Компания Vollrath - The Vollrath Company

Название см. Воллрат (имя).
Компания Vollrath
Частный
ПромышленностьПроизводство, общественное питание
ПредшественникШебойганское металлургическое предприятие
Основан1874
ОсновательДжейкоб Воллрат
Штаб-квартира
Шебойган, Висконсин
,
Соединенные Штаты Америки
Обслуживаемая площадь
США, Мексика, Канада, Южная Америка, Европа, Азия
Ключевые люди
  • Поль Бартельт
  • Терри Колер
ТоварыМелкие изделия и оборудование для общественного питания из нержавеющей стали и алюминия
Интернет сайтwww.vollrath.com

Компания Воллрат, ООО американская компания, базирующаяся в Шебойган, Висконсин который производит мелкие изделия и оборудование из нержавеющей стали и алюминия, а также глубокую вытяжку нержавеющая сталь. Эти товары поставляются коммерческим предприятиям и предприятиям общественного питания.

Обзор

Vollrath производит оборудование и расходные материалы для коммерческого общественного питания. Предлагаемое ими оборудование включает в себя миксеры, слайсеры, индукционные плиты, столешницы и мангалы, подогреватели, мерчандайзеры, мобильные обслуживающие устройства, тележки для товаров и киоски. Их предложение («мелкая посуда») включает паровые сковороды, кухонные принадлежности, кухонные принадлежности, настольные аксессуары и посуду для сервировки стола. Vollrath управляет шестью заводами, расположенными в Висконсин, Нью-Йорк и Китай и является лидером в области промышленных индукционных варочных панелей. Vollrath - международная компания, занимающаяся продажами, обслуживанием и складской поддержкой в Соединенные Штаты, Канада, Мексика, Европа, и Китай. У них также есть большая рука OEM, которая производит нестандартные детали из нержавеющей стали для различных применений. Vollrath предлагает продукты для приготовления, приготовления и подачи пищи. Они продают свою продукцию через двухуровневую дистрибуцию.

Компания Vollrath была основана в 1874 году в Шебойган, Висконсин Джейкоба Дж. Воллрата. Джейкоб продавал свои продукты с тележки и быстро расширял свой бизнес. Во время войн компания Vollrath посвятила свои производственные мощности продукции военного назначения, а во время эпидемии полиомиелита произвела Polio-Pak ™. Это была одна из первых производственных компаний в Америке, интегрировавших компьютерные технологии. Сегодня компания находится в семейном владении. Терри Дж. Колер, праправнук Джейкоб Воллрат, входящий в совет директоров компании.

История

Пуск - 1900 г.

Джейкоб Воллрат начал строительство сельскохозяйственных орудий, паровых машин, чугунных плит и кухонной утвари в Шебойган, Висконсин. Он изготавливал эмалированные фарфоровые кастрюли, сковороды, тарелки, чашки и другую кухонную утварь, покрывая чугун керамической глазурью. В 1874 г. сообщалось, что J.J. Воллрат и сыновья строил завод по производству фарфора полая посуда и чугунные заборы.[1] В 1874 году он основал Sheboygan Cast Steel Co. и построил завод в Шебойгане для выполнения общих литейных работ, в то время как его сын Эндрю учился в Германии. эмаль для фарфора. Шебойганское металлургическое предприятие произвело железнодорожные лягушки и мелкие литые детали для мебельной промышленности. Компания расширила производство кухонных плит и сельскохозяйственного инвентаря.

В 1876 году Андрей вернулся из Германии, и началось производство эмалированной посуды. Сделав несколько эмалированных чугун утварь, Иаков ходил из одной общины в другую с тележкой, продавая свой инвентарь. К 1881 году Иаков нанял 40 человек и заработал 50 000 долларов в год. Компания процветала и была зарегистрирована в 1884 году под названием Jacob J. Vollrath Manufacturing Company.[2]

В 1893 году Воллрат выставил изделия из железа на Всемирная выставка в Чикаго.[3]

К 1886 году бизнес Джейкоба расширился настолько, что его предприятие заняло целый квартал. Он купил 30 акров (120 000 м2) земли вдоль озеро Мичиган для дома и парка. 16 акров (65000 м2), который стал парком Воллрата, позже был подарен городу его наследниками в 1917 году. В 1887 году завод Воллрата был одним из крупнейших заводов в стране по производству эмалированной посуды.

