Веселые сестры судьбы - The Merry Sisters of Fate

Веселые сестры судьбы
Lunasa-merrysisters-album.jpg
Студийный альбом к
Lúnasa
Вышел21 мая 2001 г.
Записано2001
СтудияСтудии Маргариты, Дублин
Жанркельтская
Длина43:22
ЭтикеткаЗеленушка
РежиссерLúnasa
Lúnasa хронология
Другой мир
(1999)		Веселые сестры судьбы
(2001)		Redwood
(2003)

Веселые сестры судьбы это альбом ирландского кельтская группа Lúnasa который был выпущен в 2001 году Green Linnet Records. Это третий крупный релиз группы и первый с трубкой. Киллиан Валлели. Пластинка характеризуется как особенно насыщенная ритмом и демонстрирует, что группа больше экспериментирует с ритмом и звуком, чем на предыдущих записях, и содержит множество инструментов, нетипичных для кельтская музыка, Такие как колени стальная гитара, пианино, фисгармония и кларнет в исполнении ряда приглашенных музыкантов. Ритм, мелодия и струнные меняются на переднем плане музыки, которая в основном состоит из ирландских мелодий.

Альбом был встречен очень положительно музыкальными критиками, которые высоко оценили изобретательные аранжировки и текстуры. Группа гастролировала по всему миру в целях продвижения альбома. В 2002 году Lúnasa был награжден британско-кельтским альбомом года за этот альбом НАС. Ассоциация независимой музыки, пока Mojo назвал группу "новыми богами ирландской музыки" после релиза.[1] Ирландское эхо и Горячий пресс также назвал его одним из лучших альбомов года.

Фон и запись

Веселые сестры судьбы является Киллиан Валлели Первый альбом с Lúnasa.

Добившись успеха в 1996–1998 гг., Ирландская кельтская музыка группа Lúnasa подписал контракт на три альбома с Green Linnet Records, на котором они выпустили второй альбом Другой мир (1999). Их первый альбом с флейтистом и волынщиком Кевин Кроуфорд, он показал эксперименты с кельтской музыкой, используя необычные техники, такие как двойное отслеживание и использование музыкальных инструментов, необычных для кельтской музыки.[2] Другой мир получил единодушный успех критиков, и критики хвалили его новаторское звучание,[3][4] и имел беспрецедентный коммерческий успех, особенно учитывая, что это был первый альбом группы, выпущенный за пределами Ирландии; он стал самым продаваемым альбомом, когда-либо выпущенным на Green Linnet, который выпускался уже 25 лет.[5] Американские газеты Ирландское эхо и Ирландский голос оба назвали альбом "Традиционным альбомом года" в 1999 году.[6][7]

Перед выпуском Другой мир, но после записи Киллиан Валлели присоединился к группе на uilleann трубы и свист, обозначая постоянную замену Майкл МакГолдрик и Джон МакШерри которые оба покинули группу в 1998 году после выхода первого альбома группы, но вернулись, чтобы повторить свои роли в качестве гостей на Другой мир.[8] Кроуфорд сказал: «Мы отыграли несколько концертов с Майком и Джоном, которые разделили пайпинг, и в течение года Майк давал больше концертов, чем Джон. Но нам нужен был кто-то, кто мог бы посвятить все свое время. Нам нужен был волынщик на постоянной основе и вот где Киллиан попал на борт ".[9] Валлели сказал: «Было здорово получить приглашение поиграть с ребятами, так как я знал, что мой естественный стиль игры на волынке будет соответствовать тому, что они делают. Это была музыка, которая мне нравилась, и я понял, откуда она исходит с точки зрения влияний. . "[9] Вскоре группа начала «работать над новой музыкой и аранжировками для нового состава, и третий альбом группы ознаменовал собой записывающий дебют Валлели с группой.[9]

