеки.

Жених Кармель, Кальвин Валентайн (Рики Уиттл ), и Тереза ​​вместе проводят время на чердаке. Атмосфера накаляется, и они вместе спят. Позже Тереза ​​беременеет от Кальвина. Тереза ​​начинает роман с Кайл Райдер (Нил Тун) после того, как она починила его машину. На второй свадьбе Кальвина и Кармел Тереза ​​признается Кальвину, что она беременна. Кальвин говорит ей, что хочет, чтобы она сделала аборт, что шокирует Терезу. Затем он лжет Кармел об отцовстве после того, как она узнает о беременности Терезы. Чувствуя себя эмоциональной и отвергнутой, Тереза ​​видит пистолет в сумке Жаки на свадебном приеме и выхватывает его. Она стреляет в Кэлвина, и он умирает на руках Кармел. Мерседес и Жаки быстро убегают с места происшествия вместе с Терезой, чтобы защитить ее. Затем Джеки говорят, что страстное свидание Кальвина с Терезой привело к ее беременности. Жаки стоит рядом с Терезой и прячет пистолет, прежде чем солгать полиции, когда их допросят. Тереза ​​решает сбежать с Кайлом, все еще в шоке от убийства Кэлвина. Однако Кайл кратко обращается со своей беременной девушкой и знакомит ее со своей новой девушкой Стейси. Тереза ​​возвращается домой к Маккуинам. Жаки пытается заставить Терезу прервать беременность, но Кармель убеждает ее оставить ребенка. Джеки подбрасывает пистолет, из которого убили Кальвина, расисту Гэзу, которого поймали, удерживая в заложниках Аниту, и арестовав за убийство Кальвина. Тереза ​​не желает отпускать Гэза в тюрьму за убийство Кальвина, однако убеждена молчать. Майра обнаруживает, что Тереза ​​беременна, и в конце концов раскрывает правду о смерти Кальвина. После этого Кайл арестован за вооруженное ограбление и обвиняется в убийстве Кэлвина, так как это его пистолет был использован, чтобы выстрелить в него. Кармел позже обнаруживает, что ребенок от Кальвина и что Тереза ​​убила его. Рассерженная, она соглашается позволить Терезе родить ребенка, но настаивает на том, что она пойдет в полицию после родов.

Все еще пытаясь продолжить модельную карьеру, Тереза ​​выступает на подиуме для Хайди Костелло s (Ким Тидди ) показ мод, где она влюбляется в Райли Костелло (Роб Норбери). Позже Тереза ​​разговаривает с двоюродной сестрой Хайди. Mitzeee (Рэйчел Шентон ), которая специально не выключает гарнитуру. Затем Митзи рассказывает Терезе и всем на показе мод, что она была вовлечена в роман с мужем Хайди. Карл Костелло (Пол Опачич ) до прибытия в Деревню. Сет Костелло (Майлз Хигсон возмущен сплетнями Терезы и Микаэлы. Тереза ​​и Нэнси Хэйтон (Джессика Фокс ) пойти на вечеринку с Митзи, где она пытается научить их, как стать WAG. Тереза ​​встречает Логан Фэрхерст (Томас Шон Хьюз), и влечение растет. Тереза ​​почти признается в убийстве Кэлвина, но останавливается, когда Логан говорит ей, что он полицейский. После нападения Митзи Тереза ​​рожает и рожает дочь. Кармель говорит Терезе, что она имела в виду то, что сказала, и отвезет ее в полицию за убийство Кальвина. Тереза ​​бросает Логана после того, как ее семья подумала, что это к лучшему. Джеки удается убедить Кармел, что ребенок попадет под опеку, хотя это было бы гораздо более подходящим. Мерседес предупреждает Кармел молчать и позволить Терезе оставить ребенка и угрожает передать Кармел полиции для похищения ребенка, если она откажется сотрудничать.