Второй сын Джейкоба, Карл, создал и запатентовал «крапчатую» эмаль в 1889 году, которая стала широко распространенной. Штампованные изделия из листовой стали были добавлены в продуктовую линейку в 1892 году, что значительно расширило ассортимент. Каталог той эпохи показывает добавление кофейников, ковшей, половников, форм для выпечки и пирогов, мисок и чашек. Уже производя эмалированные чугунные раковины, резервуары для печей, резервуары для холодильников и резервуары для водоохладителей, Vollrath добавил ванны в линейку продуктов в 1895 году, хотя они не были включены в каталог. На Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго В 1893 году Фоллрат получил Гран-при за эмалированные изделия из железа. Джейкоб умер в мае 1898 года, передав компанию своим детям.

1901-1929 Рост

Экспонат кухонной утвари, изготовленной компанией Jacob J. Vollrath Manufacturing Company во Дворце мануфактур на Всемирной выставке 1904 года.

В 1900 году компания прекратила производство сантехники, чтобы полностью посвятить свои силы производству кухонных принадлежностей. Руководство в то время считало, что концентрация на одном продукте приведет к более качественному продукту. Компания продолжала расти, открыв первый филиал в Чикаго в 1900 году. Филиал в Нью-Йорке был построен примерно в 1903 году, а Сан-Франциско Офис был построен примерно в 1909 году. В 1904 году Воллрат получил высшую награду за «Превосходство в производстве цветных и гладких, штампованных стальных и чугунных эмалированных изделий» на выставке закупок в Луизиане в Сент-Луисе.

В феврале 1908 года возникла необходимость в сокращении названия компании, и была организована новая корпорация, Vollrath Company. Чтобы гарантировать высокое качество эмалированной посуды Vollrath, был спроектирован новый завод. В 1910 году началось строительство нового предприятия на 18-й улице Мичиган-авеню в Шебойгане, штат Висконсин, где в настоящее время расположены офисы корпорации и завод по производству нержавеющей стали. В 1909 г. было принято Городское постановление, разрешающее Чикаго и Северо-Западная транспортная компания построить подъездной путь по улицам города к новому заводу.[4] Был построен полный блок для экономичного обращения с продуктом, где каждый отдел размещался в среде, предназначенной для этого конкретного процесса. В планах был крупный завод, включающий 83000 s.f. Склад, 38000 кв. Эмалированный корпус, 10000 кв. Травильный цех и двухэтажный 9000 кв. Мельничный и смесительный корпус. Строительство планировалось занять несколько лет.[5] Для финансирования строительства капитализация компании была увеличена со 100 000 до 300 000 долларов.[6]

Расширение предприятия в Воллрате продолжалось в конце 1910-х и на протяжении 1920-х годов. В 1912 году было построено 80000 SF.[7] Снос первоначального литейного завода на Северной Шестой улице был начат в 1916 году.[8] Весь сайт был продан C. Reiss Coal с согласия Воллрат очистит участок.[9] В 1918 году к южной части цеха отделки и эмалирования были добавлены новые постройки. В 1919 году были построены офисное здание и сторожевой домик (в то время дом сторожа); в 1920 году построен дом ГЭС. В 1922 году картонный сарай был пристроен к зданию, известному как хранилище сена, а в 1923 году были добавлены механический цех и комната отжига.

В 1919 году паровые сковороды и оборудование были впервые представлены в каталоге Vollrath. Сковороды продавались только добросовестным производителям паровых столов и выпускались шестнадцати размеров. Самая тяжелая, мясная панель весом в 35 фунтов, представляла собой мясное блюдо как неотъемлемую часть сковороды. Продукция Vollrath Ware была одобрена Институтом надлежащего ведения домашнего хозяйства и в 1919 году была отмечена как «звездный продукт».

В 1928 году компания Vollrath продолжала физически расширяться и увеличивать ассортимент продукции. Он сделал очередное пополнение своего склада, и в каталоге было более 800 наименований. Жан К. Воллрат стал президентом компании Vollrath в 1932 году после смерти своего отца. Председателем Правления был Уолтер Дж. Колер, старший, Внук Джейкоба, который занимал пост губернатора Висконсина с 1929 по 1931 год.