Название альбома Веселые сестры судьбы, группа записала его в Marguerite Studios, Дублин, студийный комплекс, принадлежащий контрабасисту группы Тревор Хатчинсон.[10] Альбом также был сведен на студии, а мастеринг был сделан в Mid-Atlantic Studios, также в Ирландии.[10] Группа спродюсировала альбом самостоятельно, вместе с Дэйвом Одлумом из ирландской рок-группы The Frames, который спродюсировал несколько мелодий.[9] Во время записи группа работала все более экспериментально; Биограф группы Бран Сан Мартин отметил «широкое видение группы», чтобы включить в альбом соавторов, играющих на необычных инструментах, но сказал, что «амбиции группы обеспечили то, что дополнительные инструменты обогатили и никогда не сокрушили слушания».[9] Однажды Хатчинсона поймали на эксперименте в студии с луком и Бузуки по скрипке и свистку группы Шон Смит, который вспомнил, как думал: «Этот человек потерял это».[11] Как и с Другой мир, Lúnasa использовал многодорожечная запись для различных инструментов на альбоме, техника, нетипичная для кельтской музыки.[12]

Музыкальный стиль

Нетипичные инструменты, представленные на Веселые сестры судьбы для «тонких оттенков текстуры» включают колени стальная гитара, кларнет и Электрогитара.

Веселые сестры судьбы был описан как "веселое и завораживающее исследование Ирландский, Бретонский, Галицкий и оригинальная музыка ".[12] По сравнению с предыдущими альбомами, на этом альбоме группа стала больше экспериментировать со звуком и ритмом.[11] Шон Смит вспоминает: «Я помню, как пришел в студию и увидел Тревора с луком и Бузуки и думали: «Этот человек потерял это», но такие эксперименты стали «неотъемлемой частью их музыки».[11] В состав группы входят инструменты, необычные для кельтской музыки. Веселые сестры судьбы, например, несколько электрогитар и "прочая экзотика", включая колени стальная гитара и кларнет, но «они в основном дают немного больше, чем легкие оттенки текстуры».[12] Другие необычные инструменты, представленные в альбоме, включают: фисгармония и пианино.[10]

Мелодии на альбоме варьируются от катушки, скользящие приспособления и одиночные экземпляры двойного джиг, кусок, рог, слайд, марш и песня,[13] а также один экземпляр вальс, редкий подход для группы.[14] В альбоме преобладают ирландские мелодии, которые группа «часто исполняет с одинаковым изяществом и свирепостью», хотя на пластинке есть мелодии, взятые из других стран, а именно бретонская мелодия и три мелодии. Астурийский мелодии.[13][15] The Irish Times отметил, что «струны, ритм и мелодия [меняют местами] наверху выставляют счет, когда настало время».[16] Ритм в центре альбома, Тревор Хатчинсон контрабас служит "основой" для альбома, в то время как игра Валле; у дудочки добавляет "цвета", а ритмичная ударная акустическая гитара Хеннесси придает альбому "большую часть драйва";[17] Корни мира согласился с тем, что Хатчиснон «работает как безупречный якорь, постоянно предоставляя группе прочный каркас для создания лабиринта звуков. Он особенно эффективен с его техникой длинного натянутого смычка, создавая ощущение не только глубины, но и тепла; никаких признаков мутности ".[18]

Помимо вышеупомянутого включения необычных инструментов, пластинка характеризуется "более мягким прикосновением" со стороны "полностью уверенной" группы, в отличие от Другой мир которые «искрились всей энергией живых выступлений Лунасы».[11] The Irish Times сказал, что альбом приносит «плоды любой текстуры и оттенка».[16] Mojo сказал, что «захватывающая ритмическая подложка» переключает «темп и настроение с динамикой гитары Donogh Hennessy», в то время как «неудержимый флейтист Кевин Кроуфорд находится прямо там с Мэттом Моллоем, и его плавное взаимодействие со скрипкой и трубами поддерживает захватывающий темп и энергию повсюду».[19] The Irish Times сказал: «Оригинальные мелодии изобилуют, утонченность делит равный статус с перкуссией, и поэтому скрипка Шона Смита уютно переплетается между флейтой Кевина Кроуфорда и вечно тонким свирелем Киллиана Валлели».[16]

Акустическая гитара Хеннесси "сделала полшага в царство рока" на альбоме; «Есть проблески другого мира с его временами повторяющейся, временами контрапункциональной акустической работой. Большая часть драйва вызвана его поразительным чувством ритма».[18] Между тем, Дэйв Хингерти обеспечивает «ненавязчивую» перкуссию на одном треке, «добавляя приправы»; Корни мира описал выступления Хатчинсона, Хеннесси и Одлума, Дина и Хингерти как «постель, на которой лежат мелодии», которую создает флейтист Кевин Кроуфорд, который «обладает теплотой и плавностью, раскрывающей душу мелодий», и Пайпер Киллиан, «идеальный партнер для Кроуфорда. Он играет мелодии, казалось, находя новое выражение в каждой фразе, каждой ноте».[18] Между тем, скрипач Шон Смит обеспечивает «контраст, мощность и глубину».[18] «Редкое» звучание альбома описали Корни мира:

«Основной состав Lunasa включает трубы, флейту, свисток, скрипку, гитару и бас. Несколько приглашенных игроков добавляют сюда немного пианино, немного кларнета там, немного перкуссии, немного стальной гитары и даже вкус фисгармонии. . Ничего возмутительного. Но когда на этих инструментах играют музыканты такого калибра, как Лунаса, начинает происходить нечто волшебное. Мелодии могут быть знакомыми, ритмы могут быть типичными, но эта группа идет еще дальше ».[18]

Структура

"Хотя альбом немного расширил звуковую палитру группы, добавив тонкие оттенки других инструментов, таких как колени стальная гитара и кларнет, он сохранил основной динамический акустический звук группы, подчеркнув трубы, гитару и струнный бас, а также мастерский способ, которым группа обернула инструменты вокруг традиционных джигов и барабанов ».

—Скотт Фемстар о Веселые сестры судьбы.[8]

Вступительный трек «Aoibhneas» состоит из трех мелодий, первая из которых, джиг «Aoibhneas Eilis Ni Cheallaigh», характеризуется «драйвовой ритмической гитарой Донога Хеннесси» с «флейтой Кевина Кроуфорда и скрипкой Шона Смита. ведущие линии ".[17] «Довольно изящный переход» между второй мелодией трека «Джимми Уорд» и третьей и последней мелодией «Not Safe with a Razor» был описан как «типичная демонстрация главной силы группы - искусства игры. Аранжировка. Многие из сегодняшних честолюбивых кельтских музыкантов могли бы принять к сведению, что хорошо структурированная аранжировка имеет решающее значение для удержания внимания публики ».[17] "Not Safe with a Razor" была написана примерно в 1975 году Л.Е. Маккалоу.[20] Второй трек, "Donogh & Mike's", представляет собой оригинальный ролик с колени стальная гитара играет Эд Дин.[11] Стальная гитара Дина и собственная гитара Дэвида Одлума «дополняют» ритмическую акустическую гитару Хеннесси, играющую на треке, «своими собственными контрастирующими стилями».[18] Трек состоит из двух барабанов «1 августа» и «Windbrook», последний «наследство» от бывшего участника группы. Майк МакГолдрик.[16]

"The Kilarney Boys of Pleasure" включает "добавление электрогитары Хеннесси", которая "добавляет тепла" треку.[17] Группа "многодорожечный детали объединяются, чтобы создать мрачную и сложную атмосферу "на трассе.[12] "Веселые сестры судьбы" - это "жаркий рейв-ап"[12] это "такой же традиционный трек, который вы услышите где угодно", согласно одному обзору ", соединенный перкуссионным звуком Хеннесси и усеянный дразнящими украшениями из флейты, скрипки и трубок, несущих каждую мелодию".[15] Вступление к треку, включающее комбинацию флейты и скрипки Кроуфорда и Смита, было описано Ирландское эхо как «движущая сила».[21] В треке используются два барабана: «Веселые сестры» и «Лонгакр».[13] «Iníon Ní Scannláin», сингл вальс, это «задумчивая красота мелодии» Хеннесси »[15] какие особенности пианино работа Пэта Фитцпатрика.[10] Группа сказала, что вальсы «не для нас на самом деле», но они пошутили, что Хеннесси «требовал, чтобы они сыграли это»; он написал это для Полина, "очень красивая девушка" из Дингл.[14]

