Соломенный Человек - The Straw Man
 Первое англоязычное издание | |
| Автор | Жан Жионо |
|---|---|
| Оригинальное название | Le Bonheur fou |
| Переводчик | Филлис Джонсон |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Издательство Gallimard |
Дата публикации | 14 апреля 1957 г. |
Опубликовано на английском языке | 1959 (Knopf ) |
| Страницы | 461 |
Соломенный Человек роман французского писателя 1957 года. Жан Жионо. Его французское название Le Bonheur fou, что означает «безумное счастье». История разворачивается в 1840-х годах и следует за Анджело Парди, который вовлечен в заговоры, ведущие к Итальянская революция 1848 года. Роман является самостоятельным продолжением Всадник на крыше, который установлен ранее и также показывает Парди в качестве главного героя. За этим последовало несколько отдельных сиквелов так называемого гусарского цикла. Соломенный Человек был опубликован на английском языке в 1959 году, переведен Филлис Джонсон.[1]
Прием
Р. В. Б. Льюис просмотрел книгу в Субботний обзор: "Как и у ее героя, у книги есть энергия без направления, и она старается никогда не быть значимой. Там, где она увлекательна, это как здоровая собака, которая бросается с дерева на дерево или от кошки к кошке, высунув язык, чувствую себя чудесно хорошо и совершенно без плана на остаток утренней игры ". Льюис продолжил: «Единственная цель, которую, похоже, имеет в виду Жионо, помимо создания быстрых и ярких эпизодов и точной передачи физических ощущений, - это вернуть что-то от духа Стендаль, особенно Чартерный дом Пармы. ... Проза Соломенный Человек подобным же образом предпринимается попытка стендалианских извержений иронического сопоставления, и он предается тому же нервному, игривому выделению курсивом. Я нахожу усилия сомнительными, а результат - немного раздражающим ».[2]
Рекомендации
- ^ "Соломенный человек". Worldcat. Получено 2015-03-09.
- ^ Льюис, Р. В. Б. (1959-05-23). "Целомудренное язычество". Субботний обзор. п. 37. Получено 2015-03-09.
внешняя ссылка
- Рекламная страница в éditions Gallimard веб-сайт (На французском)