1930-1945 годы Великая депрессия и Вторая мировая война

В годы Великая депрессия и под руководством президента Дж. К. Фоллрата компания продолжила свою предпринимательскую деятельность. К концу 1930-х Vollrath начал заменять эмалированную посуду нержавеющей сталью. В 1938 году полевой отдел продаж Воллрата насчитывал девятнадцать человек.

Первый военный контракт, связанный с Вторая Мировая Война был объявлен на флоте по производству ложек и черпаков в августе 1940 года.[10] В марте 1941 года был заключен более крупный контракт на поставку ковшей, скиммеров, токарных станков и ложек.[11] С приближением войны, Vollrath постепенно перешел на военное производство в конце 1941 года, увеличивая правительственные поставки до 1 августа 1942 года. В то время Vollrath на 100% работал над оборонными работами, которые продолжались на протяжении всей войны. К сентябрю 1943 года прайс-лист Фоллрата на фарфоровую эмалированную посуду, разрешенную для гражданского использования, был строго ограничен несколькими десятками необходимых предметов, таких как кофейники, бойлеры и перколяторы, овощные вкладыши, водяная баня, пароварки, сковороды, ковши, ведра, сковороды для гостиниц, кастрюли для соусов и кастрюли для инвентаря для кухни.

28 июня 1945 года Фоллрат был награжден орденом Премия Армия-ВМФ "Е" за рекорд Воллрата в производстве материалов, необходимых для ведения войны. Во время войны Фоллрат произвел более 12 миллионов столовых, а также множество других товаров для военного использования, таких как подносы, консервы для мяса, ирригаторы и таз. В знак признания этого достижения 764 сотрудникам Vollrath были вручены значки с лацканами.

1945-1959 Эпидемия полиомиелита.

Когда разразилась эпидемия полиомиелита в конце 1940-х - начале 1950-х годов, Воллрат разработал обогреватель Polio-Pak Heater. Этот 37-дюймовый электрический агрегат из нержавеющей стали, продаваемый за 275 долларов, мог производить 15 нагретых паром шерстяных пакетов двойной толщины для лечения пациентов с полиомиелитом. Помимо лечения жертв полиомиелита, обогреватель Polio-Pak также может использоваться для лечения инфекций, сосудистых заболеваний. мышечная застойность и любая физиотерапия, которая требует использования горячих влажных или горячих сухих компрессов. Компания Vollrath также разработала портативный нагреватель Polio-Pak размером 20,5 дюймов для посещающих медсестер, который может использоваться дома у пациента.

Уолтер Дж. Колер-младший

Уолтер Дж. Колер-младший, Правнук Джейкоба, вошел в совет директоров компании Vollrath в 1939 году после смерти своего отца и стал пятым президентом компании Vollrath в 1947 году после приобретения контрольного пакета акций фирмы, сменив своего дядю Жана К. Воллрата.[12] После прихода в компанию Vollrath Уолтер стал делегатом по особым поручениям Республиканский национальный съезд. У него был некоторый политический опыт в молодости, когда он помогал своему отцу, Уолтер Дж. Колер, старший в его успешной губернаторской кампании в Висконсине в конце 1920-х гг. Уолтер Дж. Колер-младший стал одним из немногих губернаторов в истории штата Висконсин на трех сроках. Его срок на посту губернатора длился с 1951 по 1957 год, и он принимал активное участие в президентской кампании Дуайт Д. Эйзенхауэр на выборах 1952 года.[13]

1960-1979 Расширение ассортимента

Расширение, приобретение, перемещение и разработка новых продуктов стали кредо Vollrath. Новый 22000 квадратных футов (2000 м2) литейный цех был открыт в начале 1965 года.[14] В апреле 1968 года вновь возведенная площадь 96000 квадратных футов (8900 м2) Производственное здание было посвящено во время дня открытых дверей. Здание размером 400 на 240 футов (73 м) было построено для производства линии мобильного оборудования и новой линии помещений для лабораторных животных для приматов, собак, кошек, кроликов и грызунов. С тех пор он был преобразован в центр доставки. В 1970 году Воллрат начал литье медицинских пластмасс в Шебойгане. Впоследствии пластическая операция была перенесена в Галлавей, Теннесси в 1975 году. В 1973 году было начато строительство завода по расширению в г. Ривер-Фолс, Висконсин это расширит этот объект до 150 000 квадратных футов (14 000 м²).2).[15]

В начале 1974 года Фоллрат арендовал недвижимость в Кларксвилл, Теннесси, перевезти туда посуду из Шебойгана.[16] Позже в том же году Воллрат также приобрел пустотелые изделия и связанные с ними активы Admiral Craft Corporation в Нью-Йорке. Недавно приобретенные продукты были названы Century Ware в ознаменование 100-летия Vollrath.

