Маленькая девочка, проданная с грушами - The Little Girl Sold with the Pears

"Маленькая девочка, проданная с грушами"итальянец сказка собранный Итало Кальвино в Итальянские народные сказки, из Пьемонта.[1] Рут Мэннинг-Сандерс включил вариант "Девушка в корзине" в Книга огров и троллей.

Синопсис

Жил-был мужчина, который должен был платить царю ренту четырьмя корзинами груш. За год его деревья приносили только три с половиной корзины, поэтому он поставил младшая дочь в четвертую корзину, чтобы заполнить ее. Когда корзины прибыли в замок, царские слуги нашли девушку у съеденных ею груш и заставили ее работать прислугой. Когда девочка подросла, они с принцем полюбили друг друга, и другие служанки стали завидовать. В версии Мэннинг-Сандера слуги сказали королю, что она хвасталась, что стирала всю стирку за один день; с помощью принца она смогла это сделать. В большинстве других версий служанки затем рассказывают королю, что она также хвасталась, что может украсть сокровища ведьмы (или людоеды, в зависимости от версии). Король настоял на том, чтобы она это сделала.

В Мэннинг-Сандерс принц сказал ей, что делать. Хотя Кальвино нашел это в своей первоначальной версии, чтобы усилить ее идентификацию с грушами, она прошла мимо яблони и персикового дерева, чтобы поспать в саду. в третьих, грушевое дерево. Утром под деревом была маленькая старушка.[2]

В обоих случаях ей давали жир, хлеб и пшено. Она пошла дальше, отдала просо трем женщинам в пекарне, выметала печи своими волосами, бросила хлеб каким-то мастифам, пересекла красную реку с амулетом, подаренным ей старушкой, и смазала петли. дома ведьмы. Затем она взяла сундук с сокровищами. Сундук заговорил, но дверь не захлопнулась, река утонула, собаки съели ее, а женщины в пекарне испекли ее.

Из любопытства она открыла сундук, и золотая курица со своими цыплятами сбежала, или музыкальные инструменты, которые играли сами по себе, но старуха или принц положила их обратно. Князь велел ей в награду попросить сундук с углем в подвале. Когда она спросила, и это было поднято, принц был спрятан в нем, поэтому они поженились.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Итало Кальвино, Итальянские народные сказки стр. 717 ISBN  0-15-645489-0
  2. ^ Итало Кальвино, Итальянские народные сказки стр.718 ISBN  0-15-645489-0