Особенности "Паистин Фионн" кларнет в исполнении приглашенного музыканта Кирана Уайльда, который был охарактеризован рецензентами как «изысканный» и «странное дополнение».[15][16] «Casu», смесь «Asturian Air», «Aires De Pontevedra» и «Muineira De Casu», переходит «от преследующей медленной мелодии к быстрому шипению двух танцевальных номеров, выполненных в ирландском стиле».[15] Мелодии, использованные в треке, происходят из северо-западной Испании, в частности Галиция и Астурия.[15] "The Minor Bee", попурри из "Minor Slip" / "Rondede Loudeac" / "The Red Bee", показывает группу "ловко прыгающую между границами" с "движущим ритмом" Хатчинсона и Хеннесси; первая мелодия в попурри «начинается с мелодии ирландского традиционного танца, которую быстро исполняют Валлели и Смит», затем переходит ко второй мелодии, «бретонский ронд, исполненный Кроуфордом с невероятной точностью», и заканчивается последней мелодией «Смита». лихорадочная партия скрипки на катушке, написанной уважаемым 85-летним музыкантом Leitrim Джо Лидди ».[15] В «Скалли Кейси» Кроуфорд придает «расслабленную, изобретательную грацию своей игре на флейте».[21] "Return From Fingal", традиционный трек и "Эннис любимый ", получает" стильную обработку ".[22]

Релиз

Веселые сестры судьбы был выпущен Green Linnet Records 21 мая 2001 г. в Соединенном Королевстве и Ирландии и 5 июня 2001 г. в Соединенных Штатах.[12][23] Это был их второй из трех альбомов лейбла.[8] Он также был выпущен в Нидерландах на Fréa Records и в Испании на Resistencia.[24][25] Житель Лондона из Румынии Джорджия Бертацци, обычный художник-график группы, создала обложку альбома и сфотографировала изображения, использованные в оформлении альбома.[10]

Группа продвигала альбом по-разному; летом 2001 г., Шон Смит взял интервью у Джеффа Уоллиса для fRoots журнал[11] летом 2001 года группа гастролировала по США.[21] Тур завершился 28 августа бесплатным концертом перед 4000 человек за пределами Всемирный торговый центр в Манхэттен, ровно за две недели до того, как башни центра были разрушены в 11 сентября нападения; Услышав о нападении, Кроуфорд "немедленно выразил свое сочувствие и поддержку из своего дома в West Clare, и его слова распространились в Интернете ».[21] В целях продвижения альбома группа в конечном итоге гастролировала по всему миру, как и раньше. Другой мир; помимо концертов в США, они играли в объединенное Королевство, Австралия, Скандинавия, Израиль, Франция и Австрия.[8] В США они играли с Мэри Чапин Карпентер пока в Ирландии они играли с Ледисмит Блэк Мамбазо.[9]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[26]
The Irish Times5/5 звезд[16]

Веселые сестры судьбы получил признание критиков. Рик Андерсон из Вся музыка дал ему четыре с половиной звезды из пяти, сказав, что он "очень рекомендовал" альбом и выделил его как "Выбор альбома".[12] Джейми О'Брайен из Корни мира был очень положительным, назвав качество игры группы "исключительным", "отмечая", что каждая мелодия запоминается вам. Аранжировки раскрывают лучшее в характеристиках инструментов, позволяя людям делать шаг вперед, а комбинации - приливы и отливы. . Все лаконично, но загружено и целеустремленно. Производство близко к совершенству - слушайте весь звук или сосредоточьтесь на одном конкретном инструменте, выбор за вами. Даже финальный фейд обещает многое; вы знаете, что они направляются в будущее , а не безвестность ".[18] Он пришел к выводу, что «все о Веселые сестры судьбыот содержания до названия показывает, что они не только создали достойного преемника [ Другой мир], они также продвинулись на шаг или два вперед ".[18] Столь же хвалебным был Пит Файф из Народный, который сказал, что «все мелодии на этом альбоме из 11 сэтов сочетаются со свингом, и самоуверенный способ их исполнения не оставляет сомнений в том, что ирландская музыка находится в надежных руках и продолжает разрушать границы музыкальных предрассудков. . "[17]

Газета The Irish Times оценил альбом на пять звезд из пяти, что означает, что его нельзя пропустить.[16] В обзоре говорилось, что «вышел третий альбом, и они уже нарушают ограничения скорости», и был сделан вывод, что «не намного лучше, чем этот».[16] Mojo сказал, что "удивительно зажигательный" альбом был "взрывным, но в то же время творческим", заключив, что "земной, душевный и инстинктивный" альбом превзошел "последний эталонный альбом группы", Другой мир."[19] Оливер Суини из Горячий пресс был очень благосклонен, сказав: «Лучшая дань уважения, которую я могу отдать Лунасе и этой великолепной пластинке, это то, что каждый раз, когда я играю ее - а я играю ее каждый день - она ​​открывает что-то новое и свежее», комментируя это «по прошествии нескольких лет все будет так же, как сейчас, прямо там, с лучшими из них ».[27] Менее пикантным был Мик Фьюри из Живая традиция, который был «немного неудовлетворен» тем, что это показывает группу «слишком много внимания уделяется аранжировке», но, несмотря на это, сказал, что «это все хорошо», и похвалил «плотную игру» и «хорошие аранжировки старых и новых мелодий».[22]