Vollrath вышла на рынок пластика в сфере общественного питания в 1976 году, купив линейку Bolta, насчитывающую около 800 различных пластиковые контейнеры, подносы, стеллажи и другие предметы общественного питания от химического и пластмассового подразделения General Tire and Rubber Company.[17] В том же году Vollrath была первой компанией в округе Шебойган, установившей АТС телефонная система.[18] Строительство 24000 квадратных футов (2200 м2) Пристройка к южному концу первоначального офисного здания была начата в июне 1977 года.

1980-1988 Движение в новую эру

В 1980-х годах компания Vollrath приобрела и продала несколько предприятий. Он объединил подразделения товаров для дома и прямых продаж, чтобы сформировать новое подразделение потребительских товаров в 1980 году, и распустил его в конце 1984 года.

К 1981 году Воллрат приобрел бизнес Dyna International Corp. у Peters & Company из г. Бостон, Массачусетс. В конце концов, в 1986 году Vollrath продал линию самовыравнивающихся диспенсеров, тележек для посуды и хозяйственных тележек компании Servolift of Boston. В 1982 году компания Vollrath продала свою линию моек компании Keyline Sales. Элкхарт, Индиана. В том же году Воллрат построил пристройку к литейному производству по выплавляемым моделям. Эта часть литейного производства работала до 1985 года.

В апреле 1983 года компания Vollrath децентрализовалась. Были сформированы девять подразделений: общественное питание, системы управления, холодильная техника, информационная сеть, управленческие услуги, управленческий консалтинг и образование, потребительские товары, здравоохранение и международное сотрудничество. Каждое подразделение функционировало под корпоративным зонтиком, но имело своего президента.

В 1984 году Фоллрат установил новый IBM 3038-ЕХ компьютер. Это было первое компьютерное оборудование серии IBM EX, установленное в Висконсине, и четвертое «поколение» компьютерного оборудования IBM, заказанное компанией Vollrath, которое считается пионером в широком использовании такого оборудования в бизнесе и обслуживании.

В рамках децентрализации дочерняя компания Vollrath Refrigeration Inc. из Ривер-Фоллс, штат Висконсин, была продана Kenmare Capital Corp.[19]

Воллрат завершил децентрализацию в январе 1989 года.

Терри Дж. Колер

Терри Йодок Колер является третьим поколением Колеров, которые работают в Vollrath, присоединившись к компании в 1962 году после более восьми лет работы в компании. ВВС США и в Массачусетский технологический институт. Он праправнук Джейкоба Дж. Воллрата. Выпускник Массачусетского технологического института, его степень бакалавра в области управления производством, MBA в промышленном менеджменте от Школа менеджмента MIT Sloan. Он занимал должности президента, генерального директора и председателя правления. Его диссертация и исследования были в области коммерческого применения больших цифровых компьютеров в небольших компаниях. Присоединившись к Vollrath, Терри продвинул интеграцию компьютеров в производство, установив первый компьютер (систему IBM 1440) в 1964 году, выведя Vollrath на передовые позиции в области контроля запасов, управления производством и планирования производства. Он отвечал за установку серии компьютеров IBM и позволил компании служить «подопытным кроликом» при разработке компьютеров. Он также организовал децентрализацию компании в 1983 году и договорился о покупке North Sails в 1984 году.[20]

1989-2014 Современные поступления

В конце 1989 года компания Vollrath приобрела Leyse линия коммерческой алюминиевой посуды от Корпорация General Housewares, Стэмфорд, Коннектикут. Покупка Кевауни, Висконсин производственные мощности дали Vollrath больший контроль в поставках коммерческой алюминиевой посуды, нежели чем полагаться на иностранного производителя в производстве.[21] В 1991 году Vollrath приобрела подразделение Bloomfield Industries компании Specialty Equipment Companies Inc.[22]

15 декабря 1992 г. компания Vollrath достигла рекордного уровня годового объема продаж в 100 миллионов долларов.

