Семь радостей Марии (гимн) - The Seven Joys of Mary (carol)

"Семь радостей Марии" (Руд # 278) - традиционный Кэрол о Мэри счастья в моменты жизни Иисуса, вероятно, вдохновленное тропом Семь радостей Богородицы в религиозная литература и искусство средневековой Европы. Хотя традиционно не ассоциируется с Рождество, так стало в современную эпоху.

У песни есть английская и американская версии, относящиеся к различным действиям Иисуса, которые порадовали Марию:[1][2]

английская версияАмериканская версия
1Сосать ее грудьРождаются
2Исцеление хромогоИсцеление хромого
3Исцеление слепыхИсцеление слепых
4Воскрешение мертвыхЧтение Ветхого Завета в храме
5Принимая ПересекатьВоскрешение мертвых
6Носить корону НебесВосстание из мертвых
7Пишу золотой ручкойНосить корону Небес

Обычная музыка поется так:[3]

Музыкальные партитуры временно отключены.


Записи

Рекомендации

  1. ^ База данных народной музыки в цифровом формате: Семь радостей Марии: связь
  2. ^ База данных народной музыки в цифровом формате: Семь радостей Марии (2): связь
  3. ^ ChristmasSongbook.net: Связь (прокрутите вниз до конца)

внешняя ссылка

  • Рождественский песенник в Интернете: Семь радостей Марии: связь

дальнейшее чтение

  • Хью Кейт и Эндрю Парротт. Новая оксфордская книга гимнов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1992.
  • Ян Брэдли. Пингвиновская книга гимнов. Лондон: Пингвин, 1999.