Мужчина-принцесса - The Princess Man

Человек принцессы
Мужчина принцессы-poster.jpg
Рекламный плакат для Человек принцессы
(Слева направо: великий принц Суян, Ли Сён, Ким Сын Ю, Ким Чен Со)
ЖанрРомантика
Исторический
Действие
НаписаноЧо Чон Чжу
РежиссерКим Чжон Мин
Пак Хён Сок
В главных роляхПак Си-ху
Мун Чэ Вон
Ким Ён Чхоль
Сон Чен Хо
Хон Су Хён
Ли Мин У
Ли Сун Чже
Открытие темы"Vola" Ли Джи Ёна
КомпозиторЛи Джи Ён (이지용)
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Нет. эпизодов24
Производство
Исполнительный продюсерЧхве Джи Ён (KBS)
Место производстваКорея
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность60 минут по средам и четвергам в 21:55 (KST )
Производственная компанияKBS Media
РаспределительKBS
Релиз
Исходная сетьКорейская радиовещательная система
Формат изображения1080i (HDTV )
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск20 июля (2011-07-20) –
6 октября 2011 г. (2011-10-06)
Хронология
ПредшествуетРомантический город
С последующимСлава Джейн
внешняя ссылка
Интернет сайт
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияGongju eui Namja
МакКьюн – РайшауэрKongju ŭi Namja

Человек принцессы (Корейский : 공주 의 남자; Ханджа : 公主 의 男子; RR : Конджу-уй Намджа) - южнокорейский телесериал 2011 года, в главной роли Пак Си-ху, Мун Чэ Вон, Ким Ён Чхоль, Сон Чен Хо, Хон Су Хён, и Ли Сун Чже.[1][2][3][4] Это историческая драма о запретном романе между дочерью Король Седжо и сын политического оппонента Седжо Ким Чен Со. Он транслировался KBS2 с 20 июля по 6 октября 2011 года по средам и четвергам в 21:55 для 24 серий.[5][6]

участок

В Великий принц Суян пытается построить союз со своим братом Король Мунджонг доверенный премьер-министр, Ким Чен Со семья. Он предлагает сыграть свадьбу между своей старшей дочерью Сёрюнг и сыном Чон-со, Ким Сын Ю. Узнав об этом, Сё-рён заинтересовалась ее будущим мужем. Узнав, что Ким Сын Ю станет ее кузиной Принцесса Gyeonghye новый наставник, она уговаривает ее поменяться с ней местами, чтобы она могла мельком увидеть свое предназначение. Первое впечатление у нее неблагоприятное, и она убеждена, что он высокомерный бабник. Позже, когда она пытается справиться со своей нынешней одержимостью верховой ездой, ее лошадь убегает вместе с ней, и Сын Ю прибывает вовремя, чтобы спасти ее от падения с пропасти.

Между тем, Ким Чен Со отвергает предложение Суяна, потому что он знает стремления принца к трону и твердо вступает в союз с королем Мунджонгом. Король Мунджонг впечатлен Сын Ю как способным учителем и видит заслугу в том, что он на своей стороне в качестве зятя, достаточно сильного, чтобы защитить наследного принца. Он объявляет, что Сын Ю был выбран принцем-консортом. Сын Ю, который все еще верит, что Сён - принцесса, рад этому решению из-за его растущих чувств к ней. Начав понимать ее страсть вырваться из замкнутой жизни, он предлагает научить ее ездить верхом. Их блаженное время вместе прерывается из-за неожиданного нападения бандитов, посланных Суян, чтобы убить Сын Ю в отместку Ким Чен Со. Сын Ю ранен, и когда Сён рискует своей жизнью, чтобы спасти его, главный магистрат столичного полицейского управления Шин Мён получает шанс пройти мимо и спасти их. Шин Мён также является лучшим другом Сын Ю, наряду с Чон Чжоном, благородная семья которого попала в тяжелые испытания. Тем временем Сын Ю и Сён снова встречаются у дворца. Несмотря на то, что Шин Мён чувствует растущее восхищение своего друга Сё-рён, его тоже тянет к храброй и красивой девушке. Его дилемма усугубляется, когда великий принц Суян предлагает руку Сёрюна в браке с ним в надежде построить союз со своим отцом-политиком.

