Прекрасные воды - The Waters Lovely
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Декабрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 1-е издание (Великобритания) | |
| Автор | Рут Ренделл |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Преступление /Детективный роман |
| Издатель | Hutchinson (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Корона (НАС) Doubleday (Канада) |
Дата публикации | 2006 |
| Тип СМИ | Печать (в мягкой и твердой обложке) |
| ISBN | 0-09-179728-4 |
| OCLC | 67374395 |
Вода прекрасна роман британского писателя 2006 года Рут Ренделл.[1] Это не ее часть Инспектор Уэксфорд серии.
Краткое содержание сюжета
Исмей Силенд считает, что ее младшая сестра Хизер убила их отчима Гая, когда они были подростками. Исмей и ее мать, Беатрикс, вернувшись из магазина за новой школьной формой, обнаружили, что Гай утонул в ванной, а дома только Хизер. Хотя и Исмей, и ее мать считают, что Хизер утонула Гая, который был ослаблен вирусом, не было никаких доказательств, и поэтому в ходе расследования смерть была признана случайной. Исмей думает, что Хизер убила Гая, потому что он сексуально домогался ее, Исмей, и Хизер хотела защитить ее. На самом деле Исмей поощрял интерес Гая и надеялся, что он придет в ее спальню и займется с ней сексом.
Сейчас Исмей и Хизер за двадцать, они живут в одном доме, разделенном на две квартиры. Они живут вместе внизу, а их мать, которая после смерти Гая заболела психикой, живет со своей сестрой Памелой наверху. Исмей по-прежнему не дает покоя то, что произошло много лет назад. Исмей отчаянно влюблен в Эндрю Кэмпбелл-Седж, который очень похож на ее мертвого отчима и который не ладит с Хизер.
Тем временем мать Эдмунда Литтона, Ирэн, пытается свести его с Марион Мелвилл, худой, стремительной женщиной с ярко-рыжими волосами, которая подружилась с несколькими пожилыми людьми в этом районе. В ужасе от этой идеи Эдмунд назначает альтернативное свидание с Хизер Силенд, которая работает в отделе общественного питания хосписа. Их свидание оказалось более успешным, чем ожидалось, и они начали влюбляться. Это вызывает разлад с матерью Эдмунда, которой нравилось быть единственной женщиной в его жизни, особенно когда Эдмунд уезжает ночевать в квартиру Хизер.
По мере того, как отношения между Хизер и Эдмундом становятся более серьезными, Исмей беспокоится, стоит ли ей рассказать ему, что она думает о прошлом Хизер, и, в конце концов, записывает запись, рассказывающую ему, что, по ее мнению, произошло, когда Гай утонул. Она прячет его в коробку, в которой формально находилась кассета «Rainy Season Ragas», и убирает ее из виду.
Отношения Эдмунда и Хизер вызывают еще один разрыв; на этот раз между Исмей и Эндрю. Эдмунд видит Эндрю на прогулке с другой женщиной, но предпочитает держать эту информацию при себе, так как он не хочет причинять вред Исмею или Хизер. Эндрю терпеть не может Хизер и Эдмунд в «нашей квартире». Эндрю ссорится с Эдмундом, во время которого Эдмунд противостоит Эндрю, зная о его неверности, и Эндрю в ответ ведет себя очень агрессивно. Эдмунд покидает квартиру, чтобы никогда не возвращаться, и вскоре к нему присоединяется Хизер, живущая в доме его матери. Недовольный тем, что Исмей не попросил их уйти первым, Эндрю расстается с Исмей. Эдмунд делает Хизер предложение, и они обручиваются и начинают искать собственную квартиру.
Марион пользуется неприязнью Ирэн к Хизер и проводит с ней много времени, надеясь, что ее включат в ее завещание. У Мэрион в шкафу для ванной есть сульфат морфина, который она получила от предыдущей умершей пожилой подруги и оставила ей достаточно денег, чтобы купить квартиру, и надеется использовать их на одном из своих пожилых «друзей». Ирэн приглашает Марион на Рождество, и Марион встречает Эйви, пожилую женщину, которая беспокоится о том, чтобы оставить своих кроликов дома одну. Вскоре Мэрион будет сидеть за кроликами, регулярно чистить и готовить для Эйви.
Фаулер, бездомный брат Мэрион, иногда навещает ее квартиру, чтобы поесть, выпить или переночевать. Во время одного посещения он находит морфин в ее шкафу в ванной и заменяет им смесь от кашля, чтобы она не заметила. Эдмунд и Хизер женаты, и после сцены с Ирен на свадьбе они переезжают на съемную квартиру, пока они ждут завершения продажи собственной квартиры. Исмей решает уничтожить запись, которую она сделала для Эдмунда о смерти Гая, и кладет ее в сумочку, чтобы выбросить где-нибудь в Лондоне.
Исмей обезумела из-за того, что потеряла любовь всей своей жизни, бродя по местам, где они с Эндрю ходили всю ночь, и много пил. Она даже сталкивается с Эндрю и его новой страстью, светской львицей Евой Симбер, а затем ее сумку украдут по трубке; сумка с лентой, которую она сделала для Эдмунда. Хизер, надеясь, что Эндрю вернется в Исмей без Евы, начинает регулярно связываться с молодой женщиной, прося ее оставить Эндрю. Ева отказывается это делать, хотя все равно довольно часто разговаривает с Хизер по телефону.
После того, как Эйвис оставляет Марион немного денег в своем завещании, Марион пытается отравить ее морфием, но обнаруживает ограбление Фаулера, когда Эйвис говорит, что ее еда на вкус как смесь от кашля. Вместо этого она обращает свое внимание на соседа Ирен, Барри Феникса, кокетливого отставного «государственного служащего», который любит все, что связано с Индией.
Ева Симбер совершает ежедневную пробежку и погибает. Исмей обнаруживает, что Хизер контактировала с ней, и думает, что Хизер убила Еву, чтобы Эндрю вернулся к ней. Исмей довольно много сидит с Беатрикс, в то время как Памела встречается с Иваном, мужчиной, которого она встретила во время «романтических прогулок». Хотя он не будет тратить деньги, чтобы забрать ее, и ей не очень нравится его персонаж, Памела воображает его достаточно, чтобы стать его любовницей.
Марион говорит Фаулеру, что она должна обручиться, и он оставляет ей подарок на помолвку в виде сумочки Марка Джейкобса, которую он нашел в мусорном ведре Вест-Энда, и ее содержимого, в том числе ленты «Раги сезона дождей».
Памела решает покончить со своим возлюбленным, но когда она это делает, он становится жестоким и избивает ее, насилует и сбивает с лестницы своей квартиры. Ее отправляют в больницу, и Эдмунд и Хизер переезжают к Беатрикс, чтобы заботиться о ней. Исмей приходит домой с работы и обнаруживает в своей квартире Эндрю, он вернулся к ней. Она скрывает тот факт, что Эдмунд и Хизер в настоящее время живут наверху с ее матерью, и они помирились.
Мэрион слушает пленку, чтобы увидеть, подходит ли она для Барри в романтический вечер, и узнает, что на ней сказал Исмей. Она решает шантажировать Исмэя, который отчаянно пытается сохранить в секрете содержимое ленты от Эндрю, который решил переехать к ней. Мэрион вымогает у Исмей несколько сотен фунтов и обручается с Барри. Когда Мэрион хвастается, что вскоре она станет «миссис Барри Феникс», Исмей вспоминает это имя в связи со смертью Гая - Барри был офицером, который вел расследование все эти годы назад. Она говорит Марион прекратить шантаж, иначе она расскажет Барри, чем занималась. Мэрион перестает шантажировать, и вскоре после этого они с Барри женятся. Фаулер шантажирует Мэрион, чтобы та отдала ему свою квартиру.
После ареста подростка за убийство Евы Симбер Исмей противостоит Хизер и спрашивает ее, убила ли она Еву и Гая. Хизер потрясена тем, что Исмей мог подумать, что она убила Еву, но признается в убийстве Гая не для защиты Исмей, а из-за того, что он изнасиловал ее, Хизер. Хизер говорит Исмей, что Гай больше не был заинтересован в ее преследовании, потому что она «явно интересовалась» им, и что Гай хотел кого-то, кто не хотел его, поэтому он обратил свое внимание на Хизер. В тот день Гай залез в ванну и попросил Хизер присоединиться к нему в пузырях, сказав: «Вода прекрасна». Хизер также рассказывает Эдмунду об убийстве, которое она совершила в тринадцатилетнем возрасте, и он глубоко опечален этой информацией. Эти двое отправляются в запоздалый медовый месяц.
Памела примиряется с Майклом, бывшим женихом, который бросил ее после смерти Гая, и они планируют переехать вместе, и Беатрикс будет жить с ними. Исмей и Эндрю обручились и тоже начали искать общий дом.
В День подарков землетрясение в Индийском океане вызывает цунами в Индонезии, Шри-Ланке, Индии и Таиланде. Опасаясь за Хизер и Эдмунда, которые проводят медовый месяц на Суматре в Индонезии, Исмей просит Эндрю позвонить другу, который является дипломатом. Сообщается, что в результате цунами четверо британских граждан были убиты, но имена не могут быть названы, пока не будут проинформированы ближайшие родственники. Ближайшие родственники - мать Хизер и мать Эдмунда.
Рекомендации
- ^ Джанет Маслин (16 июля 2007 г.). «Турбулентность под покровом спокойствия». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 15 июля 2015.