Похвалы и наследие

В конце года, Ирландское эхо размещен Веселые сестры судьбы номер 3 в их списке 10 лучших традиционных альбомов 2001 года, уступив первое место сольному альбому Кроуфорда В хорошей компании; Кроуфорд был также назван «Традиционным артистом 2001 года по версии журнала Irish Echo».[21] В 2002 году Lúnasa был удостоен награды "Британский / кельтский альбом года" НАС. Ассоциация независимой музыки для альбома, пока Mojo назвал группу "новыми богами ирландской музыки" после релиза.[1]

Об альбоме группы "Best of" История до сих пор (2008), три трека из Веселые сестры судьбы включены: "Killarney Boys of Pleasure", "Casu" и новая эксклюзивная перезапись "Morning Nightcap", записанная с помощью Эрика Ясковяка в Compass Sound Studio, Нэшвилл, Теннесси в октябре 2006 г.[9] Многие треки с альбома стали основными для группы, о чем свидетельствует их концертный альбом. Лунаса с Концертным оркестром RTÉ (2013), сотрудничество с Концертный оркестр RTÉ который переделывает многие вещи группы, чтобы включить оркестровый частей, в котором представлены четыре трека из Веселые сестры; «Казу», «Малая пчела», «Веселые сестры судьбы» в сочетании с «Доктором Гилбертом» и «Утренний колпак».[28] Кадры выступления "Morning Nightcap" также включены в релиз в качестве Расширенный компакт-диск элемент.[28] В ноты ко всем трекам из Веселые сестры судьбы были опубликованы в музыкальной книге Донога Хеннесси Лунаса: Музыка 1996–2001 (2002).[29]

Отслеживание

  1. Aoibhneas
    (Aoibhneas Eilis Ni Cheallaigh, Jimmy Ward's, Not Safe With A Razor)
  2. Донога и Майка
    (1 августа, Windbroke)
  3. Килларни Мальчики удовольствия
  4. Веселые сестры судьбы
    (Веселые сестры судьбы, Лонгакр)
  5. Инион Ни Сканнлайн
  6. Casu
    (Asturian Air, Aires De Pontevedra, Muineira De Casu)
  7. Пайстин Фионн
  8. Малая пчела
    (Незначительный промах, Ronde De Loudeac, Красная пчела)
  9. Скалли
    (Скалли Кейси, Дасти Миллер)
  10. Возвращение из Фингала
  11. Утренний колпак
    (Свадьба, Утренний ночной колпак, Мальбайский шаффл)

Персонал

  • Lúnasa - аранжировки
  • Доног Хеннесси - гитара (дорожки 4–10), акустическая гитара (дорожки 3, 11), электрогитара (дорожки 3, 11), гитара с нейлоновыми струнами (дорожки 1, 2), гитара со стальными струнами (дорожки 1, 2), low свисток (дорожка 9), свисток (дорожка 5)
  • Киллиан Валлели - трубы uilleann (дорожки 1–4, 6, 8, 9, 11), трубы B ♭ (дорожка 10), low whistle (дорожки 3, 5, 9, 11), F low whistle (дорожка 7)
  • Тревор Хатчинсон - бас (контрабас)
  • Шон Смит - скрипка (дорожки 1–4, 6–11), низкий свист (дорожки 8, 9), B ♭ низкий свист (дорожка 5),
  • Кевин Кроуфорд - флейта (дорожки 1–4, 6, 8, 9, 11), флейта B ♭ (дорожки 5, 10), низкий свисток (дорожки 3, 8), свисток F low (дорожка 7), свисток (дорожка 11)
  • Киран Уайлд - кларнет (треки 5, 7)
  • Дэвид Одлум - гитара (дорожка 6), электрогитара (дорожки 2а, 3)
  • Патц Фитцпатрик - фортепиано (дорожка 5), аранжировка для кларнета (дорожка 5), фисгармония (дорожка 7)
  • Эд Дин - стальная гитара (трек 2)
  • Дэйв Хингерти - ударные (трек 3)
  • Мириам Ингрэм - аранжировка для кларнета (трек 7)
  • Наоим Инграм - обложка, дизайн
  • Джорджия Бертацци - фотография
  • Дэвид Одлум - запись и сведение (треки 2–4, 6, 9)
  • Эд Кенехан - запись и сведение (треки 1, 5, 7, 8, 10, 11)

