Убийцы леди (фильм 2004 года) - The Ladykillers (2004 film)

Ladykillers
старуха в розовом платье и белой шляпе стоит перед 5 мужчинами.
Афиша театрального релиза
РежиссерДжоэл Коэн
Итан Коэн
Произведено
Сценарий от
  • Джоэл Коэн
  • Итан Коэн
На основеLadykillers
к Уильям Роуз
В главных ролях
Музыка отКартер Беруэлл
КинематографияРоджер Дикинс
ОтредактированоРодерик Джейнс[а]
Производство
Компания
Фотографии Touchstone
Tom Jacobson Productions
РаспространяетсяСнимки Буэна-Виста
Дата выхода
  • 26 марта 2004 г. (2004-03-26)
Продолжительность
104 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет35 миллионов долларов
Театральная касса76,7 млн. Долл. США

Ladykillers американец 2004 года черная комедия фильм режиссера Джоэл и Итан Коэн.[2] Сценарий Коэнов был основан на британском фильме 1955 года. Комедия Илинга фильм с таким же названием, написано Уильям Роуз.[3] Коэны продюсировали римейк вместе с Томом Джейкобсоном. Барри Зонненфельд, и Барри Джозефсон. Это звезды Том Хэнкс, Ирма П. Холл, Марлон Уайанс, Дж. К. Симмонс, Ци Ма и Райан Херст, и знаменует собой первую работу Коэнов с Томом Хэнксом и первый римейк Коэнов.[4] Это был первый фильм, в котором Джоэл и Итан Коэн были продюсерами и режиссерами; ранее Джоэл всегда считался режиссером, а Итан - продюсером.

Ladykillers получил неоднозначные отзывы после выпуска, и несколько критиков считают его одной из слабых попыток братьев Коэн, отрицательно сравнивая его с английской классикой.[5][6][7]

участок

Миссис Марва Мансон, строгая, религиозная и пожилая вдова, встречает «профессора» Голдтуэйта Хиггинсона Дорра, южанина. классицист и Эдгар Аллан По энтузиастка, которая проявляет интерес к комнате, которую она снимает, и просит использовать ее подвал для репетиций старинная музыка ансамблем он руководит, на что она соглашается. Соратники-музыканты по ансамблю - на самом деле банда преступников. Группа состоит из тусклого футболиста по имени Комок в роли «мускула», самоуверенного специалиста по спецэффектам Гарта Пэнкейка в роли «мастера на все руки» (который страдает от СРК ), грубого и неряшливого Гавейна МакСэма в качестве их «внутреннего человека» и вьетнамского крепкого генерала в роли их «эксперта по туннелям» (который прячет сигарету во рту от неодобрительной миссис Мансон) ). Группа преступников планирует прорыть туннель через оголенную стену в подвале, чтобы прорваться в подземное хранилище для близлежащего речного судна. казино. Убираемую ими грязь ночью выносят и выбрасывают с моста на мусор. баржа как проходит ниже.

Ряд несчастных случаев угрожает сорвать их план, в том числе «внутренний человек» Гавейн теряет работу уборщика в казино, кот миссис Мансон Пиклз убегает с пальцем Гарта, когда он случайно устанавливает пластическая взрывчатка в его руке, и визит местного шерифа. Тем не менее, группе удается пробить стену хранилища и вырвать добычу. Прежде чем группа успевает уйти, миссис Мансон раскрывает заговор и говорит Дорру вернуть деньги и пойти с ней в церковь в воскресенье, иначе столкнется с властями. Дорр пытается убедить ее в обратном, утверждая, что страховая компания казино заменит деньги, в результате чего каждый акционер теряет только один пенни. Он также утверждает, что пожертвует полную долю украденных средств Университет Боба Джонса, библейский колледж, которым восхищается миссис Мансон, но она настаивает на своем суждении.

