Стук - The Knock
| Стук | |
|---|---|
 (Слева направо: главный состав сериала во втором сезоне - Марстон Блум, Энцо Скиллино-младший, Стив Туссен, Кэролайн Ли Джонсон, Малкольм Сторри, Алекс Кингстон, Эндрю Данн и Трейси Уитвелл.) | |
| Жанр | Криминальная драма |
| Сделано | Анита Бронсон |
| Написано | Анита Бронсон Джеффри Кейс Ян Кеннеди Мартин Стив Траффорд Стивен Кожаный |
| Режиссер | Разные |
| В главных ролях | Кэролайн Ли-Джонсон Стив Туссен Энцо Скиллино-младший Малькольм Сторри Марстон Блум Эндрю Данн Марк Льюис Джонс Питер О'Брайен Алекс Кингстон Трейси Уитвелл Дэниел О'Грейди Дэниел Браун Сара Малин Джонатан Керриган Мишель Моррис Зиг Байфилд |
| Конечная тема | "Стук" |
| Композиторов | Брайан Беннетт Уоррен Беннетт |
| Страна происхождения |
|
| Исходные языки |
|
| Нет. серии | 5 |
| Нет. эпизодов | 37 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Пол Найт |
| Режиссер | Филлип Лич |
| Места производства |
|
| редактор | Найджел Паркс |
| Продолжительность | 75 минут (с рекламой) (серии 1-4) 105 минут (с рекламой) (Серия 5) |
| Производственная компания | Bronson / Knight Productions для LWT |
| Релиз | |
| Исходная сеть | |
| Формат изображения | 4:3 (1994–97) 16:9 (1999–2000) |
| Аудио формат | Мононуклеоз (1994–96) Стерео (1997–2000) |
| Оригинальный выпуск | 10 апреля 1994 г. – 11 ноября 2000 г. |
Стук это Британский телевидение криминальная драма, созданный Анитой Бронсон и транслировавшийся на ITV, где изображена деятельность таможня сотрудники отдела расследований Лондонского Сити и Саут Таможня и акцизы HM.[1] Серия получила свое название от отличительного знака "Тук тук тук"команда, используемая по радио для синхронизации рейда.
Пять серий транслировались с 10 апреля 1994 года по 11 ноября 2000 года. В сериале менялись актеры, и лишь небольшое количество актеров появлялось на протяжении всего сериала. В каждой серии появлялись только три актера. Кэролайн Ли-Джонсон, Тревор Байфилд и Стив Туссен. Сериалы также приняли ряд различных форматов: в то время как ранние серии чередовали различные сюжетные линии и имели повторяющиеся сюжеты по всей серии; в более поздних сериях был принят формат, состоящий из нескольких частей, в результате чего на серию приходилось два или три случая; в то время как последняя серия приняла автономный недельный формат.
Сериал был исключен в 2001 году из-за плохих просмотров финальной серии. Это было связано с потерей нескольких основных актеров, изменением формата и общего вида сериала, который резко изменился после капитального ремонта, проведенного руководителями ITV в 1999 году.[2]
Бросать
Основной состав
| Характер | Серии | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Серия 1 | 2 серия | 3 серия | 4 серия | 5 серия | |
| Билл Адамс Глава города и юга | Малькольм Сторри | ||||
| Дэвид Анкром Глава города и юга | Марк Льюис Джонс | ||||
| Глен Воан Голова индиго | Питер О'Брайен | ||||
| Дайан Ралстон Глава аэропортов | Кэролайн Ли Джонсон | ||||
| Барри Кристи Детектив, Город и Юг | Стив Туссен | ||||
| Арни Рейнхардт Детектив, Город и Юг | Марстон Блум | ||||
| Джордж Андреотти Детектив, Город и Юг | Энцо Скиллино-младший | ||||
| Кевин Батчер Детектив, Аэропорты | Эндрю Данн | ||||
| Джерри Берч Детектив, Город и Юг | Дэвид Моррисси | ||||
| Эдди Бартон Детектив, Аэропорты | Джек Эллис | ||||
| Ники Лукас Детектив, Город и Юг | Сьюзан Кроули | ||||
| Джо Чедвик Детектив, Город и Юг | Трейси Уитвелл | ||||
| Кэтрин Робертс Детектив, Город и Юг | Алекс Кингстон | ||||
| Джейк Манро Детектив, Город и Юг | Дэниел О'Грэйди | ||||
| Алекс Мюррей Детектив, Город и Юг | Дэниел Браун | ||||
| Линн Хиксон Детектив, Город и Юг | Сара Малин | ||||
| Роб Магуайр Эксперт по технологиям, Индиго | Джонатан Керриган (Эпизоды 1 и 2) | ||||
| Джесс Ховарт Эксперт по надзору, Индиго | Мишель Моррис | ||||
| Эллисон Смит Администратор аэропортов | Клэр Прайс | ||||
| Джим Скадамор Начальник таможни | Тревор Байфилд | ||||
Гость
- Энтони Валентайн в роли Джорджа Вебстера (серии 1-2)
- Ян Берфилд в роли Томми Мэддерна (серии 1-2)
- Оливер Тобиас в роли Аллана Де Монфора (Сезон 2)
- Алан Гир в роли шведского морского капитана (серии 2-3)
- Джон Вайн в роли Джеффри Фолдса (Сезон 2)
- Ленни Маклин в роли Эдди Дэвиса (Серии 2-3)
- Колин Бейкер в роли Десмонда Дьюхерста (Серия 3)
- Деннис Уотерман в роли Джона Дэнсона (Серия 3)
- Фиона Долман в роли Анны Рэнсли (Серия 3)
- Майкл Брэндон в роли Грега Тейлора (Сезон 4)
- Брайан Маршалл как Фрэнки Джонсон (Сезон 4)
- Чери Лунги как Тони Максвелл (Серия 4)
- Рик Мэйалл в роли Саймона Рида (Сезон 5)
- Стив Джон Шеперд как Рик Фостер (Сезон 5)
- Мартин МакКатчен в роли Дженни Фостер (Сезон 5)
- Дэвид Трельфолл в роли Барри Коннери (Сезон 5)
- Джиллиан Тейлфорт в роли Энн Гилбрейт (Серия 5)
- Дэнни Уэбб в роли Джона Гилбрейта (Сезон 5)
Эпизоды
Серия 1 (1994)
Первый сериал состоит из семи эпизодов и транслировался с 10 апреля по 22 мая 1994 года. Он был выпущен на DVD 27 ноября 2006 года. Выпуск DVD сериала стало трудно получить.[3] Сериал впервые ретранслировался в Австралии в 2014 году. Этот сериал был повторен на ITV3 10 января 2017 года, 11 января 2017 года, 12 января 2017 года, 13 января 2017 года, 14 января 2017 года, 17 января 2017 года и 18 января 2017 года.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Выиграй кое-что, кое-что проиграй" | Адриан Шергольд | Анита Бронсон | 10 апреля 1994 г. | |