Когда Тереза ​​остается дома одна, она слышит стук в дверь, она идет, чтобы ответить, но там никого нет, она идет к мусорному ведру и находит черный шарик с изображением лисы на нем, она возвращается в в доме и находит Уоррена, который обвиняет ее в том, что она рассказала кому-то, что он заставил слабого человека в горящем здании после того, как тот сбежал, показывая зрителям, что она все время знала, что Уоррен не мертв. Уоррен вспоминает, как он избежал огня, заставляя ее отвечать, кому она рассказывала, он угрожает сбросить ее с арки деревенской стены, это заставляет ее признаться, что она убила Кальвина. Полицейский Итан Скотт (Крейг Вай ) прибывает в дом МакКвинов, чтобы допросить Кармел по поводу фальшивой смерти Уоррена. Он и Тереза ​​разговаривают, и позже он приводит Кэтлин к МакКуинам после того, как ее поймают с использованием фальшивых денег. Итан соглашается не арестовывать Кэтлин, если Тереза ​​пойдет с ним выпить. Кэтлин обнаруживает, что ребенок - ребенок Кэлвина, и Тереза ​​признается, что убила его. Она дружит с Liberty Savage (Эби Филлипс ) и вскоре обнаруживает, что она невеста Итана. Когда Кармел решает окрестить ребенка «Ангелом» без согласия Терезы, Кэтлин приходит в ярость и приводит своего парня-священника, чтобы тайно крестить ее внучку, а ребенка окрестили «Кэтлин Хлоя Энджел МакКуин». После крещения Мерседес напоминает Кармел, что если она не хочет сесть в тюрьму, то она выполнит ее требования. Прислушиваясь к предупреждению сестры спастись от тюрьмы, Кармель соглашается позволить Терезе оставить дочь.

Тереза ​​слышит слухи, что Кайл вернулся в деревню, и решает, что для всех будет лучше, если она уйдет. Когда она уезжает, Кайл похищает Терезу и малышку Кэтлин-Ангел и увозит их в заброшенный банк. Он угрожает убить ее, но Тереза ​​убегает и звонит Уоррену, Кармел и Итану. Они прибывают и пытаются урезонить Кайла, но начинается драка, и Итана бросают в шахту лифта, а Кайл застрелен Уорреном. Кэтлин-Ангел также находится в шахте лифта, и когда Итан проходит мимо нее, Тереза ​​пытается спасти Итана. Но при этом она падает в шахту, и платформа, удерживающая их, падает на дно здания. Тереза, Кэтлин-Энджел и Итан доставлены в больницу, где Тереза ​​выздоравливает.После выздоровления она узнает, что Уильям Александр - ее отец, делающий Жаки и Мерседес ее сводными сестрами. Уильям утверждает, что он умирает и ему нужна донорская почка от кровного родственника, чтобы выжить. Поскольку Жаки не доверяет ему, а Мерседес помолвлена, Тереза ​​становится волонтером. Она навещает его в больнице, чтобы узнать, что у Уильяма есть еще одна дочь, которой действительно нужна почка. Тереза ​​просматривает текстовые сообщения Кэтлин и видит, что она шантажирует его, требует денег, иначе она расскажет Терезе его секрет. Маккуины требуют, чтобы Уильям и Кэтлин ушли.

Либерти узнает, что Тереза ​​любит Итана, после короткой ссоры они соглашаются рассказывать друг другу о любых мальчиках, которых они встречают, хотя они оба продолжают поддерживать отношения с Итаном, не говоря друг другу. После того, как Тереза ​​находит записку, которую Либерти оставила Итану в его машине, она идет в его квартиру и бьет его. С помощью одного из братьев Свободы, Доджер (Дэнни Мак ), они шпионят за Итаном, только чтобы узнать, что он видит Рэй Уилсон (Элис Барлоу ). Тереза ​​сообщает Либерти, что Итан встречается с троицей, и они оба рассказывают об этом Рэй. Один за другим они встречаются с Итаном в один и тот же день, Рэй притворяется, что ЗППП Либерти делает вид, что делает предложение, и Тереза ​​делает вид, что ждет второго ребенка, в конце эпизода все трое находят его и бросают. Тереза ​​начинает влюбляться в брата Свободы, Уилл Сэвидж (Джеймс Атертон). После того, как бросил Итана, Уилл спрашивает ее о свидании, и Тереза ​​соглашается. Однако Итан навещает Терезу и пытается извиниться. Тереза ​​пытается заставить его уйти, но приходит Уилл, думая, что она и Итан крадутся за его спиной. Уилл уходит, не позволяя Терезе объяснить. Во время Hollyoaks Later Тереза ​​по ошибке берет паспорт Кармел, поэтому она не смогла присоединиться к Майре и Мерседес на Ибице. Сайлас начинает нацеливаться на Терезу как на свою следующую жертву, и она еще больше попадает в его ловушку, присоединяясь к сайту онлайн-знакомств. Однако после того, как Уилл и Тереза ​​стали парой из-за того, что их подставила Рэй, Сайлас убивает Рэй.