Се-рён узнает, что Сын Ю выбран в качестве кандидата на пост принца-консорта, и расстроена. Ее двоюродная сестра, принцесса Кёнхе, понимает политический смысл свадьбы с Сын Ю и приказывает ей больше не встречаться с Сын Ю, подозревая, что они влюбляются друг в друга. Тем временем Сын Ю и Сён снова встречаются у дворца. Однако за ними следят шпионы Суяна. После того, как они провели время вместе, Сын Ю пишет письмо Сёрюну и отправляет его настоящей принцессе Кёнхе, понимая, что они встретились, несмотря на ее приказ, в ярости. На следующем уроке она запирает Сёрюна и занимает ее место, тем самым раскрывая обман Сын Ю. Однако она скрывает от него личность Сёрюна, называя ее дворцовой горничной, которая заняла ее место.

Письмо, от которого отказалась принцесса Кёнхе, попадает в руки Суян. Используя письмо, он требует, чтобы Сын Ю был дисквалифицирован как кандидат на пост принца-консорта, намекая, что он опозорил принцессу, встретив ее у дворца. На допросе Сын Ю говорит, что не встречал принцессу снаружи, но скрывает в этом роль Сён, чтобы избавить ее от опасности. Узнав об опасности для жизни Сын Ю, С Рён умоляет принцессу Кёнхе заступиться за Сын Ю. Несмотря на ее заступничество, наказанием за проступок Сын Ю является смерть. Суян обнаруживает Сён, когда она тайно навещает Сын Ю в тюрьме, и ужасается, узнав об их увлечении. Обрадованный тем, что Сын Ю не знает, кто она такая, он соглашается спасти Сын Ю, если она никогда не встретит его снова и никогда не раскроет ему свою личность. Ким Чен Со, отчаянно пытаясь спасти сына, обращается к Суяну за помощью и соглашается заплатить унизительную цену отставки с поста вице-премьера. Приговор Сын Ю заменен временным изгнанием. Вместо Сын Ю, Чон Чон выбран принцем-консортом, что кардинально изменило его состояние. Он влюблен в принцессу с самого начала; однако она ненавидит его. Отношения Сён Рён и Кёнхе также натянуты, принцесса обвиняет своего кузена во всех несчастьях, которым она подверглась.

Король Мунджонг падает в обморок в день свадьбы своей дочери, и его здоровье ухудшается. Сын Ю вызывает обратно его брат, чтобы помочь их отцу в защите интересов короля. По возвращении Сын Ю сталкивается с Сён, но хладнокровно порывает с ней все связи. Тем не менее, беспокойство Сё-рён о своей кузине в сочетании с тем фактом, что Чон Чон - друг Сын-Ю, вынуждают их встретиться снова. Обоим трудно подавить свои чувства, и наконец Сын Ю признается ей в любви. Однако точно в то же время умирает король Мунджонг. Суян и его соратники прибывают во дворец, ликуя, что теперь они могут контролировать наследного принца. Однако их планам мешает Ким Чен Со, который был восстановлен мертвым королем, чтобы защитить своего сына от махинаций Суяна. В ярости Суян клянется убить Ким Чен Со.

Пока Се Рён и Сын Ю блаженно наслаждаются своей любовью, Суян готовится организовать переворот против Ким Сын Ю. Се-рён слишком поздно наткнулась на заговор, и ее родители сорвали попытки предупредить Сын Ю и его семью. Поддерживаемый Шин Мён, Суян безжалостно убивает своих противников, включая отца и брата Сын Ю. Шин Мён, полагая, что Сын Ю мертв, не дает другим мужчинам обезглавить его, утверждая, что он хочет сделать это сам. Когда он собирается похоронить его, Шин Мён понимает, что Сын Ю (едва) жив, и пытается убить его, но безуспешно. Он поворачивается и уходит, давая Сын Ю шанс сбежать, оставив свою жизнь.

Сын Ю просыпается и идет в город, чтобы обнаружить, что его отец был обезглавлен. Шатаясь от предательства своего лучшего друга, он пытается убить Суян, но в шоке обнаруживает, что Се-Рён - его дочь. Сын Ю приговорен к смерти. Однако заступничество наследного принца в последнюю минуту спасло ему жизнь, и он был сослан в Остров Канхва вместе с остальными врагами Суяна. Когда Сё-рён навещает его в тюрьме накануне изгнания, его ярость берет верх над ним, и он чуть не задыхает ее до смерти. Сё-рён признает свою личность и умоляет его выжить, даже если это делается для того, чтобы он мог ее убить.