| Полнометражный эпизод. Таможня и акцизы перегружены, когда они вынуждены рассматривать пять одновременных дел. Во-первых, Билл и его команда организуют рейд на импортера, который контрабандой ввозит героин с Ямайки через почтовую службу, но подозреваемый становится менее склонным к сотрудничеству, когда пытается скрыть улики, проглатывая их, в результате чего у него возникает серьезная опасность. реакция. Тем временем Дайан и Эдди идут по следу незаконного самолета, который приземлился в небольшой деревне недалеко от Норфолка. Они подозревают, что это может быть связано с сетью контрабандистов, но выяснение обстоятельств оказывается менее чем плодотворным. С Биллом связывается старый друг с голландской таможни, который идет по следу другого торговца наркотиками, который использует английского курьера для переправки своих товаров через канал. Они решают инсценировать аварию, чтобы заманить виновных в ловушку. Тем временем Джерри и Ники отправляются на поиски пропавшего торговца редким антиквариатом, только чтобы наткнуться на коллекцию незаконно ввезенных монет, предположительно предназначенных для богатого афериста Джорджа Вебстера. Вернувшись в аэропорт, Дайан, Кевин и Эдди следят за колумбийской женщиной и ее партнером, которые приняли решительные меры, чтобы погасить долг своего мертвого мужа перед колумбийской бандой. | |||||
| 2 | "Любовь и уважение" | Кейт Вашингтон | Анита Бронсон | 17 апреля 1994 г. | |
| Билл подозревает, что Питер Crediton, уважаемый семьянин, импортирует детскую порнографию из Таиланда. Когда команда отслеживает видеозапись, отправленную Кредитону, они совершают набег на его дом и находят чердак, посвященный незаконным материалам, но Кредитон отказывается говорить, используя свое право на молчание. Тем временем Джерри и Ники беседуют с Джорджем Вебстером в присутствии его поверенного. Вебстер отрицает, что найденные монеты были незаконно ввезены, и утверждает, что они принадлежали его покойной матери. Затем Вебстер пытается подкупить Джерри билетами на игру «Арсенала», но Джерри отказывается; однако позже Джордж отправляет ему билеты по почте, которые он и Эдди используют для посещения аншлаговой игры. Вебстер делает еще один шаг вперед, предлагая Джерри 1500 фунтов стерлингов, чтобы расследование его деятельности прекратилось, что Джерри принимает. Между тем, Дайан рада, когда французская полиция опознала самолет как принадлежащий подозреваемому, который, по мнению французских властей, был причастен к производству наркотиков. Ночная засадка ставит команду прямо в гущу событий, когда курьер прилетает, чтобы сделать еще одно падение на английской земле. Андреотти продолжает преследовать своего парикмахера, не подозревая, что у нее есть парень. | |||||
| 3 | "Проблемы в Чайнатауне" | Кейт Вашингтон | Анита Бронсон | 24 апреля 1994 г. | |
| Обыск в доме Питера Кредитона продолжается, но Билл потрясен, обнаружив видеозапись, на которой его жена обвиняется в жестоком обращении с собственными детьми. Открытие побуждает Crediton раскрыть трех других членов шайки педофилов, причастных к незаконным злоупотреблениям в Таиланде. Тем временем Джерри представляет свой отчет, в котором предлагается, чтобы команда прекратила дело против Вебстера, но Ники не убежден в выводах Джерри и ставит под сомнение его мотивы. В Хитроу курьер, перевозящий на видеокамере груз героина из Гонконга, вынужден оставить свой груз после того, как к нему подошла таможня. Дело остается нераскрытым до тех пор, пока Билл и команда не займутся делом Билли Ченга, которого нашли убитым в китайском квартале после крупномасштабного беспорядка между двумя конкурирующими китайскими бандами из-за права собственности на ресторан Red Dragon, который владелец ранее проиграл в игре. маджонга. Они обнаруживают, что у Билли был «банкнот для чипсов», который фактически возмещал владельцу 50 000 фунтов стерлингов за изъятый героин. Тем временем отношения Эдди с Джорджем Вебстером продолжают развиваться, что приводит к предложению работы в сфере безопасности на полставки. Однако Джерри обеспокоен тем, что предложение Вебстера доставит ему дальнейшие неприятности. | |||||
| 4 | "Вымирающие виды" | Кейт Вашингтон | Анита Бронсон | 1 мая 1994 | |
| Осознавая, что полиция могла изъять «записку об отрубке чипсов», найденную на теле Билли Ченга, курьеры организовывают вторую партию наркотиков, которая должна быть доставлена в страну, опять же с видеокамерой. Однако на этот раз Билл и команда занимаются расследованием и останавливают мула, пока он пробирается через Хитроу. Они организуют размещение поддельного вещества в видеокамере, чтобы доставить его предполагаемому получателю и поймать его с поличным. Тем временем Эдди обнаруживает, что его первое задание для Вебстера заключается в доставке некоторого количества золотых монет через Джерси. Однако вскоре Эдди начинает понимать, что груз не так легитимен, как он сначала думал, и что он, возможно, оказался в очень сложной ситуации. Между тем, партия груза, оставленная на складском складе, случайно разбивается, но в результате аварии обнаруживается коллекция незаконно ввезенных частей слонов, в том числе бивней и органов. Кевин пытается связаться с владельцем партии груза, но обнаруживает, что он уехал из страны по делам. Однако вскоре появляется зацепка от экспортеров, которые, как выясняется, указали его, как и несколько других партий, как «дипломатический груз». | |||||
| 5 | «Причина для беспокойства» | Джерри Поулсон | Анита Бронсон | 8 мая 1994 | |
| Кевину, наконец, удается выследить владельца дипломатического груза и организовать его сбор. Дайан организует след курьера, который ведет их обратно к заброшенному фермерскому дому, где они впервые заподозрили, что хранились товары. С помощью Сити и Юга Дайан приказывает совершить набег, и впоследствии хозяин арестован. Между тем Эдди продолжает уставать от беспорядочного поведения Томми. Билл предупреждает таможню Джерси о возможности контрабанды золота в антикварном монетном магазине, действующем на острове, и впоследствии они устанавливают наблюдение за помещениями. Джерри пытается дистанцироваться от Вебстера после предложения доставить нелегальные золотые слитки на сумму 4 000 000 фунтов стерлингов. Однако Томми не готов позволить ему уйти без строгого предупреждения. Андреотти продолжает преследовать своего парикмахера в надежде на романтическое свидание, однако случайно принимает предложение о свидании от ее сестры. Однако свидание оказывается более чем плодотворным, когда она предлагает информацию о теневом клиенте, держащем сейф в банке, где она работает. Команда выследила его на обратном рейсе через Хитроу и поймала его с 40 000 фунтов стерлингов. | |||||
| 6 | "Покажи свой металл" | Кейт Вашингтон | Анита Бронсон | 15 мая 1994 | |
| Жизнь Эдди продолжает выходить из-под контроля. Он подозревает, что у его жены роман, и следует за ней на импровизированную встречу с Джерри, не подозревая, что она просто перекладывает свои семейные проблемы на дружеское ухо. Тем временем у Вебстера есть амбициозные планы по контрабанде золотых слитков по Европе, и он спрашивает Джерри, хочет ли он войти. Джерри неохотно соглашается и дает Вебстеру бесценную внутреннюю информацию о том, где хранить незаконный груз. Между тем Андреотти получает возможность показать, из чего он сделан, в деле Маллвани. Когда команда совершает набег на сейф Малвани, они обнаруживают еще 40 000 фунтов стерлингов в виде фальшивых банкнот. Озадаченный тем, как Малвэнни и его когорта сумели вернуться в страну семь раз, не будучи пойманным, Джерри подозревает, что они, возможно, поменяли номерные знаки своего автомобиля, находясь на континенте, факт, который позже подтверждается видеозаписями с камер видеонаблюдения. Обыск машины Малвани также раскрывает хитроумную аферу с испорченным бензобаком, который используется, чтобы спрятать груз. Тем временем таможня Джерси продолжает наблюдение за операцией Вебстера, но Дайан потрясена, обнаружив, что одним из их главных подозреваемых является не кто иной, как Эдди. | |||||
| 7 | "Не отпускай меня" | Джерри Поулсон | Джеффри Кейс | 22 мая 1994 | |
| Теперь, когда Скадамор отвечает за расследование деятельности Эдди, вся команда оказывается под подозрением, и незадолго до того, как наблюдение захватило фотографии Джерри, уютно устроившегося с женой Вебстера. Билл убежден, что Джерри невиновен, но Скадамор не так уверен. Тем временем Эдди опустошен, узнав, что Вебстер больше не нуждается в его услугах, и пытается его выследить. Скадамор решает привлечь Эдди, прежде чем он решит пропустить страну, но Эдди настроен не арестовываться и принимает поразительное решение, которое вызывает шок по всей команде. Джерри и Беверли направляются в Брюссель, чтобы забрать нелегальные слитки, не подозревая, что Скадамор твердо идет им на хвост. С Томми и его помощником, ожидающими доставки, Скадамор возглавляет рейд с обеих сторон. Джерри отрицает, что ему известно о каком-либо незаконном грузе, и утверждает, что просто взял выходной подальше от посторонних глаз. Партнер Томми впоследствии арестован, но Томми удается убежать через захламленную свалку и скрыться из поля зрения Билла и его команды. Вебстера арестовывают, но он отрицает, что знает о деятельности Джерри, и даже утверждает, что не знал, что у Джерри и его жены был роман. | |||||
Серия 2 (1996)
Второй сериал состоит из тринадцати эпизодов и транслировался с 28 апреля по 21 июля 1996 года. Он был выпущен на DVD 27 августа 2007 года. Выпуск DVD этого сериала стало трудно получить.[4] Сериал впервые ретранслировался в Австралии в 2014 году. Этот сериал ретранслировался на ITV3 19 января 2017 года, 20 января 2017 года, 21 января 2017 года, 24 января 2017 года, 25 января 2017 года, 26 января 2017 года, 27 января 2017 года, 28 января. 2017 г., 31 января 2017 г., 1 февраля 2017 г., 2 февраля 2017 г., 3 февраля 2017 г. и 7 февраля 2017 г.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Однажды мир замерз» | Кейт Вашингтон | Джеффри Кейс | 28 апреля 1996 г. | Нет данных | |
| Томми Мэддерн нанят местным бандитом Эдди Дэвисом, чтобы он помогал распространять контрафактный алкоголь по грабительским ценам среди владельцев магазинов. Билл решил преследовать импортер детской порнографии, несмотря на большую части доказательств, будучи недопустимым в суде. Надин Чарльз пытается вывезти кокаин из Антигуа, но часть тайника украдена. Когда она прибывает в Хитроу, дела у нее продолжают идти плохо. Подруга сестры Барри Чармиан застрелен. Кэтрин Робертс, заменившая Джерри, начинает работать в команде Билла. У Вебстера, живущего в Алгарве, неожиданный гость. | ||||||
| 2 | "Глаз орла" | Кейт Вашингтон | Джеффри Кейс | 5 мая 1996 года | Нет данных | |
| Барри и Андреотти выслеживают Руфуса Тига, связного Надин в Лондоне. Тем временем Надин назначает отличного адвоката, но исход судебного процесса имеет для нее ужасные последствия. Билл продолжает преследовать известного бывшего футболиста Эрика Шорта, который, как он убежден, причастен к сети педофилов, а Кэтрин идет на крайние меры, чтобы найти улики. Мэддерн ищет более рискованный способ заработать деньги. Все озадачены взорвавшимся грузом из Риги. После самоубийства Джерри Билл решил найти Вебстера. Чармиан просит Барри изучить бизнес-деятельность Дэвиса. | ||||||
| 3 | «Потребность в веществе» | Джерри Поулсон | Джеффри Кейс | 12 мая 1996 года | Нет данных | |
| Радикальные приемы Кэтрин приводят Билла в ярость, когда она скрывается, чтобы сблизиться с Шорт без его согласия. Андреотти проникает в банду Дэвиса и потрясен, увидев знакомое лицо. Команда Дайан перехватывает человека, несущего пузырьки с медвежьей желчью из Катманду, и оказывают на него давление, чтобы он раскрыл его поставщика и контакт. Шведское судно привезло несколько очень тревожных видеозаписей, но команда отрицает, что что-то знает. Отсутствие деловой хватки у Маддерна начинает проявляться, когда он начинает заниматься доставкой цезия. Биллу предлагается досрочный выход на пенсию. Дайана и Барри отдаляются друг от друга. | ||||||
| 4 | «Трещина в мэйнфрейме» | Джерри Поулсон | Джеффри Кейс | 19 мая 1996 г. | Нет данных | |
| Билл объединяется с Андреотти, надеясь поймать Мэддерна и выследить Вебстера. Тем временем Андреотти стремится закрыть бизнес-империю Дэвиса. Джо возвращается и чувствует, что ее исключают из дела Андреотти. Видео, конфискованное со шведского корабля, собрано, и Кэтрин продолжает свою связь с Шорт. Мэддерн убеждает Вебстера поехать в Латвию, чтобы завершить сделку по экспорту цезия, но вскоре Маддерн чувствует, что его используют. Одержимость Дайан медвежьей желчью сказывается на ее здоровье, и у нее есть эмоциональное признание для Барри. | ||||||
| 5 | "Гнилая слабость" | Джеймс Хэзелдин | Джеффри Кейс | 26 мая 1996 года | Нет данных | |
| Шведский курьер приходит с другим пакетом, и Кэтрин его перехватывает. Между тем, Шорт раздражает ее застенчивое поведение. Когда она соглашается провести с ним ночь, она ставит под угрозу расследование. Андреотти считает, что его прикрытие было скомпрометировано, и опасается за свою безопасность. Вебстер прекращает свои деловые отношения с Мэддерном и берет партию цезия в свои руки. Барри переезжает в квартиру своей сестры. Руфус Тиг получает очередную партию кокаина. Когда на Чармиан жестоко нападают, Барри клянется отомстить нападавшему. | ||||||
| 6 | "Лучше всего подается холодным" | Кейт Вашингтон | Джеффри Кейс | 2 июня 1996 г. | Нет данных | |
| Мэддерн наблюдает за отгрузкой цезия из Риги, но Вебстер в последний момент меняет условия. Тем временем Билл отправляется в Португалию, чтобы уничтожить Вебстера. Кэтрин в ярости от того, что доказательства против Шорта могут не поддерживаться в суде. Когда он связывается с ней, она чувствует себя уязвимой и смотрит на Арни за поддержкой. Чармиан приближается с Дайаной, когда она восстанавливается после атаки. Дайан сообщает Кэтрин, что есть возможность найти Тига, и Барри рискует своей жизнью, чтобы отомстить. | ||||||
| 7 | "Жажда денег" | Кейт Вашингтон | Джеффри Кейс | 9 июня 1996 г. | Нет данных | |
| Мэддерн и ДеВух ждут партию цезия в Роттердаме. Вебстер приводит их в бешенство, когда он категорически отказывается заключить сделку на их условиях; он также продолжает ускользать от сотрудников таможни и акцизов. Кэтрин чувствует себя униженной исходом дела Шорта. Барри находит новую квартиру, но все еще не может принять, что его отношения с Дайан закончились. Билл возвращается из Португалии и пытается раз и навсегда подвести черту под делом Маддерна и Вебстера. | ||||||
| 8 | «Взять взятку» | Джерри Поулсон | Ян Кеннеди Мартин | 16 июня 1996 г. | Нет данных | |
| Том Бишоп, таможенник и акцизный работник, убит во Франции, и команда Билла полна решимости найти убийцу, несмотря на то, что им велели держаться подальше от дела. Инспектору НДС интересно узнать, чем занимается турецкий кебаб. Лоренс посещает своего азербайджанского поставщика героина и обращается к Монфору, чтобы поделиться сделкой. Немецкий экспортер лекарств Moller ищет британского покупателя ПХФ, но испытывает проблемы с транспортировкой. Загадочная партия выброшенных яблок возле Хитроу вызывает подозрения. Барри принимает своего проблемного родственника-подростка, а Дайана помогает ему в уходе за детьми. Дайан получает неожиданное приглашение на ужин. | ||||||
| 9 | "Петля" | Джерри Поулсон | Ян Кеннеди Мартин | 23 июня 1996 г. | Нет данных | |
| Партнер Монфора, Джефф, недоволен ростом числа жертв. Тем временем Монфор стремится организовать денежный перевод героина и изучает способы распространения PCP. Арни подвергает опасности свою жизнь, когда задает слишком много вопросов о смерти Бишопа в Лионе. Кэтрин устанавливает наблюдение за шашлычной и чувствует себя исключенной из расследования Епископа. Команда Дайан изучает компании по продаже фруктов. Ник продолжает создавать проблемы для Барри, а Андреотти развлекает Харриет, женщину с НДС. | ||||||
| 10 | "Упавший конь" | Джерри Поулсон | Ян Кеннеди Мартин | 30 июня 1996 г. | Нет данных | |
| Арни приказано вернуться в Лондон, и у него есть важные новые доказательства. Однако начальство Билла раздражает его причастность к делу. Магазин, где продают кебаб, находится под наблюдением, но Кэтрин допускает элементарную ошибку при проверке собственности. Монфор плохо отреагировал на известие о том, что его исключат из сделки по поставке героина, и спорит с Джерри из-за их бизнес-планов. Когда Ник оказывается вовлеченным в сомнительный бизнес в сфере ИКТ, которым управляет его одноклассник, Барри становится подозрительным и обращается к Дайан за советом. Райан упорствует в своих попытках соблазнить Диану. | ||||||
| 11 | "Из картинки" | Джеймс Хэзелдин | Ян Кеннеди Мартин | 7 июля 1996 г. | Нет данных | |
| Сеть начинает закрываться от владельцев шашлыка, но записи с камер видеонаблюдения предупреждают их о возможном рейде. Монтфорд и Лоуренс продолжают реализацию своего плана по ликвидации азербайджанских торговцев героином. Монфор также хочет, чтобы Джефф не был в кадре. Джо тайно повторно открывает файл на Шорте. Билл убежден, что существует связь между смертью Бишопа и расследованием дела шашлычной. Барри говорит с Биллом о схеме зарабатывания денег Ника, и они следят за Даафидом. У Моллера проблемы с общением. Дайан знакомится с детьми Райана и слышит от его бывшей жены. | ||||||
| 12 | "Точильщик органов" | Джерри Поулсон | Ян Кеннеди Мартин | 14 июля 1996 г. | Нет данных | |
| Монфор пытается замести следы. Моллер приходит в волнение, когда слышит, что есть новый адрес доставки, но тем не менее скрепляет сделку PCP с Монфором. Ник определяет, куда он доставлял распечатки. Команда Билла находит интересные документы при обыске дома и дома Фолда. Арни летит в Лион, чтобы помочь в расследовании Епископа, когда обнаруживается владелец поварских ножей. Рейд на собственность Staines оказался успешным. Когда Дайан знакомится с бывшей женой Райана, она узнает некоторые тревожные вещи. | ||||||
| 13 | «Тяжелая задача» | Джерри Поулсон | Ян Кеннеди Мартин | 21 июля 1996 г. | Нет данных | |
| Билл связывает Фолда, Монфора, Лион, поставки героина и сала с шашлычной, но не может назвать имена на лицах. Для удостоверения личности он должен доставить в Лондон застреленного турка живым. Арни помогает французской таможне и акцизам. Команда Дайан стучит в дом торговца ЛСД, и родители Даафида приходят в шок, когда прибывают в аэропорт. Лоуренс убеждает Монфора поговорить с азербайджанскими поставщиками и приступает к реализации своего плана по устранению главы компании. На склад Мёллера совершен налет. | ||||||
