Переход третьего этажа обратно - The Passing of the Third Floor Back

Переход третьего этажа обратно
ThePassingOfTheThirdFloorBack1935Poster.jpg
Постер фильма
РежиссерБертольд Фиртель
НаписаноМайкл Хоган (писатель)
Джером К. Джером (пьеса и рассказ)
Альма Ревиль (писатель)
Музыка отЮбер Бат
КинематографияКурт Курант
ОтредактированоДерек Н. Твист
РаспространяетсяGaumont
Дата выхода
  • 15 декабря 1935 г. (1935-12-15)
Продолжительность
90 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский

Переход третьего этажа обратно британец 1935 года драматический фильм режиссер Бертольд Фиртель и в главной роли Конрад Вейдт, Анна Ли, Рене Рэй и Франк Селье. Фильм основан на пьесе 1908 года и рассказе Джером К. Джером и изображает различных недалеких жителей дома и прибытие незнакомца, который пытается их выкупить.[1] Работа ранее была адаптирована в Киноверсия 1918 года к Герберт Бренон.[2]

участок

Фильм посвящен захудалым пансионат в Лондоне, где проживает множество жителей. Многие из них ненадежно цепляются за свое социальное положение, и только одна фигура, богатый самодельный бизнесмен г-н Райт, добивается по-настоящему успеха. Дом принадлежит цепкой миссис Шарп, которая плохо обращается с служанка Стася реабилитирована. малолетний преступник. Члены семьи несчастны, открыто насмехаются и грубо относятся друг к другу, за исключением того, что все уважают могущественного мистера Райта. В случае одной пары, майора Томкина и его жены, это включает в себя давление на их дочь Вивиан, чтобы она вышла замуж за Райта, несмотря на ее очевидный ужас перед этой идеей.

Знакомый распорядок дома выходит из равновесия из-за того, что поселился таинственный иностранец (тайно ангел ), который со временем заслужил уважение остальных в доме, особенно Стаси. Он снимает комнату на «третьем этаже сзади» и присоединяется к жильцам на ужине, предположительно проводимом в честь помолвки Райта и Вивиан. Становится очевидным, что она не хочет выходить замуж за Райта, так как влюблена в одного из других постояльцев, и она выбегает из комнаты. Отчаявшийся майор позже пытается убедить Райта, что это недоразумение и что помолвка все еще продолжается, поскольку он и его жена боятся потери безопасности, если брак будет разорван.

Незнакомец наблюдает за подлостью, проявляемой другими членами дома, и мягко побуждает их лучше относиться друг к другу и реализовывать свои мечты, а не жить в страхе из-за своего шаткого социального положения. Это постепенно начинает работать, и некоторые из членов дома убеждены в его харизме. Один банковский выходной, незнакомец объявляет, что угостит их всех поездкой на лодке, чтобы Маргейт, удивляя более снобистских жителей, настаивая на том, чтобы к ним присоединились слуги, включая Стаси. Несмотря на первоначальную неловкость, прогулка вскоре пошла на лад. Когда Стася падает в Темзу, одна из женщин прыгает туда, чтобы спасти ей жизнь. После того, как Стасиа спасена, за ней ухаживают Томкины, которые обращаются с ней, как если бы она была их дочерью, а также начинают сожалеть о том, что они запугали их собственную дочь в браке с Райтом. Во время поездки разные члены дома начинают веселиться и относиться друг к другу с большим уважением.

Это изменение в их ситуации вызывает негодование Райта, и он начинает злобно сорвать попытки незнакомца исправлять гостей. Это становится очевидным, когда на следующий день жители возвращаются к своему прежнему несчастному существованию и возобновляют боевые действия. Райт насмехается над незнакомцем, демонстрируя, как легко он развратил их с помощью простой силы своих денег. Незнакомец пытается убедить Райта, что он тоже должен попытаться найти лучшую и счастливую жизнь, но Райт отвергает это. Их спор перерастает в моральную битву между добротой незнакомца и злом Райта.

Бросать

Спектакль 1908 года - состав Лондонского театра:

Сэр Джонстон Форбс-Робертсон в роли Незнакомца; Элис Кроуфорд в роли Вивиан; Гертруда Эллиотт в роли Стасии; Йен Робертсон в роли майора Томпкинса; мистер Х. Марш Аллен в роли Кристофера Пенни; Хейди Райт в роли мисс Кайт; Уилфред Фостер в роли мистера Гарри Ларкома; Кейт Бишоп в роли миссис Де Хули, Агнес Томас в роли миссис Шарп, Эдвард Сасс в роли Джона Сэмюэлса;

также включает Эрнеста Хендри и Кейт Карлайон

Производство

Фильм стал вторым британским фильмом австрийского режиссера. Бертольд Фиртель, который покинул Германию в конце 1920-х и руководил Маленький друг (1934). Маленький друг был признан достаточно успешным, чтобы получить контракт на три фильма с Gaumont, первая из которых должна была быть адаптацией романа Иеронима Переход третьего этажа обратно после запланированного биографического фильма о Лорд байрон был заброшен.[3] Фиртель видел проблемы с переносом его на экран, но был заинтересован в изображении психологической мотивации различных персонажей.[4] Съемки должны были продлиться около шести недель и предполагалось использовать очень ограниченное количество наборов с единственной сценой, визитом в Маргейт, снятой вне студии.[5] Фиртель изучил недавно вышедший фильм Барреты с Уимпол-стрит, который также был установлен в замкнутом пространстве дома.[6]

Фиртель снял еще один фильм, Родос в Африке (1936).

Прием

Написание для Зритель в 1935 г., Грэм Грин похвалил фильм за то, что он приглушил «благочестивую ноту» оригинальной пьесы, и отметил, что, к своему удивлению, он ему понравился. Однако он критиковал режиссера Фиртеля за то, что в фильме сложно передать моменты «сладости и света» с одинаковой правдой и реализмом.[7]

Фильм был признан четвертым лучшим британским фильмом 1936 года.[8]

Рекомендации

  1. ^ «Проход третьего этажа обратно (1935)». Ftvdb.bfi.org.uk. 2 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 14 января 2009 г.. Получено 1 августа 2015.
  2. ^ Кошарский, Ричард (2004), Форт Ли: Город кино, Рим, Италия: John Libbey Publishing -CIC srl, ISBN  0-86196-653-8
  3. ^ Ричардс П. 208
  4. ^ Ричардс П. 208
  5. ^ Ричардс П. 209–210
  6. ^ Ричардс П. 210
  7. ^ Грин, Грэм (1 ноября 1935 г.). «Берберийский берег / Эпизод / Прохождение третьего этажа обратно». Зритель. (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел, изд. (1980). Купол удовольствия. стр.33–34. ISBN  0192812866.)
  8. ^ «ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ЗА ГОД». Экзаменатор (ПОСЛЕДНИЙ ИЗДАНИЕ НОВОСТЕЙ и ЕЖЕДНЕВНОЕ изд.). Лонсестон, Тасмания. 9 июля 1937 г. с. 8. Получено 4 марта 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.

Библиография

  • Ричардс, Джеффри (ред.) Неизвестные 1930-е годы: альтернативная история британского кино, 1929–1939 гг.. И. Таврическая, 1998.

внешняя ссылка