Волки (играть в) - The Wolves (play)


Волки - пьеса Сары ДеЛаппе 2016 года. Премьера Off-Broadway в Герцог на 42-й улице в сентябре 2016 года и посвящен опыту старшеклассниц во время их еженедельных субботних утренних предварительных игр по футболу. Спектакль стал финалистом 2017 года. Пулитцеровская премия в области драмы.

Синопсис

Волки расположен в помещении для футбола. Каждая сцена изображает девяти девочек-подростков, которые составляют футбольную команду «Волков», каждую неделю разминаясь перед игрой.

Первая сцена начинается с обсуждения кровавого камбоджийского диктатора, и разговоры происходят оттуда. Перекрывающиеся диалоги иллюстрируют атмосферу, в которой каждая группа девушек ведет свои особые беседы, продолжая при этом участвовать в основной теме. Эти побочные эффекты включают исторические сплетни, разговоры о парнях, явное похмелье их тренера и предположения о новой девушке, № 46, которая, как говорят, живет в «йогурте» ( юрта ) и неоднократно врывались в разговоры в самые неподходящие моменты, например, когда упоминали, как нападающий команды, номер 7, сделал аборт.

В каждой сцене девушки проходят процедуру растяжки, которую ведет № 25. Это одно из немногих повторяющихся действий, помимо того, что №7 постоянно использует слово «ебать» и вратарь №00 страдает от приступов социальной тревожности и, следовательно, выбегает на улицу, чтобы его вырвало. Иногда девушки продолжают сплетничать с прошлой недели, привнося новые драмы и темы для разговоров. # 46 постепенно начинает вписываться в общую картину, и большинство девушек, кажется, с течением времени чувствуют себя более комфортно друг с другом.

Лыжная прогулка, которую совершили №7 и №14 перед предпоследней игрой, оставила команду страдающей от травм и внутренней драмы. №7 получает травму в конце сезона, из-за чего №46 вынужден прибегать к помощи. Она выделяется, и ее даже разыскивают вместе с двумя другими девушками, в то время как остальные с завистью наблюдают за ней со стороны. № 7 и № 14 также возвращают на поле свои скандалы из лыжных путешествий. №14 выражает гнев на подругу из-за ее пренебрежения во время поездки и того, что она осталась со странным парнем (другом бойфренда №7). Они дерутся и заканчивают день на ужасной ноте.

Трагедия случается перед финальной игрой, из-за чего # 00 выходит из строя ночью на стадионе, но также преодолевает ее беспокойство. Остальные скорбят и думают между собой, что остальные бросят игру. С приближением возможного поражения создается ощущение, что сезон «Волков» закончится на самой низкой из возможных нот, пока все остальные девушки не выйдут на стадион по одной, позволяя им играть. Когда они собираются вместе, футбольная мама внезапно приближается к ним, произнося бредовую речь о том, как они объединились, несмотря ни на что, оставляя всех безмолвными.

История производства

У пьесы была мастерская в Драматурги Горизонты Театральная школа в 2015 году совместно с Clubbed Thumb, где разрабатывался спектакль.[1]

Первоначально спектакль был спродюсирован кинотеатром The Playwrights Realm Off-Broadway в «Герцоге на 42-й улице» в связи с сезоном New York Stage & Film и Vassar's Powerhouse Theater. Спектакль открылся 29 августа 2016 года, официально 11 сентября 2016 года и закрылся 29 сентября 2016 года. Спектакль вновь открылся в The Duke 29 ноября 2016 года и закрылся 29 декабря 2016 года при дополнительной поддержке коммерческих продюсеров. Скотт Рудин и Эли Буш.[2] Впоследствии он вернулся к бродвейскому участию в Театр Линкольн-центра С Театр Митци Ньюхаус 1 ноября 2017 г. и закрыт 7 января 2018 г.[2] Спектакль поставил Лила Нойгебауэр.

Европейская премьера спектакля состоялась в Королевский театр Стратфорда Ист в октябре 2018 г., режиссер Эллен МакДугалл (художественный руководитель Театр ворот ). [3]

Персонажи и оригинальный состав

РольГерцог на 42-й улице (2016)Герцог на 42-й улице (2016)Театр Митци Ньюхаус (2017)
#00Лиззи Джутила
#2Сара Мезанотт
#7Бренна Коутс
#8Мидори Фрэнсис
#11Сюзанна Перкинс
#13Дженна Диогуарди
#14Самиа Финнерти
#25Лорен ПаттенПаола Санчес Абреу
#46Тедра Миллан
Футбольная мамаМиа БэрронКейт АррингтонМиа Бэррон

Почести и награды

В 2015 году он получил первую премию Американского фонда драматургов.[4] [5] и был Нью-Йорк Таймс Выбор критика.[6] Экономист рецензент писал: «Она написала увлекательный портрет женской юности в Волки".[7] Спектакль стал финалистом конкурса 2015-16 гг. Приз Сьюзан Смит Блэкберн.[1] Спектакль выиграл 2017 год Премия Оби для ансамблевой работы.[8] Спектакль стал финалистом 2017 года. Пулитцеровская премия в области драмы. Комитет написал: «Для своевременной постановки о школьной футбольной команде для девочек, которая безошибочно освещает реальность того, как молодые личности формируются, когда врожденный характер сталкивается с внешними проблемами».[9]

Рекомендации

  1. ^ а б "Сара Делаппе - Приз Сьюзан Смит Блэкберн". www.blackburnprize.org. Получено 30 июля 2018.
  2. ^ а б Волки lortel.org, получено 16 апреля 2019 г.
  3. ^ Стол, BWW News. "Theatre Royal Stratford East объявляет полный кастинг для THE WOLVES". BroadwayWorld.com. Получено 2019-10-14.
  4. ^ «Обзор:« Волки »: стая женщин-воинов, каждая из которых полна решимости забить» Независимый, 2016
  5. ^ Полсон, Майкл. «Два драматурга разделят приз в честь Филипа Сеймура Хоффмана» Нью-Йорк Таймс, 8 ноября 2015 г.
  6. ^ Брантли, Бен (11 сентября 2016 г.). «Рецензия:« Волки »: стая женщин-воинов, каждая из которых стремится забить». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 июля 2018.
  7. ^ Э. Б. "Сара ДеЛаппе - драматург, на которого стоит смотреть" Экономист, 13 декабря 2016 г.
  8. ^ Победители 2017 года obieawards.com
  9. ^ "Драма" pulitzer.org, получено 16 апреля 2019 г.