На пути к острову Канхва корабль затонул, чтобы ни один из врагов Суяна не выжил. Однако с помощью своего товарища по заключению, Чо Сок Чжу, Сын Ю удается сбежать и вернуться. Принимая убежище в Gisaeng В доме Бинг Ог Гван, принадлежащем Сок Чжу, Сын Ю замышляет месть. Тем временем Се-рён узнает, что корабль Сын Ю затонул. Несмотря на ее траур, ее родители назначают дату свадьбы с Шин Мён.

Пытаясь заманить Суян, он похищает Сён в день ее свадьбы. Он безжалостно жесток с ней и раскрывает роль ее отца в потоплении корабля. Суян появляется, чтобы забрать свою любимую дочь, но переживает стрелу Сын Ю из-за своей брони. Тем временем Шин Мён стреляет в Сын Ю, но его перехватывает Сён, который принимает на себя основной удар. Потрясенный ее жертвой ради него, Сын Ю встревожен. в шоке и он сбегает только потому, что Сок Чжу и его друг Но Гёль спасают его, насильно утаскивая его прочь от ее лежащего тела.

Се-рён забирает домой ее отец, и Шин Мён вызывает подозрения, потому что она взяла стрелу от имени своего похитителя. Однако встреча с Сын Ю и похищение меняет отношение Сён Юн к ее отцу и Шин Мён, теперь, когда она знает, насколько они пойдут на власть. Сын Ю рассказывает Чон Чону, что он жив, и рад, что у него есть союзник в битве против Суян. Провалив попытку убить Суяна, Сын Ю начинает убивать тех, кто был причастен к убийству его семьи. Он оставляет после себя псевдоним своего покойного отца-генерала, Великого Тигра, на каждом участке, чтобы посеять страх среди своих врагов. Попытки Се-рён искупить злодеяния своего отца постепенно тают гнев Сын-Ю, особенно когда он узнает, что она спасла жизни его невестки и племянницы в расправе с членами семей повстанческих дворян. Силы великого принца Суяна Король Даньджонг к отречься, и становится коронованным королем Седжо Чосон. Се-рён отказывается быть коронованной принцессой и продолжает храбро бросать вызов своему отцу.

Сын Ю отказывается от своего мститель убийства по приказу своего старого учителя, который побуждает его присоединиться к более широкой цели свержения Седжо и восстановления Данжонга. Се-рунг случайно узнает о сюжете и оказывается перед ужасной дилеммой. Спасение отца происходит ценой ее любви, и наоборот. Однако восстание, которое возглавил Шесть ученых из Зал Достойных, в том числе учитель Сын Ю потерпел неудачу, что привело к их смерти и изгнанию принцессы Кёнхе и ее мужа Чон Чон.

Сын Ю удается сбежать, но Шин Мён узнает его личность. Король Седжо узнает, что Сын Ю жив и что Сён, возможно, знал о заговоре. Разрыв между отцом и дочерью растет. Се-рён символическим движением стрижет волосы и отказывается от связей с отцом. Когда она укрывается в храме после выхода из дворца, Сын Ю берет ее с собой в Бинг Ог Гван. Однако, когда Шин Мён и его охранники почти разрывают место, ищущее ее, она сдается им. В ярости король Седжо приговаривает ее стать рабом Шин Мён. Однако Сын Ю и его друзья спасают ее в самый последний момент. Шин Мён отказывается отказаться от своего стремления завладеть Сёрюном и следует за парой к месту изгнания принцессы Кёнхе и Чон Чон. Когда Чон Чон защищает пару, Шин Мён узнает, что Чон Чжон замышляет еще одно восстание. Он арестован и казнен, оставив после себя опустошенную и беременную Кёнхе.

