Еноты - The Raccoons

Еноты
Титульная карта Еноты.png
Карточка титула
Жанр
СозданКевин Гиллис[1]
РежиссерКевин Гиллис
Голоса
ПередалДжеффри Винтер
Композитор музыкальной темы
  • Кевин Гиллис
  • Джон Стролл
Конечная тема"Беги с нами "Стив Лант (сезон 1), Лиза Лугид (сезоны 2–5)
Страна происхожденияКанада
Исходные языки
  • английский
  • Французский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов60 (плюс 4 спец.) (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерШелдон С. Уайзман
РежиссерКевин Гиллис
Продолжительность25 минут
Производственные компании
  • Gillis-Wiseman Productions
  • Evergreen Raccoons Television Productions
Выпуск
Исходная сетьCBC
Формат изображения480i (SDTV )
Аудио формат
  • Стерео
  • Моно (некоторые серии)
Оригинальный выпуск4 июля 1985 г. (1985-07-04) –
28 августа 1992 г. (1992-08-28)

Еноты канадец мультсериал вещание с 1985 по 1992 год, с тремя предшествующими телешоу с момента его создания в 1980 году, и одно специальное видео непосредственно в 1984 году. Франшиза была создана Кевин Гиллис при сотрудничестве Канадская радиовещательная корпорация (Французский: Société Radio-Canada).[2]

Синопсис

Сюжет вращается вокруг Берта Раккуна и супружеской пары Ральфа и Мелиссы Раккун, друг и сосед которой Берт.[3] В сериале в основном участвовали усилия трио против промышленник силы жадных трубкозуб миллионер Сирил Снир, который обычно пытается уничтожить лес за небольшие деньги.[4] Однако Еноты всегда спасали свой лес от планов Сирила с помощью своих лесных друзей, включая Шеффера, нежного Староанглийская овчарка; Седрик, сын выпускника колледжа Сирила; и София Туту, девушка Седрика. По мере развития сериала Кирилл становится все больше симпатичный персонаж, в конечном итоге став анти герой, становясь более ответственным в своих приоритетах и ​​деловой практике.

Изначально история разворачивалась в своего рода скрытом мире в Вечнозеленом лесу, где проживает небольшая человеческая семья лесного рейнджера и его детей, не подозревающих о борьбе, происходящей вне поля зрения. Тем не менее, во втором сезоне эти человеческие персонажи были удалены, поскольку предпосылка переместилась в однозначный фантастический мир сложной версии гуманоидных животных Канады со сложными транспортными системами, вещательными СМИ и тяжелой промышленностью и т. Д. Кроме того, родственники Ральфа становятся обычными персонажами, особенно его молодой племянник и племянница, Бентли, незащищенный вундеркинд в области технологий, и Лиза, статная атлетичная девочка-подросток, которая стала для Берта преуменьшенным любовным интересом.

В отличие от многих других мультфильмов своего времени, в нем довольно изощренно обработаны боевик, юмор и романтика, но при этом он остается достаточно простым для юных зрителей. Уроки, представленные в сериале, в основном включали защита окружающей среды, но также включены другие уроки, в том числе дружба и работа в команде.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов The Raccoons

Символы

Основной

  • Берт Енот (озвучивает Лен Карлсон ) Главный герой сериала. Он гость Ральфа и Мелиссы и их лучший друг с детства. Энергичный енот с большим воображением, Берт всегда любит искать приключения и жить полной жизнью. Хотя он импульсивен и склонен к глупым решениям, у него доброе сердце.
  • Ральф Раккун (озвучивает Боб Дермер ) и Мелисса Раккун (озвучивает Рита Кулидж (специальные 1–2), Дотти Уэст (специальный 3), Линда Файги (сезон 1) и Сьюзан Роман (сезон 2–5)) - счастливая супружеская пара, живущая в «Раккуондоминиуме» со своим гостем Бертом. Ральф до некоторой степени терпит выходки Берта и знает, что его сердце находится в нужном месте, но это не мешает ему расстраиваться из-за них, он также является основателем газеты «Эвергрин Стандарт». Мелисса - более разумный из трех енотов, и она всегда рядом, чтобы подтолкнуть мальчиков в правильном направлении, она также часто наслаждается хорошим смехом, обычно когда Берт или Ральф ведут себя глупо или когда планы Сирила идут наперекосяк.
  • Седрик Сидни Снир (озвучивает Фред Литтл (специальные предложения) и Марвин Голдхар (сериал)) - ботанический сын Сирила Снира и лучший друг Берта Раккуна и наследник состояния Снира. Со времен специального выпуска «Еноты на льду» Седрик влюбился в Софию и обычно нервничает рядом с ней. В специальных выпусках он был полностью пассивен и подчинен своему отцу, но постепенно становится все более напористым по мере развития сериала.
  • Шеффер (озвучивает Карл Банас ) - Большой овчарка, кто дружит с Енотами. Первоначально изображаемый медленным и тупым в оригинальных специальных выпусках, он быстро стал одним из самых умных персонажей в сериале и в конечном итоге открыл кафе Blue Spruce в качестве бармена и помогает с техническими потребностями Evergreen Standard.
  • Broo (озвучивает Шэрон Льюис ) - Щенок овчарки, который, кажется, предпочитает Берта как своего владельца во 2 сезоне после того, как человеческие персонажи были исключены из шоу.
  • София Туту (озвучивает Шэрон Льюис) - безумная подруга Седрика, которая является превосходным летчиком-лебедем и водолазом. Несмотря на то, что она очень женственная, она любит кататься на велосипедах с Седриком и однажды участвовала в Evergreen Games, заняв третье место. В последующие годы она была исключена из шоу.
  • Сирил Снир (озвучивает Майкл Маги ) - Изначально главный злодей сериала.[5] Кирилл - трубкозуб, с длинным розовым носом, безжалостный и жадный бизнесмен и отец Седрика. Хотя Сирил начинает злодейский, позже он смягчается, становясь явно менее злодеем по ходу сериала, хотя он сохраняет свой предательский, жадный характер. Несмотря на свой стяжательский образ жизни, он показал, что искренне любит своего сына и пытается ухаживать за ним, чтобы взять на себя семейный бизнес. У него слабость к Бентли и Лизе, племяннику и племяннице Ральфа. Он очень гордится тем, что сдерживает обещания, как показано в "Going it Alone!" и «Trouble Shooter!».
  • Коряга (озвучивает Майкл Маги) - любимая наполовину собака / наполовину трубкозуб Сирила и Седрика Сниров. У него голубой мех, нос, как у его хозяев, и дурной характер, который не уступает Кириллу. Однако он также любит Седрика и однажды спас его от пожара.
  • Свиньи (озвучивает Ник Николс (Свинья Один (специальный 3-й эпизод 50; 58)), Кейт Хэмпшир (Свинья 1 (эпизоды 51–60)), Лен Карлсон (Свиньи 2 и 3 (сериал)) и Фред Литтл (Свинья 3 (специальный 3) - трое неуклюжих приспешников и помощников Сирила. Их почти никогда не называют по именам, как в титрах они просто указаны как Свинья Один, Два и Три, хотя иногда они называют друг друга "Ллойдом". Поклонники сериала называли Свинью Один "Ллойд", а двух других - "Бойд" и "Флойд". "
  • Медведи (озвучивает Лен Карлсон, Боб Дермер и Карл Банас ) - дополнительные приспешники Сирила Снира, рабочие, дворецкие, солдаты, шпионы и т. Д.
  • Bentley Raccoon (озвучивает Ноам Зильберман (эпизоды 16–54) и Стюарт Стоун (как Стю Стоун) (эпизоды 55–60) - сын Джорджа и Николь. Он специалист по компьютерам и очень типичный молодой ребенок, склонный переоценивать свои личные неудачи. Он часто благоволит гостю Берту, в то время как Сирил Снир высоко о нем думает. Первоначально он был представлен как двоюродный брат Ральфа в его первом появлении, но позже был преобразован в своего племянника.
  • Лиза Енот (озвучивает Лиза Лугид ) - Племянница Ральфа и сестра-подросток Бентли, играющая в баскетбол, которая становится заметным персонажем в 5-м сезоне после ее первого появления в эпизоде ​​4-го сезона "Весенняя лихорадка", куда она приезжает в гости. Она - карикатура на свою актрису озвучивания (Это, вероятно, было бы похоже на рассказчиков многих Ранкин / Бас специальные, обычно представляющие собой карикатуры на их собственных знаменитостей, озвучивающих актеров).

Поддерживающий

  • Лесной следопыт Дэн (озвучивает Руперт Холмс (специальный 1), Лео Сайер (специальный 2), Джон Шнайдер (специальный 3), Кевин Гиллис (специальный номер 4 (в титрах)) и Мюррей Кранчли (сериал) - он смотритель Вечнозеленого леса, а также отец Томми и Джули и владелец Шеффера и Бру во время специальных выпусков и сезона 1. Он показан как отец-одиночка, так как мать его детей не упоминается ни в специальных выпусках, ни в сериалах.
  • Томми (озвучивает Хэдли Кей (специальные предложения) и Ноам Зильберман (сериал)) - сын лесного рейнджера Дэна и один из первоначальных владельцев Шеффера и Бру, а также младший брат Джули.
  • Джули (озвучивает Тэмми Борн (специальные предложения) и Ванесса Линдоррес (сериал) - дочь лесного рейнджера Дэна и одна из первоначальных владельцев Шеффера и Бру, а также старшая сестра Томми.
  • Мистер Мамонт (озвучивает Карл Банас ) - А носорог кто самый богатый, самый сильный персонаж в сериале, он говорит бессвязным бормотанием, которое переводит его помощник
  • Sidekick (озвучивает Рик Джонс, сезоны 1-2) и Дэн Хеннесси (сезон 5) - Мистер Мамонт канарейка помощник, который переводит его ворчание.
  • Мистер Нокс (озвучивает Лен Карлсон) - знакомый Сирила Снира, южанина. крокодил / бизнес-магнат; он женат на леди Баден-Баден и владеет телекомпанией K.N.O.X. ТЕЛЕВИЗОР. Он и Кирилл - соперники, хотя и дружеские.
  • Леди Баден-Баден (озвучивает Боб Дермер ) - Богатая мелодраматичная курица, которая в конце концов выходит замуж за мистера Нокса. В свое время она была театральной актрисой, а сейчас увлечена. меценат. Позже она становится мэром Вечнозеленого леса.
  • Профессор Уизерспун Смедли-Смайт (озвучивает Лен Карлсон) - коза, которая управляет Музеем вечнозеленых растений.
  • Доктор Канард (озвучивает Лен Карлсон) - утка, которая является доктором Сирила.
  • Мистер Уиллоу (озвучивает Карл Бэнас) - дружелюбный белый медведь, владелец магазина Willow's General Store.
  • Миссис Сьюи-Эллен Пиг (озвучивает Нонни Гриффин ) - Мать свиней. Она появляется в двух эпизодах: «Слово мамы», где раскрывается ее имя, и «Обещает, обещает».
  • Милтон Мидас (озвучивает Лен Карлсон) - An орел бизнесмен и мошенник. Он несет ответственность за отравление рыбацкой ямы в Риплинг-Понд в предпоследнем эпизоде ​​сериала «Тот, кто ушел».
  • Джордж и Николь Раккун (озвучивает Дэн Хеннесси и Элизабет Ханна ) - соответствующие старший брат и невестка Ральфа, а также отец и мать Бентли и Лизы Раккун. Пара, которая когда-то была кочевниками. Джордж ведет кулинарное шоу Chef Surprise на KNOX-TV.

В ролях

Основной

Дополнительные голоса

Производство

В Еноты франшиза была первоначально задумана Кевин Гиллис в 1970-х годах, появляясь в таких шоу, как Знаменитые повара и Да, ты можешь. Первоначальную идею шоу создали Гиллис и обозреватель Гэри Данфорд. Они черпали вдохновение в создании Ральфа Раккуна из дилеммы, которая произошла в коттедж в Оттаве. Данфорд отказался, но Гиллис поделился своей идеей с юристом из Оттавы Шелдоном С. Уайзманом, который увидел потенциал в идее Гиллиса и собрал большую группу - аниматоров, музыкантов и писателей, чтобы создать первый специальный фильм, в котором будут сниматься персонажи, известные как Рождественские еноты.[6][7] Производство спецвыпуска началось в 1979 году и было завершено в 1980 году, а спецвыпуск был показан в декабре того же года на телеканале. CBC Television. Он также был показан в странах по всему миру, включая США и Великобританию. Специальное предложение стало огромным хитом и привело к выпуску двух сиквелов. Еноты на льду и Еноты и потерянная звезда и прямо на видео особый, Еноты: Давайте танцевать! В 1981 году телеканалы США CBS, NBC и ABC обратился к Шелдону Уайзману по поводу производства 13-серийного телесериала «Еноты».[8] В 1984 году Канадская радиовещательная корпорация и канал Диснея начал финансирование телесериала, производство которого обошлось примерно в 4,5 миллиона долларов.[9][10] В Соединенных Штатах шоу транслировалось на канале Disney Channel с 4 июля 1985 года по 28 августа 1992 года.[11] В Канаде он был показан на канале CBC в понедельник вечером в первом сезоне и был показан в блоке, состоящем из Чудесный мир Диснея и Fraggle Rock по воскресеньям в течение следующих двух сезонов, прежде чем перейти на среду в четвертом сезоне, разделяя часовой блок с Beachcombers и, наконец, вторники в пятом и последнем сезоне.

Музыка

В сериале был новая волна саундтрек включая музыкальную тему "Беги с нами "актерский состав Лиза Лугид. Первый сезон закончился другой версией песни, которую не спел Лугид. «Беги с нами» исполнил в первом сезоне Стивен Лант. В первом сезоне французский канадец певец Люба исполнил несколько песен, некоторые из которых позже были перезаписаны Lougheed для использования в других сезонах. Было также несколько других песен в исполнении других музыкантов, таких как Рита Кулидж и Руперт Холмс кто исполнил песни для первого спецвыпуска, Лео Сайер и Кулидж снова на второй, и Джон Шнайдер и Дотти Уэст для последнего телевизионного выпуска. В трех песнях вокал Шнайдера был заменен на Фрэнк Флойд и Хэнк Мартин. Рори Додд, The Dior Bros. (на самом деле Кевин Гиллис и Джон Стролл под псевдонимом) и несколько других музыкантов также исполняли песни, хотя несколько редко по сравнению с вышеупомянутыми людьми. По словам Джона Стролла, Фрэнк Флойд, фронтмен фанк-группы 1970-х годов Писатели, изначально был выбран в качестве главного певца в сериале. Вместо этого, как предложила бэк-вокалистка Валери Уилсон, они заменили Флойда в последнюю минуту на Кертиса Кинга-младшего.

Более ранняя версия "Run with Us", как и многие другие песни из Еноты, никогда официально не выпускались. В альбом вошли песни из первых двух выпусков. Lake Freeze - Песня из песни The Raccoons в 1983 году. В 1984 году был выпущен саундтрек для четвертого специального выпуска, но с вокалом Фрэнка Флойда и Хэнка Мартина вместо Джона Шнайдера. Девять песен из этой серии вошли в альбом Лугида. Вечнозеленые ночи (1987), хотя Лугид спел только некоторые песни (иногда дуэтами), а некоторые были исполнены другими артистами (Кертис Кинг-младший и Стивен Лант). Французскую версию «Беги с нами», а также большинство песен Любы и Лизы Лугид исполнили французский канадец певец Яно Бержерон "Run with Us" переименовывается по-французски в "Viens Vers Nous".

Инструментальная музыка была написана Кевином Гиллисом и Джоном Строллом и в основном исполнена Оркестр Национального центра искусств из Оттавы, Канада. Большинство инструментальных реплик, услышанных в сериале, были записаны для Еноты и потерянная звезда и повторно использованный. Всего шесть инструментальных мелодий (две из Еноты на льду и четыре из Еноты и потерянная звезда) когда-либо были выпущены официально (их можно найти на Озеро Фриз и Давайте потанцуем! альбомы).

Анимация

С 1979 по 1985 год канадская анимационная компания. Киноискусство Аткинсона предоставил анимацию для четырех специальных выпусков и первого сезона сериала.[12][примечание 1] В 1986 году, после создания первых 11 эпизодов, Hinton Animation Studios взялась за анимацию остальных сезонов шоу (сезоны 2–5).[13][заметка 2]

Домашние СМИ

Фотографии Посольства и его аналог для домашнего видео были ответственны за выпуск специальных выпусков и первого сезона для домашнего видео с 1982 по 1987 год.[14] Посольство также выпустило специальные предложения на Лазерный диск, CED и Бетамакс форматы. Другие дистрибьюторы, такие как Catalyst & Хорошие времена выпустил несколько выпусков и выпусков на VHS.

В Великобритании компания Embassy Home Entertainment выпустила четыре специальных выпуска Raccoons на видеокассете в середине 1980-х, прежде чем права на распространение перешли к Channel 5 Video (подразделение Polygram Video) в 1986 году. Они переиздали четыре специальных выпуска на видео, а также а также выпустил еще одно видео под названием Большой сюрприз енотов с двумя эпизодами первого сезона «Неожиданная атака» и «Идти в одиночку» (каталожный номер CFV 05042). Затем были выпущены три видеоклипа с эпизодами второго сезона, первые два были выпущены Picture Music International (PMI), в том числе «Double Play» и «The Sweet Smell of Success» в первом томе, выпущенном в 1988 году, а затем «Blast from the Past». и "Power Trip" в томе 2, выпущенном в 1989 году. Затем компания Video Collection International Ltd выпустила третью кассету, содержащую эпизоды "Stop The Clock" и "The Artful Dodger" 13 августа 1990 года (каталожный номер VC1191). Эта же кассета была снова переиздана Video Collection International Ltd 22 июля 1991 г. как часть их Детский клуб диапазон (Кат. № KK0019).

В 2003 году Morningstar Entertainment впервые выпустила шоу на DVD. Были выпущены два бокс-сета из 9 серий, каждый из которых содержал по 3 диска, которые также продавались отдельно. Диски выпущены без региональной кодировки в NTSC формат. Первый набор содержал девять из десяти серий из сезон 2 (опуская "Остановить часы"), а второй набор содержал первые девять серий 3 сезон. Дополнения включают биографии персонажей, возможность создать свою собственную сцену из Еноты и содержимое DVD-ROM Raccoon-A-Roma, например QuickTime анимированные последовательности. Для этого выпуска Лен Карлсон также повторил свою роль Берта во время меню и дал комментарии персонажей до и после эпизодов. Оба набора сейчас распроданы, и с тех пор ни одного выпуска DVD в Северной Америке так и не вышло.

2 диска 2 регион PAL DVD-релиз полного серия 1 был выпущен 17 сентября 2007 года на Fabulous Films Ltd. Бонусные функции на сете 1 были скопированы с канадского релиза, в основном это создание сцены и содержание DVD ROM Raccoon-A-Roma. Позже они выпустили DVD под названием «Три приключения с Еноты"7 апреля 2008 г. Этот DVD содержал первые 3 эпизода Серии 1 без дополнительных материалов. 2 серия был выпущен 20 апреля 2009 года компанией Fabulous Films Ltd. в еще одном наборе из 2 дисков. DVD-диски на съемочной площадке включают модели персонажей и документальный фильм.

18 сентября 2009 года MORE Entertainment выпустили в Германии 8-дисковый DVD-диск, содержащий все 60 эпизодов (по 7–8 на диск) без дополнительных материалов. Языковая дорожка - только немецкий.

14 декабря 2009 г. состоялся первый сезон Еноты выпущен на iTunes в Канаде. 19 апреля 2010 года также выходит первый сезон. iTunes В Соединенных Штатах.[15][16][17] Первые два сезона выпущены на DVD. Netflix в США в начале 2010 г. и в Канаде в августе 2011 г.

29 ноября 2013 года MORE Entertainment в Германии выпустили DVD со всеми четырьмя специальными выпусками Raccoons. Как и их предыдущая полная серия, набор единственный языковой трек - немецкий.

Прием

Еноты был хорошо принят критиками. Нью-Йорк Таймс в обзоре своего второго телевизионного выпуска говорится: «Еноты - восхитительная партия, хорошо подкрепленная привлекательной постановкой».[1] Разнообразие похвалил третий спец, Еноты и потерянная звезда, назвав его «веселым хорошим приключением, наполненным анимацией космической эры, высокотехнологичной техникой, веселыми мелодиями, милой овчаркой и восхитительной командой Raccoons».[18]

Шоу было номинировано на множество наград, в том числе Близнецы для Лучший звук и Лучшее сочинение, и выиграл Близнецов за Лучший анимационный сериал.

В 1990 году Берт и Лиза были названы талисманами Олимпийская сборная Канады.[19] В том году Олимпийских игр не было.

перезагружать

4 июля 2017 года выяснилось, что создатель сериала Кевин Гиллис работал над перезагрузкой сериала.[20] Пилотный пилотный проект со слегка переработанными персонажами был обнаружен на YouTube как не включенное в список видео 11 марта 2018 года, однако видео вскоре было удалено Big Jump Entertainment из-за заявления о нарушении авторских прав. 17 июня того же года Big Jump официально представила на своем веб-сайте новые дизайны для Берта, Ральфа, Мелиссы, Сирила и Седрика.[21] Премьера перезагрузки запланирована на 2020 год, и начнется праздничный выпуск под названием "Когда летят еноты!".

Заметки

  1. ^ Во всех эпизодах первого сезона в титрах указано «Анимационный центр: Atkinson Film-Arts».
  2. ^ В титрах всех эпизодов 2–5 сезонов в финальных титрах указано: «Произведено в Hinton Animation Studios Inc.»

использованная литература

  1. ^ а б О'КОННОР, ДЖОН Дж. (16 апреля 1982 г.). «ТВ-ВЫХОДНЫЕ; СКАЗКИ ПИТОМНИКА АТБОМБ, ЕНТЫ И ИРЛАНДИЯ». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 декабря, 2011.
  2. ^ "Еноты получают собственное".. Лидер-Пост. 18 октября 1985 г.. Получено 27 августа, 2012.
  3. ^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультипликационных животных. Prentice Hall Press. С. 24–25. ISBN  0-13-275561-0. Получено 8 апреля 2020.
  4. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 650–651. ISBN  978-1476665993.
  5. ^ Сирил Снир завоевывает новых поклонников Маги, Toronto Star - 20 сентября 1987 г.
  6. ^ Уэсли, Дэвид (8 декабря 1984 г.). "Еноты приземляются из сериала Дисней". Монреальский вестник. Получено 27 августа, 2012.
  7. ^ «Рождественский мультфильм - последний успех телеведущей». Гражданин Оттавы. 13 ноября 1980 г.. Получено 2010-10-30.
  8. ^ Маклафлин, Паула (2 ноября 1981 г.). «Кинокомпания на коньках по твердому льду». Гражданин Оттавы. Получено 17 августа, 2012.
  9. ^ «Енот в телешоу Bigtime». Гражданин Оттавы. Получено 2010-10-30.
  10. ^ Форчук, Рик (15 ноября 1985 г.). «Еноты большой успех». Лидер-Пост. Получено 27 августа, 2012.
  11. ^ Журнал Disney Channel, Vol. 10, вып. 4, август / сентябрь 1992: стр. 36, 52.
  12. ^ «Еноты - не бандиты». Виндзорская звезда. 19 декабря 1981 г.. Получено 27 августа, 2012.
  13. ^ Тейлор, Ноэль (22 ноября 1986 г.). "Герои мультфильмов создают новую студию". Гражданин Оттавы. Получено 27 августа, 2012.
  14. ^ Уэйн, Джейми (14 декабря 1985 г.). «Еноты находят золото в вечнозеленом лесу». Финансовая почта. Получено 17 августа, 2012.
  15. ^ Захед, Рамин (23 июля 2010 г.). «Skywriter Media и E1 запускают енотов в iTunes». Журнал анимации. Получено 29 декабря, 2010.
  16. ^ ДеМотт, Рик (23 июля, 2010 г.) Еноты Eco-Toon появятся в iTunes Сеть Анимационного Мира. Проверено 29 декабря 2010 г.
  17. ^ Гетцлер, Венди (23 июля 2010 г.). «Еноты возвращаются на iTunes US». KidScreen. Получено 29 декабря, 2010.
  18. ^ "Еноты: Промо-изображение". Неофициальная домашняя страница енотов. Получено 7 декабря, 2011.
  19. ^ «Олимпийские талисманы [Быстро ...]». Глобус и почта. Торонто ON. 29 июня 1990 г. с. C1.
  20. ^ «Енотам исполняется 32 года! Следите за обновлениями, вернитесь…». Blog.truffleshuffle.co.uk. Получено 15 октября 2017.
  21. ^ "Еноты - Big Jump Entertainment". www.bigjumpent.com. Получено 17 июн 2018.

внешние ссылки

Котировки, связанные с Еноты в Wikiquote