Машина останавливается - The Machine Stops

Для альбома Hawkwind см. The Machine Stops (альбом).

«Машина останавливается»
АвторЭ. М. Форстер
СтранаАнглия
Языканглийский
Жанр (ы)Научно-фантастический рассказ
Опубликовано вОбзор Oxford and Cambridge
ИздательАрчибальд Констебль
Тип СМИПечать (журнал, в твердой и мягкой обложке)
Дата публикацииНоябрь 1909 г.

"Машина останавливается" это научная фантастика короткий рассказ (12 300 слов) Э. М. Форстер. После первоначальной публикации в Обзор Oxford and Cambridge (Ноябрь 1909 г.), рассказ был переиздан в журнале Forster's Вечный момент и другие истории в 1928 году. Будучи признанной одной из лучших новелл до 1965 года, она была включена в том же году в популистскую антологию. Современные рассказы.[1] В 1973 году он также был включен в Зал славы научной фантастики, том второй.

История, действие которой происходит в мире, где человечество живет под землей и полагается на гигантскую машину для удовлетворения своих потребностей, предсказывает технологии, подобные мгновенное сообщение и Интернет.

Краткое содержание сюжета

История описывает мир, в котором большая часть человеческого населения утратила способность жить на поверхности Земли. Каждый человек теперь живет изолированно под землей в стандартной комнате, где все телесные и духовные потребности удовлетворяются всемогущей глобальной Машиной. Путешествие разрешено, но непопулярно и редко необходимо. Общение осуществляется через своего рода машину для обмена мгновенными сообщениями / видеоконференцсвязи, с помощью которой люди выполняют свою единственную деятельность: делятся идеями и тем, что выдается за знания.

Два главных героя, Вашти и ее сын Куно, живут на противоположных сторонах света. Вашти довольна своей жизнью, которую, как и большинство жителей мира, она тратит на создание и бесконечное обсуждение подержанных «идей». Однако ее сын Куно - чувак и бунтарь. Он уговаривает сопротивляющуюся Вашти пережить путешествие (и последующее нежелательное личное общение) в его комнату. Там он рассказывает ей о своем разочаровании в очищенном механическом мире.

Он признается ей, что посетил поверхность Земли без разрешения и что он видел других людей, живущих за пределами мира Машины. Однако Машина снова схватывает его, и ему угрожает «Бездомность»: изгнание из подпольной среды и предполагаемая смерть. Однако Вашти отвергает опасения сына как опасное безумие и возвращается в свою часть мира.

По прошествии времени, а Вашти продолжает рутинную повседневную жизнь, происходят два важных события. Во-первых, упраздняется аппарат жизнеобеспечения, необходимый для посещения внешнего мира. Большинство приветствует такое развитие событий, поскольку они скептически относятся к личному опыту и опасаются тех, кто этого желает. Во-вторых, возрождается своего рода религия «Технополия», в которой Машина является объектом поклонения. Люди забывают, что Машину создали люди, и относятся к ней как к мистической сущности, потребности которой превосходят их собственные.

Тех, кто не признает божество Машины, считают «немеханическими», и им угрожает Бездомность. Аппарат исправления - система, отвечающая за исправление дефектов, которые появляются в самой Машине - к этому времени также не сработала, но опасения по поводу этого отклоняются в контексте предполагаемого всемогущества самой Машины.

В это время Куно переводят в комнату рядом с Вашти. Он приходит к выводу, что Машина ломается, и загадочно говорит ей: «Машина останавливается». Вашти продолжает свою жизнь, но со временем в Машине начинают проявляться дефекты. Сначала люди принимают ухудшения как прихоть Машины, которой они теперь полностью подчиняются, но ситуация продолжает ухудшаться, поскольку знания о том, как отремонтировать Машину, были потеряны.

Наконец, Машина рушится, унося с собой «цивилизацию». Куно приходит в разрушенную комнату Вашти. Прежде чем погибнуть, они осознают, что человечество и его связь с миром природы - это то, что действительно имеет значение, и что на долю обитателей поверхности, которые все еще существуют, придется возродить человеческую расу и предотвратить повторение ошибки Машины.