Между тем, помимо горя из-за потери Чон Чонга, влюбленные сталкиваются с еще большим количеством препятствий. Лидеры повстанцев, с которыми Сын Ю продолжает план нападения, отказываются принять ее из-за ее связи с королем Седжо. Сын Ю и Сён клянутся в любви как муж и жена и соглашаются расстаться, пока битва не закончится. Однако, когда Шин Мён планирует использовать Сё-рён в качестве приманки, чтобы заманить Сын-Ю, она убегает и предупреждает своего мужа. В следующей битве Шин Мён убит, а сторона Сын Ю побеждает. Сын Ю продвигает свой план по убийству короля и почти преуспевает, но на мгновение отвлекает внимание, узнав о беременности Сёрюна. Сын Ю отправляют в тюрьму, и Сён ходит навестить его, желая, чтобы ее ребенок хотя бы знал, кто его отец. Сын Ю чуть не умирает, и Сён принимает свою судьбу. Однако их побег организовывает мать Сё-рён.

Спустя годы Сын Ю ослеп после столкновения со смертью. Однако теперь у них обоих прекрасная дочь, и они счастливы, даже если они бедны. На фоне их блаженства мы видим престарелого короля Седжо, который избавился от своей горечи и тайно наблюдает за счастьем своей дочери.

Бросать

Главные персонажи

Мун Чэ Вон на фотосессии для сериала
Старшая дочь великого принца Суяна - яркий и милый человек с приключенческой жилкой. Она также является любимой дочерью великого принца Суяна. Она убеждает свою кузину, принцессу Кёнхе, поменяться с ней местами во время репетиторства Ким Сын Ю, узнав о первоначальных планах отца устроить с ним брак. Безобидная шутка с целью украдкой взглянуть на ее предполагаемого мужа выходит из-под контроля, поскольку они глубоко влюбляются друг в друга, не зная о глубокой и смертельной политической вражде, которая медленно развивается между их отцами. Когда Ким Сын Ю становится выбранным королем в качестве кандидата на пост принца-консорта, Великий принц Суян обещает руку Сёрюна в браке с Шин Мён, лучшим другом Ким Сын Ю. По мере того, как истина о махинациях и злодеяниях ее отца постепенно осознается, она начинает сопротивляться силе отца и достижениям Шин Мён. Однако она поймана в ловушку, зная, что спасение жизни Ким Сын Ю означает смерть ее семьи, а цена его жизни - это цена их спасения. Когда ее отец становится королем, Сё-рён становится наследной принцессой. По мере того, как она узнает больше о жестоком стремлении своего отца к власти, она борется со своей преданностью семье и любовью, которую она испытывает к Сын Ю, а также со знанием того, что его дело правильное.
Как второй сын премьер-министра Ким Чен Со, он беззаботный учитель в Королевской академии, чьи основные интересы - хорошо проводить время с женщинами и проводить время со своими близкими друзьями, Шин Мён и Чон Чон. По словам его учителя, Сын Ю ведет себя как плейбой, но на самом деле он великий джентльмен, который дорожит дружбой и готов пожертвовать своей жизнью ради друга. Он встречает своего соперника в энергичной Сё-рён, которую считает принцессой, и тянется к ней с самой первой встречи. Не зная об этом обмане, ему кажется, что дорога к любви благоприятна, особенно когда Король выбирает его кандидатом в Принц-консорт. Когда он все сильнее влюбляется в нее, его любовь к ней подвергается серьезному испытанию, когда он узнает, что она не принцесса, а дочь человека, который убивает своего отца и брата и опустошает его семью. После того, как Великий принц Суян убивает своего отца и брата и приговаривает его к изгнанию, Сын Ю сбегает и превращается в холодного и безжалостного убийцы. Бент на требовательном отомстить за убийство своей семьи, он стал его сердцем от его любви к Se-Ryung, полагая, что она была участником его предательства. Но хотя самоотверженная любовь и храбрость Сё-рён трогают его сердце, он не может отказаться от борьбы с королем, ее отцом.
Брат короля Мунджонга пристально смотрит на трон. Он безжалостный политик, который не потерпит никого, стоящего на его пути. Се-рён, его старшая дочь, - его слабость. Но когда она влюбляется в сына его врага, он без угрызений совести устраняет Ким Сын Ю и всю его семью. Он жестоко устраняет сторонников короля Данджонга, маленького сына Мунджонга, и, наконец, заставляет его отречься от престола. Он становится королем Седжо Чосон, но его преследуют мечты о его преступлениях.
Двоюродный брат и друг Сёрюнга - дочь короля Мунджонга, которой потакает ее отец и которая наслаждается лести, которую она получает как самую красивую женщину в стране. Но внезапное осознание болезни своего отца и политической угрозы Великого принца Суяна для ее младшего брата, следующего в очереди на трон, разрушает ее беззаботную и незамысловатую жизнь. Убежденная в важности союза с семьей Ким Чен Со, она пытается разлучить Сын Ю и Сё Рён. Однако по мере того, как раскрываются политические махинации Великого принца Суяна, она оказывается в ловушке нежелательного брака с Чон Чен. Но поскольку Суян систематически уничтожает своих союзников одного за другим, она начинает находить утешение и утешение в любви Чон Чонга. После смерти Чон Чонга она рожает их ребенка.[7][8]
Как магистрат в столичном бюро, его работа - главная страсть этого тихого и серьезного человека. Он наслаждается глубокими товарищескими отношениями со своими друзьями, особенно с Ким Сын Ю. Когда он спасает Ким Сын Ю и Сё Рён от нападения бандитов, храбрость девушки пробуждает его интерес. То, что начинается как влюбленность в девушку своего лучшего друга, имеет разрушительные последствия, когда его отец заключает союз с великим принцем Суяном, и брак оказывается на карте для них обоих. Обнаружив, что он все больше и больше хочет Сэ-рунга, он в конечном итоге решает предать своего друга, даже пытаясь убить его. По мере того как Сё-рён отвергает его заигрывания, его одержимость ею растет. Он становится готовым заплатить любую цену, которую требует от него Суян.
Этот нежный и вечно погрязший в долгах друг Сын Ю и Шин Мён обнаруживает, что влюбляется с первого взгляда, когда врезается в паланкин несет принцессу, и она сразу же дает ей пощечину. Его судьба меняется к лучшему, и по удивительному повороту судьбы он оказывается принцем-консортом. Однако его новая невеста, беспомощно несущая на себе бремя болезни отца и опасность для жизни брата, поначалу не имеет ни времени, ни склонности к его любви. Чон Чон считает, что он не может оставаться аполитичным и нейтральным, и он тоже должен занять позицию в политической борьбе. Как только его отношения с женой начинают улучшаться, его жизнь оказывается под угрозой из-за попытки сопротивляться Суяну.
Блестящий премьер-министр и пользующийся наибольшим доверием советник короля Мунджонга отталкивает великого принца Суяна, когда он принимает предложение дочери короля вместо дочери Суяна в качестве невесты для своего сына. Он расплачивается за свой мезальянс со своей жизнью и разрушением своей семьи.

Второстепенные персонажи

Рейтинги

Эпизод #Исходная дата трансляцииСредняя доля аудитории
Рейтинги TNmS[9]AGB Nielsen[10]
По всей странеНациональная столичная область СеулаПо всей странеНациональная столичная область Сеула
120 июля 2011 г.9.3% 10.0%10.2%11.6%
221 июля 2011 г. 8.7%10.1% 9.4%11.3%
327 июля 2011 г.9.7%12.1%11.7%12.9%
428 июля 2011 г.10.4%12.2%9.8% 11.2%
53 августа 2011 г.14.4%14.6%17.0%17.5%
64 августа 2011 г.15.3%16.3%16.9%18.2%
710 августа 2011 г.13.9%15.1%17.4%18.6%
811 августа 2011 г.15.2%17.0%16.6%16.7%
917 августа 2011 г.16.9%18.4%19.2%19.6%
1018 августа 2011 г.17.6%19.0%19.6%19.7%
1124 августа 2011 г.15.7%17.0%18.6%19.4%
1225 августа 2011 г.18.1%19.6%18.7%19.3%
1331 августа 2011 г.17.7%18.3%19.7%20.7%
141 сентября 2011 г.19.5%21.8%21.8%23.0%
157 сентября 2011 г.19.2%21.5%21.8%23.0%
168 сентября 2011 г.20.1%20.9%21.1%21.6%
1714 сентября 2011 г.21.7%21.9%24.6%25.5%
1815 сентября 2011 г.21.2%23.3%22.2%23.2%
1921 сентября 2011 г.20.1%21.7%22.1%23.3%
2022 сентября 2011 г.20.1%22.3%23.0%24.3%
2128 сентября 2011 г.19.8%20.5%22.7%23.6%
2229 сентября 2011 г.21.2%22.4%21.9%22.5%
235 октября 2011 г.22.9%24.9%23.6%25.5%
246 октября 2011 г. 23.8% 25.8% 24.9% 25.8%
Средний17.2%18.6%18.9%20.3%

