Тема из Гаррис игра - Theme from Harrys Game

"Тема из Игра Гарри"
Clannadtheme.jpg
Оригинальная 7-дюймовая обложка
Одинокий к Clannad
из альбома Волшебное кольцо
ЯзыкИрландский
Написано1982
ВышелОктябрь 1982 г.
ЗаписаноДублин, Ирландия
СтудияСтудии ветряных мельниц
Жанркельтская, нью-эйдж
Длина2:30
ЭтикеткаRCA
Автор (ы) песенПол Бреннан, Чиран Бреннан[n 1]
Производитель (и)Ричард Додд
Clannad хронология одиночных игр
"Заблудшие"
(1981)		"Тема из Игра Гарри"
(1982)		"Я вижу красный "
(1982)
Аудио образец
Американская обложка 1993 года
Тема из игры Гарри 1993 cover.jpg

"Тема из Игра Гарри"- песня 1982 года Clannad введен в эксплуатацию как тема за Игра Гарри, а Йоркширское телевидение мини-сериал по роману 1975 года, действие которого происходит в Проблемы в Северная Ирландия. Он был выпущен как Один в октябре 1982 года и стал неожиданным хитом, заняв 5-е место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в следующем месяце и номер 2 в Ирландский рейтинг синглов.

Сочинение

Песня написана «за пару часов»,[1] зачислено на Pól и Чиран Бреннан.[n 1] Джеральд Сеймур, автор Игра Гарри, изначально хотел использовать "Mhorag's Na Horo Gheallaidh", Шотландский гэльский песня из альбома Clannad Фуайм, но Кланнад чувствовал Ирландский язык лирика была бы более подходящей.[1] Стих адаптирован из Коннахт Ирландский пословица в антологии 1948 года,[n 2][1][5] замазанный Мэйр (Мойя) Бреннан как «Все, что есть и было, перестанет быть».[1] Это было сочтено подходящим к изображению в минисериале тщетности политического насилия.[6][1]

По сравнению с предыдущими альбомами звук Clannad отошел от традиционная ирландская музыка аранжировки, и постановка «Тема из Игра Гарри", используя пышные медленные слои синтезатор и вокальная гармония, ознаменовали появление того, что станет их фирменным стилем на следующее десятилетие.[1]

Прием

Песня выиграла Айвор Новелло награда и положила начало глобальной карьере Clannad. Его успех задержал выпуск альбома группы 1983 года. Волшебное кольцо, который был изменен, чтобы включить его и другие материалы в том же стиле.[7][1]

С тех пор он появился в нескольких Голливуд фильмы, особенно Патриот Игры, в котором член ИРА, которого играет Патрик Бергин, смотрит видеоклип на эту песню по телевизору.

Альбом Clannad 1990 года Анам был выпущен в США в 1992 году, чтобы извлечь выгоду из Патриот Игры экспозиция с вставкой "Harry's Game" в треклист; альбом хорошо продавался, и трек часто транслировался на VH1.[8] Его использование с конца 1992 г. в Фольксваген Пассат рекламный ролик представил Clannad более широкой американской аудитории и увеличил продажи Анам.[9][10][11]

Песня также присутствует на концертных альбомах вокалистов Clannad, альбоме 2005 года. Óró - Живая сессия и 2008 Моя Бреннан сольный альбом Сердечные струны. Оригинал также был отобранный разное время художниками, такими как Kaleef и Элейт. Моя Бреннан записала сольную версию в Mothership Studio для танцевального музыканта Chicane, который он использовал в своей десятке лучших британских хитов "Соленая вода."

Отслеживание

  1. Тема из Игра Гарри – 2:30
  2. Заблудшие - 2:47

История графика

Диаграмма (1982)Вершина горы
позиция
Ирландский рейтинг синглов2
Голландский Топ 409
Шведская таблица синглов16
Таблица одиночных игр Великобритании5

1989 Тема из Игра Гарри / Песочные часы AA-сторона

В 1989 году в рамках промоушена их компиляции Прошлое настоящее, Clannad перевыпустил "Theme from Игра Гарри " как сингл на стороне АА с их новой песней "Песочные часы."

1992 Патриот Игры переиздание

Песня была записана на Студии Windmill Lane в Дублине.

В 1992 году "Тема из Игра Гарри " был использован в саундтреке к фильму Патриот Игры, и он также был переиздан как сингл. Было две версии сингла CD, двухдорожечная и четырехдорожечная, обе с одинаковой обложкой и каталожным номером.

Отслеживание

7-дюймовый одиночный, кассетный, 5-дюймовый компакт-диск

  1. "Тема из Игра Гарри "
  2. "Робин (Человек в капюшоне)"

5-дюймовый компакт-диск

  1. "Тема из Игра Гарри "
  2. "Робин (Человек в капюшоне)"
  3. "За всю жизнь "
  4. «Ближе к сердцу»

1993 переиздание Jameson Whisky

В 1993 году в связи с рекламной кампанией Виски Джеймсон, оба "Тема из Игра Гарри " и "In A Lifetime" были переизданы в Нидерландах.

Отслеживание

  1. "Тема из Игра Гарри "
  2. "Кайслен Жир"

Кавер-версии и другое использование

Песня была исполнена артистами, в том числе Фил Колтер[12] и кельтская женщина.[13] Ирландская рок-группа U2 также использовали песню как свою Outro вовремя Военный тур, и это можно услышать как таковое в начале и в конце их живого фильма U2 Live at Red Rocks: Под кроваво-красным небом.[11][14] Он также широко использовался RAF для вывода из эксплуатации аэродромов Авро Вулкан Бомбардировщик с треугольным крылом, а затем в мемориальных полетах на авиашоу.[15]

Сноски

  1. ^ а б Песня приписывается исключительно Полу Бреннану (Pól Ó Braonáin) в вкладыши различных записей с 1982 по 1995 год,[2]и Полю и Чиарану во вкладышах 2003 года и позже.[3] По словам Мойи Бреннан, он был написан «в основном» Полом и Киараном при некотором участии ее.[4]
  2. ^ Оригинал:[5]

    Imeoidh an seanfhear atá cráite liath,
    Imeoidh an fhuiseog is áilne ar an gcraoibh,
    Imeoidh an duine óg - это cháil ina dhiaidh
    Imeoidh a dtiocfaidh - это dtáinig ariamh.

    Дословный перевод на английский:

    Пойдет старик, седой от мучений,
    Самый красивый жаворонок на ветке пойдет,
    Юноша уйдет, и его репутация последует за ним,
    Все, что когда-либо придет, уйдет.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Бонд, Лахри (август – сентябрь 1993 г.). "Кланнад и Мэйр Бреннан". Грязное белье (47). Архивировано из оригинал 8 ноября 2008 г.. Получено 5 ноября 2008.
  2. ^ например
  3. ^ например
  4. ^ "Успех Clannad". Архивы RTÉ. 25 октября 2017 [1987]. 1 мин. 18 сек.. Получено 25 августа 2019.
  5. ^ а б Ó Майл, Томас С. (1948). Шон-фокла Шоннахт (на ирландском). 1. Oifig an tSoláthair. п. 8, №51. OCLC  14877629.; цитируется в Денвир, Героид (1987). Cadhan aonair: saothar liteartha Mháirtín uí Chadhain. Leabhair thaighde (на ирландском языке). 54. An Clóchomhar. п. 52. ISBN  9780903758451.
  6. ^ Элсвик, Джастин Р. (31 января 2004 г.) [2003]. "Два горизонта: Моя Бреннан ". Музыкальные открытия. Получено 23 августа 2019.
  7. ^ "Кланнад".
  8. ^ Ньюман, Мелинда (22 мая 1993 г.). "Новый сет Clannad прибывает в Америку". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 105 (21): 12, 113.
  9. ^ Гейтс, Дэвид (4 апреля 1993 г.). "Зеленый маркетинг". Newsweek. п. 60. Получено 25 августа 2019.
  10. ^ Клэнси, Люк (17 мая 1996 г.). «Кельтский торт-микс». The Irish Times. п. 12. Получено 24 августа 2019.
  11. ^ а б Хохман, Стив (2 июня 1993 г.). «Clannad находит дорогу к выходу в США: поп-музыка: использование« Игры Гарри »в телевизионных рекламных роликах автомобилей дало ирландской фолк-поп-группе еще один шанс на американский рынок». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 августа 2019.
  12. ^ "Легенды". 25 февраля 1997 г. - через Amazon.
  13. ^ "Кельтская женщина". 22 мая 2006 г. - через Amazon.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-03-30. Получено 2007-09-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ «Вулкан индекс».

внешняя ссылка