Банда решает, что у них нет другого выбора, кроме как убить ее. Никто из них не хочет убивать старуху, поэтому они рисовать соломинку. Задача выпадает на долю Гавейна, но он не справляется с ней после того, как понимает, что миссис Мансон напоминает ему его мать. Это начинает драку между Гартом и Гавейном, в результате которой Гавейн получает смертельный выстрел из собственного пистолета; группа сбрасывает его тело с моста на баржу для мусора. Затем Гарт пытается украсть всю сумму денег и сбежать со своей девушкой «Горной девушкой», но генерал убивает их обоих проволока из гарот и сбрасывает их тела на баржу. После очередной жеребьевки генерал собирается убить миссис Мансон во сне, по обыкновению пряча сигарету во рту. Он внезапно поражен часы с кукушкой, случайно проглотив сигарету. В безумных поисках воды Генерал спотыкается о кошку миссис Мансон и падает с лестницы насмерть. Пока Ком и Дорр сбрасывают тело Генерала на баржу, Комик передумал и говорит Дорру, что хочет сделать то, что говорит миссис Мансон. Когда Дорр отказывается, Комик пытается выстрелить в него из револьвера, но камера пуста; он заглядывает в ствол и случайно стреляет в себя из патрона, который был в следующем патроннике, упав с моста на баржу. Дорр, теперь один, останавливается, чтобы полюбоваться проходящим вороном и читать стихи, пока ворон не выбивает голову рассыпающегося гротеска на вершине моста. Голова падает, сбивая Дорра с перил, его плащ цепляется за металлические конструкции и ломает ему шею, мгновенно убивая его. Когда баржа проходит под мостом, ткань рвется, и он тоже падает на нее.

Обнаружив украденные деньги в своем подвале, миссис Мансон считает, что преступники сбежали и оставили их. Она сообщает полиции о деньгах, но они думают, что она сумасшедшая, и просят оставить их себе; она решает подарить его Бобу Джонсу. Фильм заканчивается тем, что Пиклз роняет отрубленный палец Гарта на баржу.

Бросать

  • Том Хэнкс как Голдтуэйт Хиггинсон Дорр, доктор философии, вдохновитель ограбления казино. Он болтливый Южный денди, который снимает квартиру миссис Мансон как сцену для ограбления. Дорр очень красноречив, очарователен и несколько претенциозен. Он - узнаваемая пародия на некоторые из Уильям Фолкнер персонажей, а также имеет некоторое сходство с Мэнли Пойнтером в Фланнери О'Коннор с Хорошие деревенские люди.
  • Ирма П. Холл как Марва Мансон, благонамеренная, богобоязненная пожилая вдова. Она делится своим именем с судьей из предыдущего фильма Коэна. Невыносимая жестокость.
  • Марлон Уайанс как Гавейн МакСэм, сквернословящий, вспыльчивый дворник из казино Bandit Queen и внутренний человек.
  • Дж. К. Симмонс как Гарт Пэнкейк, болтливый эксперт по сносу домов, страдающий от СРК. У него есть партнерша, горная девочка, с которой он познакомился на выходных "Irritable Bowel Singles".
  • Ци Ма как "Генерал", часто молчаливый владелец магазина Hi-Ho Donut в городе. Подразумевается, что он получил свой ранг и опыт в туннелях для Вьетконг.
  • Райан Херст в роли Лумпа Хадсона, мускулов группы и бывшего футболиста, который "не очень умный". Сначала он называет Дорра "Тренер".
  • Дайан Делано как Горная Девушка, партнерша Блина и правая девушка. Она носит косы и одевается в горную одежду.
  • Джордж Уоллес в роли шерифа Винера, ленивого шерифа Сосье.
  • Стивен Рут как мистер Гадж, нетерпимый, но безвольный менеджер казино Bandit Queen.
  • Джейсон Уивер в роли Уимака Фунтеса, уборщика казино Bandit Queen.
  • Грег Грюнберг в качестве коммерческого директора на телевидении
  • Блейк Кларк как футбольный тренер
  • Алдис Ходж как Donut Gangster
  • Джереми Суарес как Li'l Gawain
  • Брюс Кэмпбелл (не указан камея ) в качестве Гуманное общество рабочий

Разработка

В какой-то момент фильм должен был быть снят с Барри Зонненфельд, бывшая кинематографист. Изначально Коэнам было поручено написать только сценарий. Когда Зонненфельд отказался, Коэнов в конечном итоге наняли в качестве директоров, а Зонненфельд сохранил за собой право продюсера.[8]

Производство

В эпизоде, когда банда начинает сбрасывать трупы в реку, чтобы избавиться от них, мусорная баржа ловит каждого упавшего грабителя, когда он падает с моста, заменяя товарный поезд, использованный в оригинальном классическом британском фильме 1955 года.