Серия 3 (1997)
Третий сериал состоит из семи эпизодов и транслировался с 6 апреля по 18 мая 1997 года. Сериал никогда не выпускался на DVD, а повторы были очень редкими и редкими. Этот сериал ретранслировался на ITV3 8 февраля 2017 года, 9 февраля 2017 года, 10 февраля 2017 года, 14 февраля 2017 года, 15 февраля 2017 года, 16 февраля 2017 года и 17 февраля 2017 года.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дело | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "О длинном и коротком" | Джеймс Хэзелдин | Джеффри Кейс | Дело №1, часть 1/2 | 6 апреля 1997 г. | |
| Когда охранник-диабетик заболевает, выясняется, что лекарства, которые он принимал, поддельные. Хотя многие аптеки были уличены в распространении поддельных лекарств, Агентство по контролю за лекарствами сообщает Биллу, что существует слишком мало доказательств для судебного преследования. Между тем, во многих африканских странах детей лечат с помощью нестерализованных игл, а таможня и акцизы заинтересованы в использовании некоторых нетрадиционных маршрутов для доставки медицинских товаров в Великобританию и из Великобритании. | ||||||
| 2 | «Длина волны» | Джеймс Хэзелдин | Джеффри Кейс | Дело №1, часть 2/2 | 13 апреля 1997 г. | |
| Стремясь предотвратить экспорт большего количества поддельных лекарств в Великобританию, Барри и Дайан объединились, чтобы отправиться в Западную Африку. Когда они посещают больницу для беженцев, они воочию видят, насколько опасными могут быть имитационные препараты. Когда Бэдкотт внезапно меняет свой образ действий, они подозревают, что его может предупредить африканский таможенник; однако доказать это сложнее, чем они думали. У Блейков нет денег, и они готовы пойти на крайние меры, чтобы улучшить свое положение. | ||||||
| 3 | "Русская рулетка" | Джерри Поулсон | Ян Кеннеди Мартин | Дело # 2, часть 1/4 | 20 апреля 1997 г. | |
| Контрабандист Джон Дэнсон готовится забрать свою последнюю партию нелегального груза с побережья Саффолка, не подозревая о том, что за ним наблюдает пара головорезов, нанятых бывшей группой восточногерманской полиции, которые полны решимости стать частью операции Дэнсона, которая недавно также проникла в крупную операцию по подделке, которой руководил Десмонд Дьюхерст, репликатор пластин. Биллу звонят и подтверждают, что в доках Плимута остановили машину с пластиной, которая использовалась для подделки 20-долларовых банкнот. Водителя машины Милна арестовывают, но он отказывается сотрудничать. Действуя на основе информации, полученной от жучка в офисе адвоката Милна, команда перехватывает кражу со взломом на складе полиции, где наемный профессионал пытается забрать изъятую пластину. Однако, когда в него стреляет снайпер с крыши, команда вынуждена разделить свое расследование с местным агентством уголовного розыска. Тем временем Дайан и Барри пытаются остановить партию нелегальных товаров Дэнсона, проходящую через Хитроу, но их застает врасплох приманка. По указанию таможни США Билл отправляет Андреотти и Арни в Марокко, чтобы найти Дьюхерста, в то время как Дансон сталкивается в своем удаленном коттедже с профессиональным киллером. | ||||||
| 4 | «Сочетание двух» | Джерри Поулсон | Ян Кеннеди Мартин | Дело № 2, часть 2/4 | 27 апреля 1997 г. | |
| Джон Дэнсон пытается защитить своего сына, похоронив тело Новески, и восточные немцы обеспокоены тем, что их киллер не может вернуться в Лондон. Тем временем, когда прибывает еще одна партия Дэнсона, Дайана поручает Джейку отследить ее, но в пылу сию минуту ему удается потерять двух пассажиров, которые убегают на мотоциклах. Однако Дайан рада обнаружить, что в фургоне находится значительное количество незаконно ввезенного табака. Билл хвалит Линн за то, что она сумела раскрыть подозреваемую Рону Эллис. Кевин замечает женщину и ребенка с приманки в аэропорту Хитроу накануне, на этот раз вылетевших из Амстердама. Он и Барри следят за ней до мастерской, где они находят некоторое количество героина и кокаина. Эдди Дэвис сообщает Дэнсону, что он собирает команду, чтобы уничтожить восточных немцев, в то время как Дэнсон пытается защитить своего сына, убеждая его мать забрать его. В Марокко Арни и Андреотти продолжают находить Дьюхерст проблематичным. Однако они удивлены, когда им позвонил сообщник Дьюхерста, Микки Комино, с просьбой о помощи. Они устраивают встречу, но за Микки следуют двое из восточногерманской мафии. | ||||||
| 5 | «Защищено» | Фрэнк В. Смит | Ян Кеннеди Мартин | Дело №2, часть 3/4 | 4 мая 1997 г. | |
| Эдди Дэвис присматривает за Тимом Дэнсоном, пока Джон уезжает по делам. Поскольку Дэнсон наблюдает за партией табака в Саффолке, восточные немцы совершают покушение на его жизнь, однако Дэнсону удается бежать. Тем временем мать Тима обеспокоена его благополучием, связывается с полицией и сообщает Дайане, что Тим несет ответственность за убийство одного из головорезов восточногерманского происхождения. Между тем, Билл сталкивается с проблемами со всех сторон, так как его начальство недовольно продолжающимся расследованием кражи пластин. Саллинджера выпускают под залог, и Алекс отслеживает его до его офиса, где он назначает встречу позже той же ночью. Тем временем Дьюхерст и Анна выслеживаются в Касабланке Лики, который сообщает им, что хочет выйти из банды, и предлагает им два билета обратно в Лондон. Арни и Андреотти получают помощь от начальника местной полиции, который приводит их к одному из контактов Дьюхерста, который утверждает, что не разговаривал с Дьюхерстом несколько месяцев. Когда восточногерманская банда наконец догоняет его, Дьюхерст сбегает. Билл и Барри поджидают Саллинджера, не подозревая, что тот уже встретил безвременный конец. Восточные немцы врываются в дом Дансона и похищают Тима. | ||||||
| 6 | «Отслеживание и прослеживание» | Фрэнк В. Смит | Ян Кеннеди Мартин | Дело № 2, часть 4/4 | 11 мая 1997 | |
