The Skin Game (игра) - The Skin Game (play)

The Skin Game это игра Джон Голсуорси. Впервые он был исполнен в Театр Святого Мартина, Лондон, в 1920 году, и добрался до Театр Бижу, Бродвей, в том же году.[1] Он был включен в Мантия Бёрнса с Лучшие пьесы 1920–1921 годов.

По нему дважды экранизировали фильм, в 1921 И в 1931, причем последним руководил Альфред Хичкок.[2][3][4]

участок

Сюжет повествует о взаимодействии двух очень разных семей в сельской Англии сразу после окончания войны. Первая мировая война. Сквайр Хиллкрист живет в особняке, где его семья жила на протяжении поколений. У него есть дочь Джилл, которая находится в подростковом возрасте, и жена Эми, а также слуги и вассалы. Он «старые деньги», хотя его финансы находятся на низком уровне. Другая семья - это нувориш Хорнблауэрс, возглавляемый целеустремленным и богатым промышленником Хорнблауэром, который выгоняет старых слуг Джекманов из их дома (к большому отвращению сквайра) и который планирует окружить сельское поместье Хиллкриста фабриками.

Хиллкрист хочет сохранить последний участок открытой земли (известный как «Centry»), который примыкает к их собственности, но его (как он это видит) обманом лишили земли на аукционе. Хиллкристы планируют свести счеты с выскочкой Хорнблауэром и случайно узнать темную тайну о невестке мистера Хорнблауэра Хлое, которая когда-то поддерживала себя в качестве «другой стороны» в делах о разводе. Когда ему сообщают эту новость, мистер Хорнблауэр соглашается продать собственность Hillcrists менее чем за половину аукционной цены при условии, что семья клянется хранить секрет, но новости просачиваются через беспринципного Даукера, агента Hillcrist и Враг Хорнблауэра.

Хлоя Хорнблауэр идет к Хиллкристам, умоляя их помочь сохранить секрет от ее мужа, который знает, что что-то происходит, а затем прячется за занавеской, когда ее муж врывается в дом Хиллкристов, требуя раскрыть секрет. Выполняя свое обещание Хлое, мистер Хиллкрист придумывает историю, но молодой Хорнблауэр не убежден и заявляет, что намерен расторгнуть свой брак, хотя Хлоя беременна. Услышав это, Хлоя бежит к пруду с лилиями возле дома Хиллкристов и пытается утопиться. Ее приводят в дом и ясно, что она будет жить.

Список персонажей

  • Hillcrist ................. Сельский джентльмен
  • Эми ................ .... Его жена
  • Джилл ................... .... Его дочь
  • Доукер ................ Его агент
  • Хорнблауэр .......... Молодой человек
  • Чарльз ................ Его старший сын
  • Хлоя ................... жена Чарльза
  • Рольф .................... Его младший сын
  • Товарищи ................ Дворецкий Хиллкриста
  • Анна .................... горничная Хлои
  • Джекманы ... Мужчина и жена
  • Аукционист, солиситор, два незнакомца

Тема

  • «Кто прикоснется к смоле, тот осквернится»

The Skin Game впервые появился менее чем через два года после окончания Первая мировая война и хотя это не упоминается, некоторые считают, что это нависает над драмой. Неуклюжего сквайра можно было рассматривать как представителя угасающего высшего класса, а Хорнблауэра - как человека, который не позволит классу патрициев старого стиля снова втянуть их в такую ​​неразбериху. Но это предположение - хотя и подтверждается криком Хиллкриста. «Кто знает, где все заканчивается, когда оно начинается?»

Позиции Хиллкриста и его жены - викторианские, и Голсуорси сознательно указывал на них. Он также сигнализировал об изменении в изображении дочери Джилл, которая современна в своем мировоззрении и которая в начале пьесы приводит доводы в пользу соглашения, а не противостояния с Хорнблауэрами. Двадцатые годы должны были стать возрастом хлопушка и об окончательном отказе от викторианских / эдвардианских формальностей и ценностей. Это также должна была быть эпоха подъема среднего класса - здесь представлены амбициозный Даукер и комично искусный аукционист (сцена аукциона представляет собой забавный комикс, являющийся приятным противовесом более мрачным событиям, которые доминируют). Великолепное произведение Голсуорси, известное как Сага о Форсайтах было завершено примерно в то же время, когда он писал The Skin Game и в обоих есть похожие темы социальных изменений и разрушения традиционных классовых структур. Предвидение Голсуорси в предвидении того, что должно было произойти в период между войнами, поразительно.

Таким образом, хотя главные герои представляют собой преднамеренные карикатуры, это позволяет сделать однозначный вывод о том, что Голсуорси не принимал чью-либо сторону в споре - даже желая нанести чуму обоим домам. Молодые люди (Джилл Хиллкрист и Рольф Хорнблауэр) - наиболее рациональные и миролюбивые персонажи, и каждый чувствует себя комфортно, потому что будущее принадлежит им, а не их предвзятым родителям. Для некоторых 1920-е годы можно рассматривать как последнюю позицию «джентльмена» перед тем, как это понятие было сметено силами, которые (например) Эвелин Во было описать в Возвращение в Брайдсхед. В Брайдсхеде эти силы изображает неотесанный канадский Рекс Моттрам. Здесь еще более грубый Хорнблауэр бросает вызов условностям прошлого. "Вот ты где" он говорит Хиллкристу, «Доволен тем, что сделали для вас ваши отцы. У вас нет амбиций; и вы хотите, чтобы у других людей ничего не было ».

Избранная история производства

Адаптации

Фильм

Телевидение

Было сделано несколько версий для BBC Television:

Была одна версия для американского телевидения:

Радио

Было сделано несколько версий для BBC Radio:

  • 1934 год, адаптированный Барбарой Бернхэм и продюсер Ховард Роуз.[11]
  • 1941, адаптировано и произведено Говардом Роузом.[12]
  • 1949, адаптированный Ховардом Роузом и продюсер Раймонд Райкс.[13]
  • 1954, адаптированный Ховардом Роузом и произведенный Мэри Хоуп Аллен.[14]
  • 1965, адаптировано Говардом Роузом и спродюсировано Одри Кэмерон как часть Субботний вечер театр серии.[15]

Рекомендации

  1. ^ "Игра в кожу". IBDb.
  2. ^ а б c "Руководство для коллекционеров Альфреда Хичкока: Игра в кожу (1931)". Брентон фильм.
  3. ^ "BFI Films, TV и люди: Игра в кожу (1920)".
  4. ^ "BFI Screenonline: Skin Game, The (1931)". www.screenonline.org.uk.
  5. ^ «Обзор игры The Skin Game в Orange Tree Richmond Surrey». Сцена.
  6. ^ "Игра в кожу (1931)". TCM.com.
  7. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/f2daf3de51a448e883c3893779c26374
  8. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/9dba7afc2d254dd284f749ba7d163c80
  9. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/a5a5e0509510459c835ca54b1912cc19
  10. ^ https://www.imdb.com/title/tt0622626/
  11. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/03da05b4d4fa46f1851667a77978be0b
  12. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/fc332194172b4adc8436434f341e26d7
  13. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/266ff4e6d4e741f9b596948cc06ee2b9
  14. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/82fd9736c809404d82ca1cd64028526c
  15. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/0dd16c77a2774992a168fdbc9616fdbb

внешняя ссылка