Запах дождя на Балканах (сериал) - The Scent of Rain in the Balkans (TV series)

Запах дождя на Балканах
ЖанрИсторическая драма
На основеЗапах дождя на Балканах
к Гордана Куйч
Сценарий отДжордже Милосавлевич
РассказГордана Куйч
РежиссерЛюбиша Самарджич
В главных роляхСм. Список ниже
Страна происхождения
Исходные языки
Нет. эпизодов14
Производство
РежиссерМирьяна Самарджич
Продолжительность40 минут
Производственная компанияКинотеатр
Релиз
Исходная сеть
Оригинальный выпуск10 декабря 2010 г. (2010-12-10) –
11 марта 2011 г. (2011-03-11)
Хронология
С последующимЦветение липы на Балканах

Запах дождя на Балканах (сербский: Мирис кише на Балкану / Мирис кише на Балкану) это сербский телесериал, адаптировано из 1986 г. роман с таким же названием к Гордана Куйч. Состоящий из четырнадцати серий, он был поставлен актером, режиссером и продюсером. Любиша Самарджич, и произведена его женой Мирджаной. Сериал транслировался на RTS1 1 раз в неделю с 11 декабря 2010 г. по 11 марта 2011 г. Запах дождя на Балканах был снят в Белград, Сараево, Загреб и Дубровник.[1]

Продолжение сериала, Цветение липы на Балканах, премьера которого состоится в 2011 году.

участок

Актеры и персонажи

Отличия от романа

  • В сериале есть пожилой Бланки в роли рассказчика.
  • В романе у Леона и Эстеры семеро детей, пять дочерей (Бука, Нина, Клара, Бланки и Рики) и два сына (Исак и Элайджас). Однако персонаж Элайджаса был написан вне сериала.
  • В романе Бука был влюблен в Даниэля, когда она вышла за него замуж. В сериале она ранее была влюблена в Дэвида, мужчину намного старше ее, которого нет в книге. Позже Бука полюбила своего мужа.
  • В сериале Бланки спасает Марко от казни, вызывая у него осложнения диабета, посылая ему подслащенный рисовый пудинг. В романе она просто помогает ему выбраться из тюрьмы усташей.
  • В сериале Бланки чувствует смерть матери и внезапно отказывается от обеда с Марко и некоторыми друзьями; При этом в романе нет подробностей о том, как умерла Эстера.
  • В сериале семья Салом изначально живет в доме с большим садом. В книге они жили в квартире.

Вещание

СтранаКаналТрансляция дебютаОкончание трансляции
Сербия СербияRTS111 декабря 2010 г.11 марта 2011 г.
Босния и Герцеговина Босния и ГерцеговинаBHT 1, РТРС, FTV
Хорватия ХорватияHRT6 июля 2011 г.6 октября 2011 г.
Словения СловенияRTVSLO22 июня 2014 г.21 сентября 2014 г.

Сиквел

Продолжение серии Запах дождя на Балканах, Цветение липы на Балканах, премьера которого состоялась в конце 2011 года.[2] Сериал снимался в Белград Режиссер Иван Стефанович.[3] Цветение липы на Балканах звезды Наташа Нинкович Воин Четкович, Паулина Манов, Ваня Милачич, Слободан Джустич и другие.[4]

Рекомендации

  1. ^ "Samardžić snima seriju Miris kiše na Balkanu" (на сербском). Политика. 20 июля 2010 г.. Получено 12 августа 2011.
  2. ^ Ясмина Грбич (20 мая 2011 г.). "Cvat serija na Balkanu" (на сербском). Вечерние новости. Получено 12 августа 2011.
  3. ^ "Почело снимая наставка шалфей о породичи Салом" (на сербском). gordanakuic.com. 22 мая 2011. Получено 12 августа 2011.
  4. ^ "Наставак шалфей о породичи Салом: Цват липе на Балкану" (на сербском). Привет!. 17 июля 2011 г.. Получено 12 августа 2011.

внешняя ссылка