Рекомендации

  1. ^ а б Вкладыши История до сих пор...
  2. ^ "Другой мир - Лунаса - песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 1 октября 2016.
  3. ^ «Пролив Джорджия (Ванкувер, Британская Колумбия) - Лунаса». Lunasa.ie. Получено 1 октября 2016.
  4. ^ "Ирландское эхо - Лунаса". Lunasa.ie. Получено 1 октября 2016.
  5. ^ "Другой мир - Лунаса". Lunasa.ie. Получено 1 октября 2016.
  6. ^ "Ирландское эхо - Лунаса". Lunasa.ie. Получено 1 октября 2016.
  7. ^ "Ирландский голос - Лунаса". Lunasa.ie. Получено 1 октября 2016.
  8. ^ а б c d "Лунаса - Биография - Музыка амебы". Amoeba.com. Получено 1 октября 2016.
  9. ^ а б c d е ж грамм История до сих пор (лайнер). Lúnasa. Компас Рекорды. 2008.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ а б c d е Веселые сестры судьбы (лайнер). Lúnasa. Green Linnet Records. 2001.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ а б c d е ж "Лунаса: Веселые сестры судьбы: Green Linnet GLCD 1213; 2001". Irishmusicreview.com. Получено 2016-10-01.
  12. ^ а б c d е ж грамм "Веселые сестры судьбы - Лунаса - Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 1 октября 2016.
  13. ^ а б c "для Веселых сестер судьбы от Lúnasa - Индекс ирландской традиционной музыки". Irishtune.info. Получено 2016-10-01.
  14. ^ а б fiddlersgreenAustria (31 мая 2014 г.). "Лунаса (Ирэ) 2001". YouTube. Получено 1 октября 2016 - через YouTube.
  15. ^ а б c d е ж грамм "Веселые сестры судьбы, Трад с изюминкой - Лунаса". Lunasa.ie. Получено 1 октября 2016.
  16. ^ а б c d е ж грамм час "Айриш Таймс - Лунаса". Lunasa.ie. Получено 1 октября 2016.
  17. ^ а б c d е "ЛУНАСА - Веселые сестры судьбы". Folking.com. 17 мая 2001 г.. Получено 1 октября 2016.
  18. ^ а б c d е ж грамм час Корневой мир. "Лунаса: Веселые сестры судьбы / RootsWorld Recording Review". Rootsworld.com. Получено 1 октября 2016.
  19. ^ а б "MOJO | Lúnasa". Lunasa.ie. 2001-07-26. Получено 2016-10-01.
  20. ^ "Небезопасно с бритвой - Традиционный архив мелодий". Tunearch.org. Получено 1 октября 2016.
  21. ^ а б c d е "Традиционный музыкант 2001 года: Кевин Кроуфорд - Irish Echo". Ирландское эхо. Получено 1 октября 2016.
  22. ^ а б "Рецензия на компакт-диск" Живые традиции "Лунасы," Веселые сестры судьбы ". Folkmusic.net. Получено 1 октября 2016.
  23. ^ "Веселые сестры судьбы - Лунаса". Lunasa.ie. Получено 1 октября 2016.
  24. ^ "Лунаса - Веселые сестры судьбы". Discogs.com. Получено 2016-10-01.
  25. ^ "Лунаса - Веселые сестры судьбы". Discogs.com. Получено 2016-10-01.
  26. ^ Андерсон, Рик (2001-06-05). "Веселые сестры судьбы - Лунаса". Вся музыка. Получено 2011-11-13.
  27. ^ "Веселые сестры судьбы - Музыкальное обозрение - Альбом - Горячая пресса". Hotpress.com. Получено 1 октября 2016.
  28. ^ а б "Лунаса с концертным оркестром RTÉ - Лунаса с концертным оркестром RTÉ". Discogs.com. Получено 1 октября 2016.
  29. ^ "Обзоры компакт-дисков FolkWorld". Folkworld.eu. Получено 1 октября 2016.

внешняя ссылка