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2011Награды в области корейской культуры и развлеченийПремия за высшее мастерство, актриса (ТВ)Мун Чэ ВонВыиграл[11]
KBS Drama AwardsНаграда за высшее мастерство, актерПак Си-хуВыиграл[12]
Ким Ён ЧхольНазначен
Награда за высшее мастерство, актрисаМун Чэ ВонВыиграл
Награда за выдающиеся достижения,
Актер в драме средней продолжительности		Пак Си-хуНазначен
Ли Мин УНазначен
Награда за выдающиеся достижения,
Актриса в драме средней продолжительности		Мун Чэ ВонНазначен
Хон Су ХёнВыиграл
Лучший новый актерСон Чен ХоНазначен
Лучший актер второго планаКим Рой-хаНазначен
Лучший молодой актерНо Тэ ЁбНазначен
Лучшая молодая актрисаКим Ю-бинНазначен
Премия популярности, актерПак Си-хуВыиграл
Премия за популярность, актрисаМун Чэ ВонВыиграл
Лучшая параПак Си-ху и
Мун Чэ Вон		Выиграл
Ли Мин У и
Хон Су Хён		Выиграл
2012Всемирный медиа-фестиваль в БанфеЛучшая мыльная опера и теленовеллаЧеловек принцессыНазначен[13]
Азиатская телевизионная премияЛучший драматический сериалЧеловек принцессыВыиграл[14]
Награды Baeksang Arts AwardsЛучшая драмаЧеловек принцессыНазначен[15]
Лучший актер ТВПак Си-хуНазначен
Лучшая телевизионная актрисаМун Чэ ВонНазначен
Лучший телевизионный режиссерКим Чжон Мин
Пак Хён Сок		Выиграл
Сеульская международная драматическая премияПриз "Золотая птица" за драматический сериалЧеловек принцессыВыиграл[16]
Выдающаяся корейская драмаЧеловек принцессыНазначен
Выдающийся корейский актерПак Си-хуНазначен
Выдающаяся корейская актрисаМун Чэ ВонНазначен
2013Фестиваль телевидения Монте-КарлоВыдающийся международный продюсер
(Сериал)		Ким Чжон Мин
Пак Хён Сок
Ли На Чжун		Назначен[17]
Выдающийся актер драматического сериалаПак Си-хуНазначен[18]
Сон Чен ХоНазначен
Выдающаяся актриса драматического сериалаМун Чэ ВонНазначен[19]
Хон Су ХёнНазначен
Нью-Йоркский телевизионный фестивальТелевизионная драма - бронзовая мировая медальЧеловек принцессыВыиграл[20][21]

Международная трансляция

2 сентября 2012 года актеры, а именно Пак Си Хо, Сон Чон Хо и Хон Су Хён, посетили рекламный концерт в Токийский международный форум способствовать выходу сериала в эфир на японском спутниковом канале BNK-BS.[22]

Он транслировался на Филиппинах на канале Сеть GMA с 19 ноября 2012 г. по 7 февраля 2013 г.[23]

Он транслировался на Шри-Ланке на TV Derana под заголовком Сихина Кумара (සිහින කුමරා) с марта 2014 г.[24]

Он транслировался в Австралии и Новой Зеландии на eMedia Network вещательная служба iON Lanka Vision, вещательная служба, нацеленная на Шри-ланкийские австралийцы и Шри-ланкийские новозеландцы, через прямую трансляцию и задержку из сети Шри-Ланки, TV Derana в 2014.[нужна цитата ]

Он транслировался в Курдистане на Курдсат под заголовком Сын Ю (سۆنگ یو).

Он транслировался в Таиланде на Канал 7 под заголовком Джомнанг Кабот Хуаджай (จอม นาง กบฏ หัวใจ) с 30 июля 2015 г.[25]

Он транслировался в Чили на ETC TV под заголовком Эль-омбре-де-ла-принцесса в августе 2018, дублированный в испанский.

Он транслировался в Перу на Willax TV под заголовком Эль-омбре-де-ла-принцесса в июле 2019, дублированный в испанский.