В мае 1994 года компания Vollrath приобрела линейку мармитов и аксессуаров, купив Дивизион Идея / Медали, Роджерс, Миннесота. Производство подогревателей было перенесено на завод Vollrath в Кевауни, штат Висконсин.

30 сентября 1996 г. компания Vollrath Company, Inc. заключила соглашение о реструктуризации и стала компанией Vollrath Company, L.L.C. Воллрат купил Luitink Manufacturing Co. из Menomonee Falls, и Окономовок, Висконсин в мае 1999 года, чтобы дать компании новую гибкость в создании точного мелкого программного обеспечения. В 2004 году Воллрат приобрел Corsair Display Systems в Канандаигуа, Нью-Йорк, расширяя возможности своего оборудования и позволяя включать мобильные тележки в каталог Vollrath и расширяя их возможности настройки. В 2009 году Vollrath приобрел три компании:

  • Люксин в Малибу, Калифорния увеличить свои возможности в развивающейся области индукционной техники.
  • Наковальня в Эшвилл, Северная Каролина, чтобы перейти на кухонное оборудование на столешнице.[23]
  • Lincoln Smallwares расширить ассортимент посуды, форм для выпечки и ручных кухонных комбайнов, включая Wear-Ever и Redco бренды.[24]

В 2011 году компания Vollrath приобрела Traex Co. в Дане, штат Висконсин, у Libbey Inc из Толедо, Огайо.[25]

Несмотря на то, что Vollrath продавала свою продукцию в Европе с 1985 г., рост на европейском рынке вызвал открытие штаб-квартиры в г. Риен, Нидерланды в 2011.[26]

В мае 2012 года Vollrath приобрела Polarware, и его подразделение, Stoelting, производитель общепита из Висконсина, специализирующийся на сервировке сковородок и посуды.[27] В ноябре 2012 г. Технологические решения Stoelting подразделение было продано РЕЛКО, ООО.[28] Также в 2012 году Воллрат приобрел Acry Fab Inc., Сан-Прери, Висконсин. Acry Fab - производитель диспенсеров для пищевых принадлежностей для продуктовых магазинов.[29]

В августе 2012 года компания Vollrath начала строительство распределительного центра в Шебойгане.[30] Это был их первый крупномасштабный строительный проект с 1960-х годов.

В марте 2013 года Vollrath объявили, что перемещают все свое производство в Китай Шебойгану, ссылаясь на рост производственных затрат, нестабильное качество и сложный график производства.[31] В Шанхае они производили до 3 миллионов противней в год. Компания не смогла осуществить возврат производственного оборудования, которое она закупила и поставила контрактному производителю в Китае.

Союзы

Профсоюзы сыграли свою роль в формировании компании на протяжении последнего столетия. Первое серьезное влияние, которое оказали профсоюзы, было косвенным. Vollrath пришлось закрыть свой литейный завод и уволить 175 рабочих из-за нехватки угля во время забастовки шахтеров в 1919 году.[32]

Организационные усилия Профсоюза работников эмали в 1937 году привели к обвинениям в дискриминационной трудовой практике членов профсоюза, когда увольнение одного сотрудника привело к слушанию дела перед Атти. Натан Файнзингер Совета по трудовым отношениям штата Висконсин.[33][34] Различные профсоюзы участвовали в организации рабочих для ведения коллективных переговоров, справедливой заработной платы и улучшения условий труда. Споры с руководством компании привели к ряду забастовок на протяжении многих лет. Забастовки произошли в 1946 году,[35] 1967,[36] и 1968 г.,[37]

На переговорах по контракту 1957 года рабочие были представлены местным представительством 167 Объединенного комитета радиоэлектронных и механических рабочих Америки (UE).[38]

Забастовка 1946 года касалась изменения ставок сдельной оплаты труда рабочих. Рабочие были представлены местными 167 специалистами по сельскохозяйственному оборудованию и металлургией, ИТ-директорами. Рабочие были представлены UAW во время забастовок 1967 и 1968 годов. Забастовка 1967 года произошла из-за спора об одностороннем сокращении перерывов для отдыха сотрудников.