| Дэнсон приходит в ярость, когда узнает, что его сын был похищен восточногерманской бандой. Тем временем Дьюхерст и Рэнсли прибывают в Лондон и следуют к их отелю. Маккензи расспрашивает Алекса об информации, которую он передал Биллу незадолго до того, как Саллинджера нашли мертвым. Затем Маккензи и Скадамор предупреждают Билла, что, если он продолжит расследование, он будет отстранен от работы. Дьюхерст связывается с Лики и просит его организовать встречу с Дэнсоном. Лики дезинформирует восточных немцев о том, что Дьюхерсту осталось всего две недели до того, чтобы закончить новую пластину взамен той, которая была изъята таможней. Арни и Андреотти, возвращающиеся из Марокко, просят взяться за наблюдение за Дьюхерстом. Они следят за ним до склада, где он встречается с Дэнсоном и Лики. На пути к запланированной встрече с немцами Дэнсон вытесняет Дьюхерста с встречи, оставляя Джейку преследовать его пешком, но ему снова удается его потерять. Дэнсон и Лики прибывают на встречу, но Дэнсон полон решимости вернуть своего сына и отомстить, и открывает огонь по банде. Маккензи делает выговор со стороны Скадамора за бездействие в соответствии с информацией Билла. Билл решает убить Дьюхерста раз и навсегда. | ||||||
| 7 | "Переступить черту" | Джерри Поулсон | Джеффри Кейс | Дело # 3 | 18 мая 1997 г. | |
| Линн идет по следу подростка Уэйна Дженнингса, которого подозревают в том, что он является основным дистрибьютором крупного импортера экстази. Тем временем Дайан и Кевин идут по следу давнего злодея Робби Рейнольдса, который приезжает на полдень из Испании, чтобы заключить сделку с торговцем запчастями Сидни Уэллсом. Они обнаруживают, что Уэллс вместе со своим племянником Билли занимается вывозом автомобилей, угоняя лучшие спортивные автомобили и внедорожники, меняя их номерные знаки, а затем экспортируя их в Восточную Европу. Алекс использует свою инициативу и решает приблизиться к Уэллсу в надежде заманить его в ловушку, но Билл не впечатлен и делает ему выговор. Тем временем наблюдение за Дженнингсом показывает, что одним из его знакомых оказывается не кто иной, как Билли Уэллс, что приводит к тому, что Сити и Юг обнаруживают, что дело Дайаны и Кевина связано с их делом. Когда начинается совместная операция, Билли Уэллса почти поймали с поличным после того, как угнанный автомобиль, которым он управлял, попал в дорожно-транспортное столкновение с группой водителей. Пока Арни и Андреотти преследуют подозреваемого, которого они принимают за мула экстази, Билл и команда поджидают Уэллса и Рейнольдса, чтобы получить свою следующую партию украденных автомобилей. | ||||||
Серия 4 (1999)
Четвертый сериал состоит из шести эпизодов и транслировался с 7 января по 11 февраля 1999 года. Этот сериал был последним, в котором участвовали многие оригинальные актеры, в том числе Энцо Скиллино-младший и Эндрю Данн; а также был последним сериалом, в котором были представлены истории, состоящие из нескольких частей (в данном случае - две истории по три эпизода в каждой). Сериал никогда не выпускался на DVD, и, хотя повторы были очень редкими и редкими, сериал был полностью повторен 13–20 июня 2016 г. ITV3. Эта серия ретранслировалась на ITV3 21 февраля 2017 года, 22 февраля 2017 года, 23 февраля 2017 года, 24 февраля 2017 года, 28 февраля 2017 года и 1 марта 2017 года.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы) | Дело | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ставка на террор" | Джерри Поулсон | Стив Траффорд | 7 января 1999 г. | Менее 8,74 млн | Дело # 1, часть 1/3 | |
| Южноафриканская террористическая группа ищет поставки диоксида плутония для завершения производства ядерной бомбы-чемодана, способной нанести такой же ущерб, как ядерная катастрофа в Чернобыле. Международный бизнесмен Грег Тейлор, у которого есть связи с российскими поставщиками, способными производить материалы, и у которого есть покупатель, ожидающий готового оружия, рад выступить в качестве посредника. Однако россияне потребовали выплату деньгами и кокаином, вынудив Тейлора прибегнуть к помощи бывшего наркобарона Фрэнки Джонсона. Когда Сити и Юг обнаруживают, что Джонсон внезапно стал наводнен деньгами, Алекс и Линн получают задание следить за Джонсоном и его сообщниками. Тем временем Тейлор и его российский партнер встречаются с курьером, который был нанят Джонсоном для перевозки следующей партии плутония в Южную Африку. По пути на оружейный завод он получает тяжелые радиационные ожоги и в результате теряет сознание, когда возвращается в Лондон. Между тем, отец одного ребенка Джеймс Уилтон попадает в поле зрения Дайаны и Кевина после того, как они обнаруживают, что он ввез незаконное оружие, которое он намеревается использовать для убийства торговца наркотиками, убившего его дочь. | |||||||
| 2 | "Рай и ад" | Джерри Поулсон | Стив Траффорд | 14 января 1999 г. | Менее 8,90 м | Дело №1, часть 2/3 | |
| Обеспокоенный тем, что курьер последней партии плутония вернулся в Лондон, Тейлор оказывает давление на Фрэнки Джонсона, чтобы тот решил проблему. Не зная, что их партия наркотиков уже задержана таможней, Джонсон оказывает давление на сестру курьера, чтобы она сообщила, что он был госпитализирован с тяжелыми лучевыми ожогами. Джонсон приказывает нанести удар, отправив фальшивую медсестру в палату курьера, чтобы ввести ему смертельную дозу героина. Тем временем покупатель Тейлора начинает оказывать на него давление с целью обеспечить последние поставки плутония, но он начинает чувствовать напряжение, когда русские отказываются вести переговоры по своей стороне сделки. После того, как ошибка, заложенная в библиотеке Тейлора, обнаруживает, что Джонсон везет партию наркотиков из Денвера, Сити и Юга, останавливает отель, где курьер собирается встретиться с сообщниками Джонсона. Однако радио Барри дает сбой, из-за чего сотрудники Джонсона запаниковали и резко ушли, к большому отвращению Скадамора. However, Ancrom proves he is a team player by taking the rap for Barry's mistake. Meanwhile, Andreotti is on the trail of an illegal fuel supplier, Alex Fisher, who is turning red dye tractor fuel into roadworthy diesel. | |||||||