Кляп о смене выражений портрета взят из Престон Стерджес фильм Путешествие Салливана (1941).[8] В раннем приключении Салливан (Джоэл МакКри ) избегает нападок сексуально агрессивной вдовы (Альмира Сешнс), делая веревку из своей простыни. Портрет покойного мужа должным образом шокирован. В оригинале Ladykillers, видна фотография покойного капитана «при салюте». Два из предыдущих фильмов Коэнов, Невыносимая жестокость и О брат, где ты?, также находились под сильным влиянием Стерджеса.

Миниатюры мусорной баржи и мусорного острова были изготовлены и разработаны компанией New Deal Studios.[9]

Места съемок

Фильм в основном снимался в Натчез, Миссисипи, США и Колониальная улица.[10]

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 54%, основанный на отзывах 191 критика. Согласно единодушному мнению сайта: «Игра Хэнкса в главной роли вдохновляет, но это относительно незначительное предложение от братьев Коэн».[11] На Metacritic По отзывам 40 критиков, фильм получил оценку 56/100.[12] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку C по шкале от A до F.[13]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс поставил фильму 2,5 из 4 и написал: «С другой стороны, The Coens 'Ladykillers всегда дико сигнализируют нам, чтобы мы это заметили. Не довольствуясь тем, чтобы быть смешным, он хочет быть ЗАБАВНЫМ! Вы когда-нибудь замечали, что фильм Чем больше комик носит забавные шляпы, тем он менее забавен? "[14]

Саундтрек

Музыка из фильма: Убийцы леди
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел23 марта 2004 г.
ЖанрЕвангелие
Хип-хоп
Блюз
Длина61:50
ЭтикеткаМузыка Sony Soundtrax
Колумбия
DMZ
РежиссерТи Боун Бернетт
Братья Коэн хронология саундтреков к фильмам
Невыносимая жестокость
(2003)		Музыка из фильма: Убийцы леди
(2004)		Старикам тут не место
(2007)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[15]
СаундтрекНет3/5 звезды[16]
Музыка из фильмов3/5 звезды[17]

Пока Картер Беруэлл составили оценка фильм за Ladykillers, продолжая многолетнее сотрудничество с Братья Коэн, большая часть саундтрека посвящена афроамериканец музыка госпел. Исполнительный музыкальный продюсер фильма был Ти Боун Бернетт, который ранее работал с Коэнами над поиском саундтрека для Большой Лебовски и О брат, где ты?.[8]

На самом деле саундтрек не содержит музыкальных произведений эпохи Возрождения. Подобно его работе над О брат, Бернетт выбрал микс из винтажных песен Слепой Вилли Джонсон, Душевные мешалки, Swan Silvertones и Bill Landford & The Landfordaires, наряду с записями современных чернокожих исполнителей госпел, в том числе Донни МакКларкин, Роза Камень, Билла Максвелла и церковных хоров, сделанных специально для саундтрека к фильму. Хип-хоп песни от Корни подгузников и Младший брат также представлены.

Саундтрек получил высокую оценку за то, что он помогает задать тон фильму, отдаляет его от оригинала 1955 года и дополняет современный Южные Соединенные Штаты установка и музыка госпел Атмосфера.[18][19]