Сегодня

Пол Бартельт сменил Тома Белота на посту президента и Директор компании в сентябре 2009 г.[39]

Список приобретений

ГодКомпанияМестоположение (а)Товары
1974Admiral Craft CorporationНью-Йоркполые изделия и сопутствующие активы
1976Bolta Food Service[17]Иония, Мичиганпластиковые контейнеры, подносы, стеллажи и другие предметы общественного питания
1981Dyna International Corp.Бостон, Массачусетссамовыравнивающиеся диспенсеры, тележки для посуды и хозяйственные тележки
1984Северные паруса[20]Милфорд, Коннектикутпаруса для гонок на яхтах (продана в 1989 г.)
1989Производство Leyse[21]Кевауни, Висконсинлиния коммерческой алюминиевой посуды
1991Блумфилд[22]Чикаго, Иллинойсмелкие товары и линия тележек
Идея / МедалиРоджерс, Миннесотаподогреватели пищи и аксессуары
1999Luitink Manufacturing CoМеномони-Фолс, Висконсин, Окономовок, Висконсин
2004Системы отображения CorsairКанандаигуа, Нью-Йорк
2009ЛюксинМалибу, Калифорнияувеличить возможности в области индукционной техники
Наковальня[23]Эшвилл, Северная Каролинаразветвляться на кухонное оборудование
Lincoln Smallwares[24]Manitowoc, WIрасширить ассортимент посуды, форм для выпечки и ручных кухонных комбайнов, включая бренды Wear-Ever и Redco
2011Traex Smallware[25]Датчанин, штат Висконсинпредложение пластмасс
2012Polarware[27]Киль, Висконсинпродукты для общественного питания и здравоохранения
Stoelting, общественное питание и уборкаКиль, Висконсиночистное и технологическое оборудование
Акри Фаб Инк[29]Сан-Прери, Висконсиндемонстрация и раздача продуктов для рынка круглосуточных магазинов
2015Мигель Пуджадас, S.A.[40]Санта-Колома, ИспанияЕвропейский производитель и импортер посуды, паровых сковород, сервировочного оборудования для буфетов и столешниц, стеллажей для мытья посуды и небольшого оборудования.
2017Belleco, Inc.[41]Сако, Мэнконвейерные тостеры и духовки
2018Продукты CarlsonКукуруза, Канзасстандартные и нестандартные компоненты, а также формы для выпечки, такие как противни для пиццы, противни для штабелирования, противни, противни для гриля и сковороды для панини
2019Albers Mechanical Contractors, Inc. (Активы)Сент-Пол, Миннесотаизготовление на заказ высокого класса