| 3 | "Call Time" | Gerry Poulson | Стив Траффорд | 21 января 1999 г. | 8.07m | Case #1, Part 3/3 | |
| Following their surveillance operation on the nuclear weapons plant in South Africa, Scudamore orders a knock, but the South African Army discover that bomb maker Jani De Groot has been murdered, and the weapon stolen. Meanwhile, Steve Doyle hot foots it out to Marbella to join Frankie Johnson, but is shocked to find Frankie dead in his swimming pool. Taylor, concerned that his operation is falling apart, approaches his buyer, who confirms that he ordered the hit on the weapons plant. Taylor arranges a deal for the final delivery of Plutonium required to complete the bomb. Meanwhile, Scudamore and Ancrom go in search of Taylor's Russian associate, but find him shot dead in his hotel room. Andreotti and Hickson's surveillance on Taylor goes pearshaped when Taylor realises that Customs are on to him. As Taylor meets with his buyer's personal assistant to agree the deal for the last shipment of Plutonium, Doyle tries to play the situation to his advantage and threatens Taylor with a gun. Ancrom orders a knock, but finds Taylor has swapped his van and the delivery is nowhere to be seen. Barry, relegated to desk duty by Ancrom, is eager to prove he is a valuable member of the team. | |||||||
| 4 | "Tough Cookie" | Frank W. Smith | Стивен Кожаный | 28 January 1999 | 8,76 млн | Case #2, Part 1/2 | |
| When Toni Maxwell, the wife of an imprisoned major drug dealer, takes over his business empire, she proves to be a formidable force to reckon with. With Diane and the team firmly on her tail, she is forced to explore new ways of importing her goods into the country. A consignment of dodgy fire retardant sofas raises Lynn's suspicions, and she soon manages to connect them to Maxwell's operation. Meanwhile, Maxwell's right hand man, Hewson, travels to Thailand in order to check over the latest consignment of girls carrying drugs inside breast implants, unaware that he is being tailed by Alex. However, when Alex tries to follow a courier who is sent to trade Hewson's Ecstasy for the cocaine wanted by Maxwell, he manages to lose him - and the £20,000 stash. Ancrom is asked to investigate when an illegal immigrant is found in the luggage compartment of a tourist coach, which has come from the continent. The man tries to claim asylum, and offers Ancrom information on a drug smuggling operation by a dangerous gang of Algerian Mafia. In an attempt to gather further evidence, Ancrom sends Barry in undercover with the company's cleaning staff, but Barry soon finds himself in deep water. | |||||||
| 5 | "Вне контроля" | Frank W. Smith | Стивен Кожаный | 4 февраля 1999 г. | 8,45 м | Case #2, Part 2/3 | |
| Lynn offers to help Alex out of a tight corner, and the pair uncover evidence that Toni Maxwell's next shipment of fake sofas is due to come into Tilbury docks within the next 48 hours, much to the delight of Ancrom. Meanwhile, Hewson is eager to make his peace with Maxwell, but despite convincing her that he is no longer co-operating with City and South, Toni refuses to play ball. As Ancrom organises an op to bust Maxwell when she meets with the load, Barry receives word that the next shipment of drugs coming in on the continental coaches that evening. Ancrom, faced with the possibility of two major busts in 24 hours, meets with Diane to celebrate, unaware that Mahmood has been captured and Barry's cover has been blown, leaving him in grave danger. When Ancrom realises Barry has disappeared, Diane goes to extreme lengths to ensure his safety by making a promise to Toni Maxwell that could threaten her job. Meanwhile, she and Kevin investigate when a shipment of radiator parts bound for a Chinese Restaurant in London turns out to be a box full of illegally imported snakes. They track the shipment to an abandoned churchyard, where Diane comes face to face with more than snakes. | |||||||
| 6 | "Last Ditch Opportunity" | Gerry Poulson | Стивен Кожаный | 11 февраля 1999 г. | 8.48m | Case #3 | |
| Ancrom and Diane are alerted when a suitcase containing nearly £500,000 worth of heroin is stopped at Heathrow. Suspecting the case may be part of an organised scam, they are surprised when baggage handler Gilchrist approaches them with information on how the operation is being run. Kevin is placed with Gilchrist and his family in the event that his colleagues find out that he has grassed them up - and try to take retribution. Meanwhile, Ancrom asks Lynn and Alex to look at Jeremy Thompson, a regular traveller, who Ports are convinced is running some form of smuggling operation. On the surface, they find nothing when they make a search of Thompson's car, but Lynn soon comes to realise that the very thing that nobody would suspect could be the very thing he is smuggling. Meanwhile, Gilchrist informs Ancrom of the latest delivery of drugs due in from Delhi. Ancrom and Diane search the cases before they are delivered to the courier, before placing a tracker inside both of them. As they lie in wait for the villains to make their move, Diane finds herself under increasing pressure from Toni Maxwell, who is determined to repay the favour for Diane refusing to give evidence against her at her trial. | |||||||
Series 5 (2000)
The fifth series consists of four episodes, and was broadcast from 21 October to 11 November 2000. This series saw a major overhaul in both the production team and cast; с Caroline Lee-Johnson, Стив Туссен and Daniel Brown the only three cast members to return. The format of the series was also very different, featuring four stand-alone stories, with the running time extended to 105 minutes per episode, with advertisements. A new theme tune and title sequence was also introduced. The series has never been released on DVD, and although repeats have been very few and far between, the series was repeated in full from 21—24 June 2016 on ITV3. This Series was rebroadcast on ITV3 on 2 March 2017, 3 March 2017, 9 March 2017 and 10 March 2017.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Вооружен и опасен» | Найджел Дуглас | Джулиан Джонс | 21 октября 2000 г. | 6.96m | |