Рекомендации

  1. ^ Пак Си Ху: «Мне грустно, когда я играю Ким Сын Ю»"". KBS Global. 7 сентября 2011 г.. Получено 2013-04-28.
  2. ^ "Мун Чэ Вон раскрывает соблазнительные чары". Чосун Ильбо. 10 сентября 2011 г.. Получено 2014-06-17.
  3. ^ "Мун Чэ Вон:" Впечатления от Человек принцессы Все еще остается в моей голове"". KBS Global. 25 октября 2011 г.. Получено 2014-06-17.
  4. ^ Им, Джу-ри (28 октября 2011 г.). «Мун Чэ Вон находит смысл в своей работе». Корея JoongAng Daily. Получено 2014-06-17.
  5. ^ "Японские фанаты совершают паломничество в Корею ради Пак Си Хо". Чосун Ильбо. 10 августа 2011 г.. Получено 2012-11-28.
  6. ^ Суну, Карла (25 сентября 2012 г.). "Встреча с фанатами в Японии для Человек принцессы". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 2012-11-28.
  7. ^ Бён, Ын-ми (3 февраля 2013 г.). "Летопись принцесс Чосон". Гачон Геральд. Получено 2013-06-10.
  8. ^ Ан, Сын Джун (11 марта 2014 г.). «Забытая история принцессы Кёнхе». The Korea Times. Получено 2014-03-11.
  9. ^ «Ежедневные рейтинги TNMS: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». Рейтинги TNMS (на корейском). Архивировано из оригинал в 2013-11-28. Получено 2011-07-20.
  10. ^ «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». AGB Nielsen Media Research (на корейском). Архивировано из оригинал на 2013-12-26. Получено 2011-07-20.
  11. ^ Хонг, Люсия (16 декабря 2011 г.). «Со Чжи Суб, Пак Хэ Ир, Ли Тэ Гон выиграли главный приз на церемонии культуры и развлечений». 10 Азия. Получено 2013-01-27.
  12. ^ Хонг, Люсия (2 января 2012 г.). «Шин Ха-Гюн получает главный приз на церемонии вручения награды KBS Drama Awards 2011». 10 Азия. Получено 2012-11-28.
  13. ^ "Мужчина принцессы вышла в финал Banff TV Festival ". Innolife. 10 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 2013-04-02.
  14. ^ «Список победителей азиатской телевизионной премии 2012 года». Азиатская телевизионная премия. Архивировано из оригинал на 2012-12-13. Получено 2013-01-27.
  15. ^ Хикап, Джонатан М. (27 апреля 2012 г.). «Победители 48-й премии Baeksang Arts Awards». Бюллетень Манилы через Yahoo!. Получено 2013-06-13.
  16. ^ «Победители 2012 года». Сеульская международная драматическая премия. Получено 2013-04-02.
  17. ^ «Номинанты - Категория международных производителей» В архиве 2013-04-12 в Archive.today. Фестиваль телевидения Монте-Карло. Проверено 2 апреля 2013.
  18. ^ «Номинанты - Актеры» В архиве 2012-06-30 в Archive.today. Фестиваль телевидения Монте-Карло. Проверено 2 апреля 2013.
  19. ^ «Номинанты - актрисы» В архиве 2013-09-02 в Wayback Machine. Фестиваль телевидения Монте-Карло. Проверено 2 апреля 2013.
  20. ^ "Финалисты конкурса телевидения и кино в Нью-Йорке 2013". Награды фестивалей в Нью-Йорке. Проверено 2 апреля 2013.
  21. ^ «Программы KBS завоевали похвалу на Нью-Йоркском ТВ-фестивале». KBS Global. 12 апреля 2013 г.. Получено 2013-05-31.
  22. ^ Суну, Карла (16 августа 2012 г.). "Мужчина принцессы отправился с королевским визитом в Японию". Корея JoongAng Daily. Получено 2013-01-27.
  23. ^ Премьера фильма «Человек принцессы» на GMA. Филиппинская звезда. 19 ноября 2012 г.. Получено 2013-01-31.
  24. ^ http://www.derana.lk/index.php?route=programs/programs/programdetails&pid=228&page=8
  25. ^ "Мужчина принцессы จอม นาง กบฏ หัวใจ". korea.tlcthai.com/. 28 августа 2015. Тайский: Тайский

внешняя ссылка