Рекомендации

  1. ^ «Северо-Запад». Semi-Weekly Wisconsin. Милуоки, Висконсин. 29 июля 1874 г. с. 2.
  2. ^ Sheboygan Times, "Смерть Джейкоба Дж. Воллрата", 21 мая 1898 г., стр. 7
  3. ^ Хэнди, М. (1883). Официальный каталог экспонатов. Части 8, 11 и 12, отделы H, L и M, производство и здание гуманитарных наук, здание кожевенного и обувного производства и антропологическое здание (1893 г.). Чикаго: Компания У. Б. Конки. п. 45.
  4. ^ Sheboygan Daily Press, 21 сентября 1909 г., стр. 1
  5. ^ Sheboygan Daily Press, 20 июня 1910 г., стр. 1
  6. ^ Sheboygan Daily Press, 6 августа 1910 г., стр. 1
  7. ^ "ЗАВОД ВОЛЛРАТ БУДЕТ ХУММЕРОМ". Вечерняя пресса Шебойгана. 25 октября 1912 г.
  8. ^ «НАЧАТЬ РАБОТЫ ПО СНИЖЕНИЮ СТАРОГО ЛИТЕЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА» Шебойган Пресс. 6 декабря 1916 г.
  9. ^ "СТАРЫЙ ФОЛЛРАТ СТЕК УБИЛ ЭТОМ УТРОМ". Шебойган Пресс. 26 марта 1917 г. с. 8.
  10. ^ «Заключен контракт с компанией Vollrath». Шебойган Пресс. 15 августа 1940 г.
  11. ^ «Контракт с военно-морским ведомством переходит к компании Vollrath». Контракт с военно-морским ведомством переходит к компании Vollrath. 31 марта 1941 г.
  12. ^ "Избрать Колера Фоллрата Хэда". Страж Милуоки. 4 апреля 1947 г.. Получено 30 марта 2014.
  13. ^ «За выдающиеся заслуги»: жизнь губернатора Висконсина Уолтера Дж. Колера-младшего - Томас К. Ривз
  14. ^ "Vollrath Co. открывает свой новый литейный цех". Страж Милуоки. 1 февраля 1965 г.. Получено 30 марта 2014.
  15. ^ "Vollrath Co. начинает работу над добавлением у водопадов реки". Шебойган Пресс. 24 сентября 1973 г. с. 18.
  16. ^ «Воллрат добавляет завод на юге». Страж Милуоки. 19 февраля 1974 г.. Получено 30 марта 2014.
  17. ^ а б «Vollrath Co. приобретает Bolta Food Service». Шебойган Пресс. 24 декабря 1976 г. с. 4.
  18. ^ "Vollrath Co. Установить сейчас телефонную систему". Шебойган Пресс. 23 декабря 1976 г. с. 6.
  19. ^ «Подразделение Vollrath продано нью-йоркской фирме». Журнал Милуоки. 29 августа 1988 г.. Получено 30 марта 2014.
  20. ^ а б "Воллрат приобретает парусного мастера". Страж Милуоки. 24 декабря 1982 г.. Получено 30 марта 2014.
  21. ^ а б «Vollrath приобретает завод в Лейсе». Страж Милуоки. 12 октября 1989 г.. Получено 30 марта 2014.
  22. ^ а б «Бизнес вокруг Висконсина». Страж Милуоки. 18 мая 1991 года. Получено 30 марта 2014.
  23. ^ а б «Vollrath Co. покупает Anvil America». Деловой журнал. Деловые журналы американского города. 8 апреля 2009 г.. Получено 24 марта, 2011.
  24. ^ а б «Воллрат покупает подразделение Manitowoc Co.». Деловой журнал. Деловые журналы американского города. 23 декабря 2009 г.. Получено 24 марта, 2011.
  25. ^ а б «Компания Vollrath приобретает Traex». Деловой журнал Милуоки. 28 апреля 2011 г.. Получено 30 марта 2014.
  26. ^ «Воллрат открывает европейскую штаб-квартиру». Деловой журнал Милуоки. 4 января 2012 г.. Получено 30 марта 2014.
  27. ^ а б Уокер, Дон (22 мая 2012 г.). Журнал-Страж. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  28. ^ «ELCO приобретает Stoelting Process Solutions, подразделение Vollrath». Рейтер. Получено 30 марта 2014.
  29. ^ а б «Vollrath Co. приобретает Acry Fab of Sun Prairie». Деловой журнал Милуоки. 8 янв 2013. Получено 30 марта 2014.
  30. ^ «Vollrath одобрил строительство распределительного центра в Шебойгане». Шебойган Пресс. 20 августа 2012 г.
  31. ^ Кларк, Брайан Э. «Воллрат счастлив вернуть производство в Шебойган». WisBusiness.com. Получено 30 марта 2014.
  32. ^ «ОТКЛЮЧИТЕ ЧАСТЬ ИХ ЗАВОДА». Шебойган Пресс. 4 декабря 1919 г.
  33. ^ «Трудовая группа просит правление провести выборы». Шебойган Пресс. 9 ноября 1937 г.
  34. ^ "Свидетельство профсоюза заключено". Шебойган Пресс. 11 ноября 1937 г.
  35. ^ «На Vollrath Co продолжается пикетирование». Шебойган Пресс. 6 мая 1946 г.
  36. ^ «Спор о Воллрате продолжается». Шебойган Пресс. 1 апреля 1967 г.
  37. ^ «Забастовка Воллрата продолжается». Шебойган Пресс. 15 августа 1968 г.
  38. ^ «UE ищет новый контракт с фирмой Vollrath». Шебойган Пресс. 18 июня 1957 г. с. 10.
  39. ^ «Президент Воллрата, генеральный директор Бело уходит в отставку». Деловой журнал. Деловые журналы американского города. 1 сентября 2009 г.. Получено 24 марта, 2011.
  40. ^ «Шебойганская Vollrath Co. приобретает испанскую фирму». Шебойган Пресс Медиа. Получено 2017-06-29.
  41. ^ Отчет, Daily Herald (2017-05-05). "Focus Capital в Даунерс Гроув способствует продаже компании по производству посуды". Daily Herald. Получено 2017-06-29.

внешняя ссылка