| Alex and Barry, investigating a tip-off of an unregistered container at Tilbury docks, are surprised to find the load, which consists of AK-47s and other associated weaponry, has been booby trapped. When an officer from Indigo, the government's new anti-smuggling task force, is injured in the subsequent blast, Barry is asked to join the team in his absence. He discovers that head of Indigo Glen Vaughan, along with former colleague Diane Ralston, are investigating illegal arms trafficking from Kosovo to Liberia. They suspect the weapons were meant for a war hungry Liberian army general, who intends to use them against his own people. When the Liberian army kidnap two members of an aid charity, Worldwide Aid, they ask that government minister, Simon Reid, speaks with the home office to secure them a delivery of arms to ensure the safety of the two hostages. Meanwhile, Alex is on the trail of a drug smuggler, whose girlfriend is caught coming through Heathrow with £12,000 worth of cocaine. When he discovers that the man is possession of a gun which matches the batch discovered by Indigo, he realises the two cases are connected. Jess and Rob are sent to Kosovo to track the shipment. | ||||||
| 2 | "Крот" | Пол Вроблевски | Стивен Кожаный | 28 октября 2000 г. | 8,20 м | |
| Vaughan organised a raid on a shipment of Ecstasy being imported by known dealer Rick Foster, but during the raid, he manages to escape and subsequently skips the country. Despite this, only a small quantity of the suspected haul is recovered, leading Vaughan and Diane to suspect that Foster was tipped off by a mole within the team. They subsequently head to Ibiza to keep tabs on Foster's sister Jenny, who as well as assisting her brother, has been involved with the production and importation of an illegal party drug known as Yabba. Meanwhile, back in the UK, Barry and Rob raid a club where Yabba has supposedly been sold. During the raid, Barry is confronted by an armed man with a gun, who he is shocked to discover is none other than Alex. Alex is subsequently arrested, and questioned over his association with Foster. Vaughan subsequently suspects that Barry may be the mole, after discovering that Barry has visited Alex in prison - but his suspicions soon turn elsewhere. Jess goes undercover, posing as a security guard, to try to get close to Jenny. However, when her cover is blown, it is left to Alex - who Barry realises is undercover - to alert Indigo and ensure Jess is brought to safety. | ||||||
| 3 | "Яд" | Richard Holthouse | Doug Briggs | 4 ноября 2000 г. | 6.91m | |
| When a suspected drug dealer collapses and dies after being tailed by the team through Heathrow, Vaughan discovered the man's cargo is none other than the poisonous dart frog, an endangered species that can only be imported for scientific research. Using information gathered from the courier's previous visits, they discover a link to a local pet shop, but when they arrive, they find the proprietor has also fallen victim to the poison. Meanwhile, Vaughan discovers that an old contact from the Miami police is in London, and arranges a meet, unaware that he on the tail of a major drugs importer who left Vaughan for dead during a bungled drugs raid in Florida several years previously. When his contact is later found dead having been the victim of torture, Vaughan realises that their two cases are connected - and that along with the poison dart frogs, £12,000,000 in diamonds and £500,000 in heroin are also being smuggled into the country. However, it isn't long before the team's prime suspect, Barry Connery, decides to up the ante, threatening Vaughan's wife - and taking Diane hostage. Meanwhile, the team are surprised to discover that Alex has been drafted into Indigo as Rob Maguire's replacement. | ||||||
| 4 | "Power Trip" | Кейт Боак | Крис Лэнг | 11 ноября 2000 г. | Under 5.98m | |
| Vaughan organises a raid on the home of a suspected paedophile, but when the team force entry, they discover the house has been booby trapped and it bursts into flames, taking the evidence - and their suspect - with it. Meanwhile, a local vigilante aiming to put paid to a paedophile ring operating in the area is found badly beaten, but despite Vaughan's urgency for information, the man is unable to talk. Evidence found at the scene leads the team to a model agency, being run by John and Anne Gilbraith, who sometimes employ the services of teenage girls for modelling. Back at HQ, a prominent MP approaches Scudamore when his daughter fails to board a flight to Spain to see her mother, and Vaughan suspects that she may be the latest victim of the paedophile ring. Meanwhile, Alex is on the trail of Colin Hunter, a man last seen on CCTV leading the missing girl into his car. With Jess on surveillance, Alex forces entry to Hunter's flat and discovers the address of a website which shares inappropriate images of underage children. Vaughan heads to Malaga to try and locate the missing girl, and break the ring - but discovers he may be too late, as the culprits have already fled back to London. | ||||||
Рекомендации
- ^ http://www.tv.com/shows/the-knock/episodes/
- ^ http://www.broadcastnow.co.uk/27-april-2001/846.issue
- ^ "The Knock - Series 1 - Complete [1994] [DVD]: Amazon.co.uk: Caroline Lee, Diane Ralston, Malcolm Story, Bill Adams, Marston Bloom, Steve Toussaint, Enzo Squillino Jr, Tracy Whitwell: DVD & Blu-ray". Amazon.co.uk. Получено 16 июн 2016.
- ^ "The Knock - Series 2 - Complete [DVD] [1996]: Amazon.co.uk: Anthony Valentine, Caroline Lee Johnson, Malcolm Storry, Alex Kingston, Oliver Tobias: DVD & Blu-ray". Amazon.co.uk. Получено 16 июн 2016.
- ^ «30 лучших программ недели». BARB. Получено 16 июн 2016.