Путешествие - The Voyage Out

Путешествие
Путешествие Out.jpg
Обложка первого издания 1915 года.
АвторВирджиния Вульф
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательДакворт
Дата публикации
26 марта 1915 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)

Путешествие это первый роман Вирджиния Вульф, изданный в 1915 г. Дакворт; и опубликована в США в 1920 г. Дораном.

Разработка и первый набросок

Вульф начал работу над Путешествие в 1910 году и закончил первый набросок к 1912 году. Роман пережил долгую и трудную беременность; он не был опубликован до 1915 года, так как был написан в период, когда Вульф был особенно психологически уязвим.[1] Она страдала от депрессии и однажды пыталась покончить жизнь самоубийством.[2] Полученная в результате работа содержала в себе семена всего, что расцветет в ее более поздних работах: новаторский стиль повествования, акцент на женское сознание, сексуальность и смерть.[3]

В 1981 г. Луиза ДеСальво опубликовал альтернативную версию Путешествие с оригинальным названием, Мелимброзия.[4] Профессор ДеСальво семь лет работал над проектом реконструкции текста романа в том виде, в каком он мог появиться в 1912 году, до того, как Вульф приступил к серьезным изменениям. Она просмотрела более 1000 страниц рукописей из личных бумаг Вульфа, датируя более ранние версии работы небольшими организационными подсказками, такими как цвет использованных чернил или отметка, где перо в последний раз перестало писать.[5] ДеСальво Мелимброзия попытки восстановить текст романа в том виде, в каком его изначально задумывал Вульф, который содержал более откровенные политические комментарии по таким вопросам, как гомосексуализм, избирательное право женщин и колониализм. По словам ДеСальво, Вульф была «предупреждена коллегами, что публикация столь откровенного обвинения Великобритании может иметь катастрофические последствия для ее молодой карьеры». Произведение было сильно переработано, пока оно не стало романом, ныне известным как Путешествие, в котором отсутствует большая часть политической откровенности оригинала.[6] Издание ДеСальво было переиздано Cleis Press в 2002.

участок

Рэйчел Винрейс отправляется в Южную Америку на корабле своего отца и отправляется на самопознание в своего рода современном мифическом путешествии. Несоответствие пассажиров дает Вульфу возможность высмеять Эдвардианский жизнь. Роман вводит Кларисса Дэллоуэй, центральный персонаж более позднего романа Вульфа, Миссис Дэллоуэй. Два других персонажа были смоделированы по образцу важных фигур в жизни Вульфа. Святой Джон Херст - это вымышленное изображение Литтон Стрейчи и Хелен Эмброуз до некоторой степени вдохновлена ​​сестрой Вульфа, Ванесса Белл.[7] Путь Рэйчел от замкнутой жизни в пригороде Лондона к свободе, бросающей вызов интеллектуальному дискурсу и открытиям, весьма вероятно, отражает собственное путешествие Вульфа от репрессивной семьи к интеллектуальному стимулированию общества. Bloomsbury Group.[8] Ближе к концу романа Рэйчел Винрейс умирает от лихорадки.

Критический прием

Написав в 1926 году, Э. М. Форстер описал его как «... странную, трагическую, вдохновенную книгу, в которой изображена Южная Америка, не найденная ни на одной карте и достигнутая на лодке, которая не поплыла бы ни в одном море, Америка, духовные границы которой касаются Занаду и Атлантиды».[9] Рецензируя книгу десятью годами ранее, он написал следующее: «Это совершенно не страшно ... Вот, наконец, книга, которая достигает единства так же верно, как и грозовой перевал хотя и другим путем ".[10]

Литературовед Филлис Роуз пишет в предисловии к роману: «Никакой более поздний роман Вульфа не сможет так ярко передать волнение юности».[11] А также азарт и вызов жизни.[12] «Желание жить - не трусость», - говорит один старик в конце книги. «Это полная противоположность трусости. Лично я хотел бы прожить сотню лет ... Подумайте обо всех вещах, которые должны произойти!»[13]

Примечания

  1. ^ Уорнер, Вирджиния Вульф, Волны, п. 17
  2. ^ Бриггс, Вирджиния Вульф: внутренняя жизнь, п. 42
  3. ^ Уоллер, Писатели, читатели и репутация, п. 1043
  4. ^ Джеймс Хоул (зима 1982 г.). «Рецензия: Вирджиния Вульф». Современная литература. 23 (1): 100–104. JSTOR  1208147.
  5. ^ Луиза Десальво, Мелимброзия, Cleis Press, 2002 г.
  6. ^ Луиза Десальво, Мелимброзия, Cleis Press, 2002 г.
  7. ^ Филлис Роуз, Литературная женщина: жизнь Вирджинии Вульф, стр.58
  8. ^ Роза, op. соч., п. 57
  9. ^ Маджумдар Вирджиния Вульф, п. 172
  10. ^ Маджумдар, op. соч., п. 52-53
  11. ^ Филлис Роуз, Введение в путешествие, Bantam Books, 1991, стр. xvi
  12. ^ ср. Форстер, цитируемый в Маджумдар, op. соч., п. 54
  13. ^ Путешествие, глава 27

внешняя ссылка