Темы

В предисловии к его Сборник рассказов (1947), Форстер писал, что «Машина останавливается» - это реакция на одно из ранних небес Х. Г. Уэллс." В Машина времени, Уэллс изобразил детскую Элои жить жизнью досуга греческих богов, работая Морлоки жили под землей и поддерживали все свое идиллическое существование. В отличие от политического комментария Уэллса, Форстер указывает на саму технологию как на высшую контролирующую силу, а также на предсказание Форстером глобализации, Интернета, видеоконференцсвязи и других аспектов реальности 21-го века, пишет Уилл Гомпертц на веб-сайте BBC. 30 мая 2020 года сказал: «The Machine Stops - это не просто предвидение; это потрясающе, потрясающе, захватывающе точное литературное описание жизнь в изоляции в 2020 году." [2]

Критический прием

The Fantasy Book Review призывает Машина останавливается «антиутопический и весьма блестящий» и говорит: «В таком коротком романе« Машины останавливаются »больше ужаса, чем в любом количестве готических историй о привидениях. Каждый должен прочитать его и подумать, как далеко мы можем зайти на пути технологического« прогресса »и забыть, что на самом деле значит быть живым ". и оценивает его как 10 из 10.[3]

Wired журнал заявляет: «__1909: __ E.M. Forster публикует« Машина останавливается », леденящую кровь историю о футуристическом информационном обществе, которое буквально замирает. Некоторые аспекты этой истории больше не кажутся такими далекими в будущем». и говорит, что лектор в рассказе дает "леденящее кровь предчувствие того, что администрация Джорджа Буша пренебрегает" сообщество, основанное на реальности "".[4]

Адаптации

  • Телеадаптация режиссера Филип Сэвилл, был показан в Великобритании 6 октября 1966 года в рамках британского научно-фантастического сериала-антологии. Из неизвестного.
  • Драматург Эрик Кобл Экранизация спектакля 2004 г. была показана 16 ноября 2007 г. WCPN 90.3 FM в Кливленд, Огайо.[5]
  • В 2001 BBC Radio 4 эфир Грегори Норминтон Адаптация как радиоспектакль.[6]
  • TMS: Машина останавливается это адаптация серии графических романов, написанная Майкл Лент с артом Марка Рене, опубликованным Alterna Comics в феврале 2014 года.[7]
  • Спектакль по пьесе Нила Даффилда, поставленный в Йоркском Королевском театре в мае – июне 2016 года.[8][9]
  • Безумный № 1 (октябрь – ноябрь 1952 г.): "Капли ",[10][11][12] Семистраничный рассказ, нарисованный Уоллес Вуд где два жителя 1 000 000 н.э. обсуждают историю человека и его эволюцию в "капли", полностью зависящие от Машины. Внезапная поломка Машины и ее последствия прекрасно отражают рассказ 1909 года «Машина останавливается».

Сопутствующие работы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Современные рассказы, Изд. С. Х. Бертона, серия Longman Heritage of Literature, Longman Group Ltd, Великобритания, впервые опубликовано в 1965 г., шестое впечатление 1970 г.
  2. ^ Гомпертц, Уилл (30 мая 2020 г.). «Машина останавливается: Уилл Гомпертц рассматривает работу Э. М. Форстера». BBC Online. Получено 30 мая 2020.
  3. ^ «Машина останавливается, Э. М. Форстер». Обзор книги фэнтези. Получено 21 сентября 2020.
  4. ^ "1 ноября 1909 года:" Машина останавливается.'". Проводной. Получено 21 сентября 2020.
  5. ^ «Основные моменты программы WCPN». Архивировано из оригинал 3 ноября 2012 г.. Получено 12 ноября 2007.
  6. ^ "Послеобеденная игра: Машина останавливается". BBC Genome. BBC Radio 4 FM. 24 апреля 2001 г.. Получено 29 марта 2015.
  7. ^ «Машина останавливается (мини-сериал)».
  8. ^ «Машина останавливается: предсказал ли Э. М. Форстер век Интернета?» Крис Лонг, BBC, 18 мая 2016 г.
  9. ^ «Обзор The Machine Stops - пугающее видение Э.М. Форстера». Хранитель. Получено 21 сентября 2020.
  10. ^ ""Зона Ностранд "Бхоб Стюарт". Получено 24 сентября 2015.
  11. ^ "MAD MAGAZINE NEVER STOPS - БЕЗУМНАЯ версия МАШИНЫ ОСТАНОВЛЕНА 1952 г. (Видео)". Получено 24 сентября 2015.
  12. ^ Хайду, Дэвид (18 марта 2008 г.). Чума в десять центов: Великая паника из комиксов и как она изменила Америку. п. 199. ISBN  9781429937054. Получено 24 сентября 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка