Дикие поля - The Wild Fields

Дикие поля
украинец	Дике поле
Режиссер	Ярослав Лодыгин
Произведено	Владимир Яценко, Миклош Химнеш
Написано	Сергей Жадан, Роман "Ворошиловград ”
Сценарий от	Сергей Жадан, Наталья Ворожбит, Ярослав Лодигин
На основе	“Ворошиловград ”; к Сергей Жадан
В главных ролях	Олег Москаленко, Владимир Ямненко, Алексей Горбунов, Руслан Хазипов, Георгий Поволоцкий, Евгений Муц, Игорь Портянко
Производство; Компания	ЛИМЕЛИТ Производство,; Телеканал «Украина»,; Медиа Группа Украина,; Фильм Брют
Дата выхода	9 ноября 2018 г. (Украина);
Страна	Украина
Язык	Украинский, русский, диалект
Бюджет	31 миллион ₴

Дикие поля (украинец: Дике поле) - фильм по мотивам Сергей Жадан Роман "Ворошиловград ”^[1]. Его жанр восточный. Фильм был разработан ЛИМЕЛИТ Производство в сотрудничестве с Телеканал «Украина», Медиа Группа Украина, Государственное агентство Украины по вопросам кино (Держкино) и швейцарская продюсерская студия «Film Brut».

Фильм вышел в прокат в Украине 9 ноября 2018 года.

Экранизация романа Сергея Жадана уже получила награду The Connecting Cottubs Best Pitch Award 2016, The Connecting Cottubs Producers Network Award 2016, The Connecting Cottubs Pitch Award 2017 и The Connecting Cottubs Work-In-Progress Award 2017.

участок

Главный герой, Герман, должен вернуться на родину. Донбасс после долгих лет, проведенных вдали. Он должен расследовать дело о внезапном исчезновении своего брата. Герман знакомится с реальными и нереальными персонажами, друзьями детства и местной мафией. И вдруг, к своему собственному удивлению, он решает остаться в родном городе с людьми, которые его любят, верят и нуждаются в его защите.

Первоисточник: роман "Ворошиловград".

Сюжет ленты основан на романе Сергея Жадана «Ворошиловград». Однако режиссер Ярослав Лодыхин и автор первоисточника Сергей Жадан договорились еще до начала съемок ленты, что следует разграничить книгу и фильм, поскольку это два разных типа произведений, а книгу «следует оставить позади». "

Бросать

Олег Москаленко - Герман
Владимир Ямненко - Коча
Алексей Горбунов - пастор
Руслана Хазипова - Оля
Георгий Поволоцкий - Травма
Евгения Муц - Николай Николаевич
Игорь Портянко - камео

Производство

Оценивать

Стоимость фильма составила 1 миллион 100 тысяч евро, 1 миллион 200 тысяч долларов. В 2016 году кинопроект стал победителем девятого питчинга. Держкино, где на фильм поступило 15 млрд рублей средств государственного бюджета. В конце концов, на премии Coco Best Pitch Award и Coco Producers Network Award фильм получил дополнительно 1500000 евро. В марте 2018 года стало известно, что в 2017 году фильм также собрал более 1,1 миллиона лари (40 000 швейцарских франков) на кинопрокате. Швейцарская платформа "wemakeit.com". Киевстар, неназванный Фонд и ТРК Украина присоединились к фильму для финансирования фильма.

Подготовка к съемкам

В феврале 2013 года украинский режиссер Ярослав Лодыхин сообщил, что вместе с писателем Сергеем Жаданом начал подготовку к экранизации романа «Ворошиловград». Изначально стоимость фильма должна была составлять от 500 тысяч до 1 миллиона гривен. Проведены переговоры с инвесторами в Украине и за рубежом. Некоторое время была идея создать серию мини-сериалов 4–8 серий по роману, которая начнется в 2014 году в подвале СБУ, где следователь пытался выяснить, чем герои занимались во время оккупация города. Однако они отвергли эту идею, потому что уже выходила другая история.

Съемки и пост-продакшн

Действие фильма началось 31 июля 2017 года в Старобельске, родном городе Сергея Жадана, события в котором описаны в романе. Съемки ленты в Старобельске длились чуть больше месяца, затем продолжились в Киеве и закончились в конце сентября 2017 года. [16] После съемок монтаж ленты продолжался до весны 2018 года. 4 сентября 2018 года. Продюсеры представили готовую ленту Держкино.

Язык фильма

Большинство героев фильма говорили на смеси украинского и русского (суржик^[2]). «Дикие поля» стали вторым полнометражным фильмом в истории украинского кинематографа после фильма «Успение Пресвятой Богородицы» (2017), где практически все актеры говорят на суржык. Режиссер Ярослав Лодыхин решил снимать фильм. По словам Лодыхина, «большинство героев будут [...] говорить на суржике. Люди с высшим образованием будут говорить на чистом украинском или чисто русском языке, но поскольку таких героев мало, то большинство будет говорить на суржике». Лодыхин также отметил, что Сам Старобельск [где происходит действие] окружен украиноязычными селами, в которых огромное количество суржиков.

Саундтрек

Большинство музыкальных тем в фильме написано композитором и известным пианистом Фимой Чупахиным. В создании музыки к фильму принимал участие Олег Каданов, известный по проектам «Чек Оркестр» и «Мантра Керуак».

Песни

Захар Май - «Супчик»; - на русском
Группа «Альянс» - «На заре»; - на русском
Группа «Мантра Керуака» - «Будда»; - на украинском
Группа «Брудни» - «Лышыла одна»; - на украинском
Ансамбль «ДахаБраха» - «Татарын-братко»; - на украинском
Группа «Оркестр Че» - «Бох серьезный чоловик». - на украинском
Группа "Ricchi e Poveri" - "Piccolo Amore"; - на итальянском

Акустические композиции (без слов)

Группа «Акустический квартет» - «Хомяк»;

Релиз

12 июля 2018 года коллектив представил первый официальный трейлер фильма «Дикие поля».

Изначально планировалось, что фильм выйдет в широкий украинский прокат 11 октября 2018 года, но позже премьера была перенесена на 8 ноября 2018 года. Официальными партнерами фильма выступили «Киевстар», «Медиа Группа Украина». / ТРК Украина и Держкино.

Прием

Фильм получил в основном посредственные отзывы украинских кинокритиков, и, как заметил кинокритик Ярослав Пидгора-Гвяздовский, «Дикие поля» оказались посредственным фильмом «не открытием, а провалом». В своей рецензии на фильм Дианы Куришко от BBC News Ukraine отмечалось, что после премьеры «Дикого поля» он собрал неоднозначные отзывы как зрителей, так и кинокритиков. "

Несмотря на то, что подавляющее большинство украинских кинокритиков оценило «Дикие поля» как посредственный фильм, определенное количество кинокритиков было радикально противоположным взглядом на фильм и очень положительно отозвалось на него. Те кинокритики, которые положительно отозвались о ленте, назвали одним из главных достоинств фильма очень качественную постановку Сергея Михальчука и красочное описание жизни Донбасса.

внешняя ссылка

[1] «Обзор: Дикие поля». Cineuropa - лучшее европейское кино. Получено 2020-06-26.

[2] «Суржик», Википедия, 2018-12-10, получено 2019-01-29

[1]

[2]