  1. «Пойдем, вернемся к Богу» (Душевные мешалки ) – 2:50
  2. «Беда этого мира (возвращение домой)» (Корни подгузников ) - 3:48 (Припев: Роза Камень, Фредди Стоун и Лиза Стоун)
  3. "Пусть твой свет светит на меня "(Венецианская четверка с Роза Камень и хор Abbot Kinney Lighthouse) - 6:43
  4. «Другой день, еще один доллар» (Nappy Roots) - 3:48
  5. «Иисус, которого я никогда не забуду» (The Soul Stirrers) - 2:36
  6. "Trouble in, Trouble Out" (корни подгузников) - 4:04
  7. "Trouble of This World" (Билл Лэндфорд и The Landfordaires) - 2:45 (Не показано в фильме)
  8. «Пойдем, вернемся к Богу» (Донни МакКларкин ) – 4:33
  9. "Weeping Mary" (Квартет священной арфы Rosewell) - 2:41
  10. «Грешники» (Младший брат ) – 4:25
  11. «Troubled, Lord I'm Troubled» (Билл Лэндфорд и The Landfordaires) - 2:58
  12. «Бог не торопишься» (Донни МакКларкин) - 2:26
  13. «Any Day Now» (The Soul Stirrers) - 2:28
  14. "Trouble of This World" (Rose Stone and Venice Four и Abbot Kinney Lighthouse Choir) - 2:55
  15. «Мольба христианина» (Swan Silvertones ) – 2:23
  16. «Пусть свет твой светит на меня» (Слепой Вилли Джонсон ) – 3:07
  17. "Пусть свет маяка светит на меня" (Роуз Камень и Венецианская четверка и хор Маяка аббата Кинни) - 1:42
  18. «Да» (Хор Abbot Kinney Lighthouse с участием Кристл Мёрден) - 5:29
Дополнительная музыка
  • «Менуэт» (3-я часть) из «Струнного квинтета ми, соч. 13 № 5», соч. Луиджи Боккерини; банда притворяется, что играет, повторяя оригинальный фильм 1955 года.
Кредиты
  • Произведено Ти Боун Бернетт
  • Исполнительные продюсеры саундтрека: Джоэл и Итан Коэн
  • Ассоциированный продюсер госпел: Билл Максвелл
  • Ассоциированный продюсер хип-хопа: Кифус Чианция[20]

Награды

Фильм выиграл Приз жюри на 2004 Каннский кинофестиваль для выступления Ирмы П. Холл.[21]

Рекомендации

  1. ^ Псевдоним Джоэла Коэна и Итана Коэна
  1. ^ "ЛЕДИКИЛЛЕРЫ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 5 апреля 2004 г.. Получено 1 августа, 2013.
  2. ^ "Ladykillers 2004". Классические фильмы Тернера. Атланта: Система вещания Тернера (Time Warner ). Получено 11 июля, 2016.
  3. ^ «Убийцы леди 1955». Классические фильмы Тернера. Атланта: Система вещания Тернера (Time Warner ). Получено 11 июля, 2016.
  4. ^ "Coenesque - The Ladykillers". www.coenbrothers.net. Получено 2 декабря, 2015.
  5. ^ Эбири, Бильге (5 февраля 2016 г.). "Каждый фильм братьев Коэн: от худшего к лучшему". Нью-Йорк Медиа. Получено 9 декабря, 2016.
  6. ^ Гордон, Девин (1 февраля 2016 г.). "Окончательный рейтинг всех 17 фильмов братьев Коэнов". GQ. Получено 9 декабря, 2016.
  7. ^ Хорнадей, Энн (5 февраля 2016 г.). «Наш окончательный рейтинг каждого фильма братьев Коэн». Вашингтон Пост. Получено 9 декабря, 2016.
  8. ^ а б c Орр, Кристофер (22 сентября 2014 г.). "А худший фильм братьев Коэн ..." Атлантический океан.
  9. ^ New Deal Studios
  10. ^ «Съемки« Убийц леди »включают сцены на улицах Натчеза - лучшая общественная газета Миссисипи». Лучшая общественная газета Миссисипи. Натчез-демократ. 4 сентября 2003 г.
  11. ^ "Обзоры фильмов, картинки" The Ladykillers ". Гнилые помидоры. Получено 27 сентября, 2010.
  12. ^ "Убийцы леди". Metacritic. 26 марта 2004 г.. Получено 30 августа, 2019.
  13. ^ "Cinemascore". CinemaScore. В архиве с оригинала от 20 декабря 2018 г.
  14. ^ Эберт, Роджер (26 марта 2004 г.). "Обзор фильма и краткое содержание фильма The Ladykillers (2004)". Чикаго Сан-Таймс.
  15. ^ связь
  16. ^ СаундтрекНет
  17. ^ Музыка из фильмов
  18. ^ Деминг, Марк. "Allmovie". Обзор леди-убийц. Получено 19 августа, 2007.
  19. ^ Фарес, Хизер. "Вся музыка". Обзор Lady Killers. Получено 19 августа, 2007.
  20. ^ "Музыка из кинофильма: Убийцы леди (примечания к обложке альбома)". Sony. Соединенные Штаты. 2004. СК 90896.
  21. ^ "Убийцы леди". Каннский фестиваль. Получено 30 ноября, 2009.

внешняя ссылка