Уилл поступает в университет, где дружит с новичками. Эш Кейн (Холли Уэстон ) и Аннализ Эпплтон (Тамарин Пейн ), и начинает пренебрегать Терезой, по-видимому, стыдясь ее. Разочарованная и отправляющаяся в путешествие с первокурсниками, Тереза ​​решает сказать Уиллу, что они закончились. Терезу привлекает сын Уоррена Джоэл Декстер (Эндрю Стилл), и после нескольких свиданий пара стала парой, что заставило бывшего парня Уилла ревновать. Когда мать Джоэла Мари приезжает в Холлиокс, Тереза ​​считает, что они спят вместе, но позже смущается, когда обнаруживает, что Мари - его мать. Тереза ​​начинает случайно встречаться с Доджером, и вскоре отношения перерастают в серьезные. В день свадьбы в Техасе она сжигает лист бумаги с надписью «Невеста». Когда Тереза ​​находит пистолет в гараже, она угрожает убить Доджера, потому что он пытался получить доказательства на нее, поскольку он считал, что она убила Техаса, но вскоре Уилл останавливает ее. На следующий день Тереза ​​бросает одежду Доджера в мусорное ведро и поджигает ее, но Джим проливает на нее пиво.

Кармель узнает, что у нее хламидиоз, и расстается со своим парнем Джим МакГинн (Дэн Тетселл ). Пытаясь утешить ее, Тереза ​​вспоминает, что у нее был хламидиоз примерно в то время, когда они оба спали с Кельвином, что привело к тому, что Кармель поняла, что с тех пор она бессознательно болела им. В результате пропущенного диагноза Кармел узнает, что она вряд ли когда-либо зачать ребенка, что приводит к ее одержимости Кэтлин-Энджел и плохим родительским навыкам Терезы. В канун Рождества Тереза ​​приходит домой с дорогим кукольным домиком для своей дочери, несмотря на то, что ранее упоминала, что у нее нет денег, и когда Кармель обнаруживает, что ее кредитная карта пропала, она позже обнаруживает, что это была Тереза, которая взяла ее, что привело к прекращению вражды. между кузенами. Кармел вскоре обнаруживает, что Тереза ​​отправляла Доджеру вредоносные сообщения с учетной записи электронной почты, принадлежащей Техасу, и она сообщает Доджеру, что заставляет его расстаться с Терезой. Кармел также арестовывают после того, как полиция обвиняет ее в краже кукольного домика, хотя на самом деле это была Тереза, из-за чего она чувствовала, что ее шансы усыновить ребенка закончились. В попытке отомстить Кармел за то, что она способствовала ее разрыву с Доджером, Тереза ​​забирается в кровать с пьяным Джимом и утверждает, что у них был секс, хотя Нана вскоре раскрывает правду.

Разъяренная поведением Терезы и пренебрежением к Кэтлин-Ангел, Кармель вынашивает план и звонит Сонни Валентайну (которого сейчас играет Аарон Фонтейн) и представляет его Кэтлин-Ангел. Кармель отчаянно пытается убедить его помочь ему увести Кэтлин от Терезы, и когда Сонни отказывается, Кармел выпаливает, что Тереза ​​убила Кальвина. Кармель вскоре сожалеет об этом и с ужасом обнаруживает, что Сонни присоединился к полиции после того, как покинул деревню. Сонни противостоит Терезе на улице, заставляя ее паниковать из-за того, что ее собираются арестовать, поэтому Мерседес и Нана вынашивают заговор для Терезы, чтобы покинуть страну, и она неохотно соглашается оставить Кэтлин-Ангел с Кармел на время. Тереза ​​и Мерседес направляются в аэропорт, но когда Кармел обнаруживает, что Кэтлин пропала, она сразу же думает, что Тереза ​​сбежала с ней, и быстро сообщает полиции о плане Терезы. Терезу находят в аэропорту, где она пытается уйти от полиции, но вскоре ее поймают. Кармел вскоре прибывает в аэропорт, полагая, что Тереза ​​взяла с собой Кэтлин-Ангел. Однако появляется Сонни и говорит, что взял Кэтлин-Ангел. Затем Терезу арестовывают. Сонни оказывает давление на Терезу во время интервью, и, несмотря на то, что Джим говорит ей ничего не говорить, она признается в убийстве Кэлвина. Тереза ​​обвиняется, и Сонни позволяет Кармел поговорить с ней. Тереза ​​просит Кармель присмотреть за Кэтлин-Ангел и сказать ей, что она ее любит.

25 августа 2014 года Тереза ​​возвращается и обращается к Мерседес за помощью в побеге из тюрьмы, поскольку она беременна вторым ребенком, и решает бежать в Аликанте. Затем она звонит Кэтлин, чтобы узнать, что задумал Сонни. Терезе удается попасть в больницу, а Мерседес притворяется врачом, они обе приковывают наручниками тюремного офицера к кровати и убегают. На улице Сонни ждет ее и идет, чтобы повторно арестовать ее, но Майра бьет его по голове, что освобождает ее. Вернувшись в квартиру Браунинга, Тереза ​​и Кармел пытаются уговорить Кэтлин Ангел остаться с ними, и Тереза ​​решает не уговаривать ее, так как она может расстроиться. Затем входит Сонни, и Кэтлин-Ангел бежит к нему и приковывает Терезу наручниками к батарее отопления. Тереза ​​снова звонит Кэтлин, и Кэтлин говорит ей, что она в Испании. Затем выясняется, что Кэтлин на самом деле находится в больнице после того, как ее избил Сонни. Затем Терезу находит полиция и снова арестовывает.

Тереза ​​возвращается в деревню после того, как обнаруживаются доказательства, что Сонни обманом заставил Кармел сделать заявление против нее, у нее сразу же начались схватки, где она рожает девочку Доджера, назвав своего новорожденного Майра-Покахонтас Региной Мадонной Сэвидж-МакКуин. Сонни платит Фиби МакКуин (Мандип Гилл ) саботировать Терезу, но Тереза ​​считает, что это Сиенна Блейк (Анна Пасси ) - заинтересовавшаяся Майра-Покахонтас. Фиби показывает это Кармел, которая уезжает в лес с куклой за спиной, и Сонни следует за ней. Затем Сонни похищает Кармел, но она возвращается в деревню, заставляя свою семью поверить, что она сбежала. Кармел на самом деле работает с Сонни, чтобы забрать Кэтлин-Ангел, и планирует похитить ее у своего кузена. Порше Маккуин s (Твинни Ли Мур ) день свадьбы, но позже она отказывается от плана. На приеме, который проходит в партийном поезде, Тереза ​​обнаруживает в сумке Кармел паспорт Кэтлин-Ангел и потрясена. Она и остальные Маккуины отрекаются от Кармел, прежде чем Сонни пробирается в поезд, используя приглашение Кармел, от которого она отказалась. Он нападает на Терезу и пытается сбросить ее с поезда, но в то же время поезд врезается в машину Сиенны, которая находится на рельсах, и сходит с рельсов. Тереза ​​просыпается и пытается сбежать от Сонни, но он держит ее в плену. Верблюд снова входит в обломки и обманывает Сонни, чтобы тот отпустил Терезу, но не раньше, чем в драке открываются баллоны с пропаном. Когда Тереза ​​сбегает из поезда, пламя вступает в реакцию с газом, и обломки взрываются, мгновенно убивая Сонни. Тереза ​​бросается к обломкам, чтобы найти Кармел, и находит ее при смерти, пара извиняется друг перед другом и вместе восстанавливает свою ужасную историю. Когда остальные МакКуины входят, Кармел мирно умирает, и Тереза ​​извлекает свои четки из обломков. Затем Тереза ​​находит Максин Миннивер (Никки Сандерсон ) при смерти после родов и вызывает скорую. Направляясь в больницу, Тереза ​​предлагает стать донором для дочери Сиенны и Доджер. Нико Блейк (Персефона Свалс-Доусон ), которой требуется пересадка почки, и она узнает, что она ей подходит.

Тереза ​​сталкивается с Мерседес, которая пытается убедить МакКвинов отречься от Терезы после того, как несколько раз испортила жизнь Кармел. Когда МакКуины отказываются это делать, Мерседес сообщает МакКуинам, что это она или Тереза. Маккуины выбирают Терезу и выбрасывают Мерседес из дома. Затем Мерседес получает ножевое ранение, и ее нигде не найти, и Тереза ​​подозревает, что она, возможно, уже улетела в Аликанте, чтобы жить с Жаки. Затем из полиции выясняется, что Мерседес была убита, что опустошило Маккуинов. Позже в том же месяце Тереза ​​решает сделать Нико трансплантат после того, как она нуждается в трансплантате, так как родилась с одним, который не работал. Ее двоюродный брат Порше узнает, что она собиралась сделать, и пытается убедить ее не напоминать ей о том, что она обещала Кармел, что она должна была стать хорошей матерью, и указывает, что она не могла бы этого сделать, если бы ее не было рядом. на короткое время передумала, но операцию она все равно перенесла. Когда Тереза ​​передает свою почку Нико, Сиенна вводит ей морфин, и ее чуть не убивают. Затем она расстроена тем, что Доджера нигде не найти, поскольку он был взят в заложники Сиенной. Она и Максин решают найти Доджера, поскольку они обнаруживают, что Сиенна постоянно посещает дом Анны, и они подозревают, что Доджер там. Тереза ​​врывается в дом и обнаруживает Доджера в подвале. Тереза ​​нападает на Сиенну и вызывает полицию. Затем Сиенна сбегает и сбегает в психиатрическую больницу. Затем Тереза ​​обнаруживает, что Максин не пришла с ней, но она была взята в заложники. Патрик Блейк (Джереми Шеффилд ).

В январе 2015 года Максин и Тереза ​​взяты в заложники Уиллом. Уилл связывает их под лодкой Доджера и поджигает. Доджер спасает Максин и обещает вернуться за Терезой. Тереза ​​вынуждена спасти ее сама, и ей больно, что Доджер спас Максин вместо нее. Тереза ​​говорит Доджеру, что Мира-Покахонтас не его, что расстраивает Доджера. Затем Майра говорит Терезе пойти за ним и сказать ему, что она солгала. Тереза ​​бежит за Доджером, чтобы сказать ему, что любит его и что Мира-Покахонтас его, но опустошена, узнав, что Доджер покинул деревню. Тереза ​​работает продавцом и работает в Симона Лавдей (Жаклин Боцман ). Затем она разглагольствует о Симоне за спиной с Синди. Симона находится в магазине в это время и увольняет Терезу. Затем она подает заявление на должность школьного секретаря, но Патрик отвергает ее, поскольку она носит неподходящую для работы одежду. Затем она противостоит Патрику и получает задание, но только в качестве испытания. Патрик впечатлен ее работой и назначен секретарем на полную ставку. Затем Патрик поручает Терезе саботировать дружбу Максин с Дарреном, чтобы получить опеку над Минни. Она ходит с ним на несколько свиданий, но Даррен обнаруживает, что она работает на Патрика. Затем она идет в клуб с Порше и Максин, но Минни остается дома одна, а социальные службы забирают Минни в экстренную опеку, что расстраивает Максин, а Патрик подозревает, что Тереза ​​оставила ее одну, и благодарит ее. Затем выясняется, что Даррен оставил ее там случайно, и Максин получает полную опеку над Минни, и Патрик инструктирует Терезу навсегда увести Минни от Максин. Затем Тереза ​​и Патрик разговаривают, и Тереза ​​говорит ему, что он стал лучше, чем был раньше. Затем Тереза ​​и Патрик целуются. Тереза ​​подозревает, что Патрик хочет отношений, но он отвергает ее ухаживания, и это было ошибкой. Затем Тереза ​​обнаруживает, что у Нико начались месячные, и она не беременна. Тереза ​​соглашается хранить секрет Нико, но сообщает ей, что ее мать инсценировала беременность, и это не закончилось хорошо. Затем Нико говорит Терезе сказать Патрику, что она потеряла ребенка. Затем Тереза ​​сообщает Патрику, что у Нико случился выкидыш, и просит Патрика позвонить ей, если ему понадобится поддержка.

Сиенна Блейк возвращается в деревню после того, как ее выпустили из психиатрической больницы, и начинает подозревать намерения Терезы после того, как поймала ее с помощью кредитной карты Патрика в деревне. Обнаружив, что Тереза ​​поддерживает Патрика, заболевание двигательных нейронов, она начинает ревновать, так как хочет поддержать своего отца. Затем она пытается подставить Терезу, переводя деньги своего отца на счет Терезы, чтобы она выглядела как золотоискательница. Патрик увольняет Терезу, и она бежит в Испанию со своими детьми, боясь вернуться в тюрьму, но возвращается через несколько недель и возобновляет свои отношения с Патриком после того, как он обнаруживает, что сделала Сиенна. После угона машины Патрика, где он спрятал пистолет, стрелявший в Фиби, он убеждает Терезу поехать с ним в отпуск. Тереза ​​соглашается и возвращается через несколько недель на похороны Фиби. После того, как ревнивая Сиенна уговаривает страховую компанию Патрика отменить его страхование жизни, обнаружив, что он планировал оставить все свои деньги Терезе, он говорит ей, что не будет винить ее, если она захочет уйти. Однако Тереза ​​в ярости из-за того, что он думает, что она будет такой мелкой, и говорит ему, что заботится о нем, потому что любит его.

Когда Патрик впадает в депрессию из-за того, что Максин будет поддерживать Минни, а ему нечего ей дать, Тереза ​​предлагает обмануть школу. Патрик сначала отвергает, но затем принимает эту идею, в результате чего они получают грант на строительство отделения для лиц с особыми потребностями в школе. Тереза ​​опустошена, когда узнает, что Патрик все еще любит Максин, поэтому она бросает на него свой смузи и требует половину денег от мошенничества, когда все готово. Позже Патрик передумал по поводу мошенничества и говорит Терезе, что это не так, поэтому по совету Эшли, которая была ее бывшей сокамерницей, пытается раскрыть мошенничество, но Патрик обманывает ее.

В марте 2016 года, когда Нико говорят, что ей понадобится еще одна пересадка почки, она решает убить Терезу ради ее последней почки. Тереза ​​присматривает за Нико, и пока она принимает ванну, Нико угрожающе стоит позади и пытается утопить ее, но терпит неудачу. Она набрасывается на бутылку вина, но когда Тереза ​​устраивает ей вечеринку из двух человек, она передумала. Однако Тереза ​​пьет вино и падает в обморок. К счастью, Сиенна прибыла как раз вовремя, и ее доставили в больницу. Тереза ​​планирует покинуть Деревню, но Майра пытается передумать. После эмоционального разговора по душам с Майрой она решает оставить Терезу в покое. Она прощается с Майрой, Джоном Полом и парнем Майры. Диего Сальвадор Мартинес Эрнандес Де Ла Крус (Хуан Пабло Йепес). Тереза ​​чувствует, что что-то забыла, но стряхивает это. Когда такси уезжает, Майра видит, что забыла свою дочь Майру-Покохонтас.

Прием

Джорги Портер сделал British Soap Awards в шорт-лист 2009 года и была номинирована на премию «Лучший новичок» за роль Терезы.[28] На премии 2010 года Портер была номинирована на «Самую сексуальную женщину» и «Лучшую женскую роль».[29] Портер была номинирована на премию 2011 года в категориях «Лучшая женская роль» и «Самая сексуальная женщина».[30] Она также была номинирована на премию «Лучший сериальный драматический спектакль» в 2011 году. Национальные телевизионные премии.[31] На церемонии вручения награды British Soap 2012 года она была номинирована на звание «Самая сексуальная женщина».[32]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хьюз, Джонатон (24 апреля 2014 г.). "Hollyoaks: Джорги Портер возвращается в роли Терезы МакКуин". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  2. ^ а б Грин, Крис (5 ноября 2008 г.). "Новый состав Маккуина в Холлиоксе". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 2009-07-10.
  3. ^ Ниссим, Майер (13 октября 2010 г.). Джорги Портер: Hollyoaks не гламурен'". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-16.
  4. ^ а б Килкелли, Дэниел (1 июня 2010 г.). Портер: 'Тереза ​​должна получить возмездие'". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-16.
  5. ^ Грин, Крис (15 декабря 2009 г.). "Hollyoaks в эфире" flashforward "". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-16.
  6. ^ Грин, Крис (18 декабря 2010 г.). "Шоковая смерть для флэш-форварда Холлиокса'". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-16.
  7. ^ а б c d Грин, Крис (21 мая 2010 г.). «Тереза ​​МакКуин: убийца Кальвина говорит ...» Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 2010-10-16.
  8. ^ Килкелли, Дэниел (29 апреля 2010 г.). "Уиттл:" Раскрытие убийцы Оукса шокировало меня'". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK. Получено 2010-10-16.
  9. ^ Килкелли, Дэниел (26 мая 2010 г.). "Уиттл хотел другого убийцу Оукса". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-16.
  10. ^ а б Миллар, Пол (4 июля 2010 г.). "Джорги Портер оплакивает беременность Оукса". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-16.
  11. ^ Килкелли, Дэниел (30 октября 2010 г.). "Джемма Мерна дразнит" Оукс ". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-30.
  12. ^ а б c d Изысканное, Софи (18.07.2015). "Hollyoaks: Джорги Портер снова откланяется в роли Терезы МакКуин". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  13. ^ Арфа, Джастин (2013-12-17). "Танцы на льду: раскрыты партнерские отношения знаменитостей". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  14. ^ Хьюз, Джонатон (2013-10-23). "'Джорги Портер из Hollyoaks на выходе из Терезы: `` Ей нужно возмездие '''". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  15. ^ Хьюз, Джонатон (2013-11-03). "'Джемма Мерна из Hollyoaks: уход Джорги Портера душераздирающий'". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  16. ^ Килкелли, Дэниел (2013-12-17). "Hollyoaks: Плаксивое прощание с Джорги Портером - картинки". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  17. ^ Изящное, Софи (2014-01-03). "Hollyoaks: Джорги Портер в сюжете о выходе Терезы МакКуин". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  18. ^ Хьюз, Джонатон (07.05.2014). «Звезда Hollyoaks о возвращении Терезы:« Сонни все еще хочет справедливости »'". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  19. ^ Хьюз, Джонатон (30 мая 2014 г.). Джорги Портер рассказывает о возвращении Холлиокса: «Я бы хотел, чтобы Тереза ​​была милой.'". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  20. ^ Килкелли, Дэниел (2014-07-06). "Николь Барбер-Лейн возвращается в Холлиоукс в роли Майры МакКуин". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  21. ^ Харпа, Джастин (14.07.2014). "Посмотрите захватывающий трейлер" Шесть недель лета "от Hollyoaks". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  22. ^ Хьюз, Джонатон (15.07.2014). "Босс Холлиокса о будущем клана МакКуинов:" Тереза ​​вызывает хаос'". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  23. ^ Хьюз, Джонатон (20.07.2014). Джорги Портер из Hollyoaks возвращается на шоу: «Секрет Терезы потрясающий.'". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  24. ^ Изысканное, Софи (12 августа 2014 г.). "Разборки в тюрьме Холлиоукс для Терезы, Сонни". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  25. ^ Хьюз, Джонатон (25 августа 2014 г.). "Hollyoaks: Сонни Валентайн, чтобы столкнуться с мамой Терезы Кэтлин". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  26. ^ а б Изящное, Софи (18.07.2015). "Hollyoaks: Джорги Портер снова откланяется в роли Терезы МакКуин". Digitalspy.co.uk. Получено 2016-03-11.
  27. ^ Салуэй, Верити (24 марта 2020 г.). "Джорги Портер возвращается в Холлиокс на 25-летие мыла". Daily Mirror. (Reach plc ). Получено 19 апреля 2020.
  28. ^ Грин, Крис (6 мая 2009 г.). "British Soap Awards 2009: полный список участников". Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-08.
  29. ^ Крис Грин и Дэниел Килкелли (9 мая 2010 г.). «British Soap Awards 2010: победители». Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-16.
  30. ^ Килкелли, Дэниел (7 марта 2011 г.). «Открывается голосование на British Soap Awards 2011». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 2011-03-07.
  31. ^ Вайтман, Катриона (21 сентября 2010 г.). «Номинанты Национальной телевизионной премии 2011 года». Цифровой шпион. (Hachette Filipacchi UK ). Получено 2010-10-16.
  32. ^ «British Soap Awards 2012 - победители в полном объеме». Получено 31 июля 2012.

внешняя ссылка