Справедливый и несправедливый - The Just and the Unjust

Справедливый и несправедливый
	Первое издание
Автор	Джеймс Гулд Козенс
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Издатель	Harcourt, Brace and Company
Дата публикации	1942
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Класс LC	PS3505.O99
Предшествует	Спроси меня завтра
С последующим	Почетный караул

Справедливый и несправедливый это роман Джеймс Гулд Козенс опубликован в 1942 году. Действие романа происходит в "Чилдерстауне", вымышленном сельском городке с населением 4000 человек, и представляет собой драму в зале суда, посвященную делу об убийстве, которое начинается 14 июня 1939 года.^[1] и занимает три дня.

Cozzens жили в Ламбервиль, Нью-Джерси, когда он писал Справедливый и несправедливый, и исследовал свой предмет, проводя часы в Дойлстаун, Пенсильвания здание суда. Его главный герой - помощник окружного прокурора представляя «Содружество» и обвиняя в «Квартальном суде», город находился на маршруте Абрахам Линкольн с похоронный поезд, что настоятельно предполагает, что его Чилдерстаун также находится в Пенсильвании.

Введение в сюжет

Роман имеет пролог из нескольких записи в протоколе суда в случае Содружество против Стэнли Хауэлла и Роберта Бассо. Первая запись, датированная 31 мая 1939 года, указывает на то, что трое обвиняемых по делу об убийстве, караемого смертной казнью - Роберт Бассо, Стэнли Хауэлл и Рой Леминг - были объявлены неимущими, и им назначены поверенные. Второй, датированный 12 июня, указывает на то, что судебное разбирательство по делу Бассо и Хауэлла было отделено от судебного разбирательства по делу Леминга, которое теперь защищает сомнительный адвокат.

Подсудимые и их жертвы - все «иностранцы - люди откуда-то еще». Им было предъявлено обвинение в хладнокровный убийство наркодилера и наркомана Фредерика Золликоффера, которого они похитили с целью выкупа 6 апреля, а затем убили 17 апреля или около того, возможно, по указанию четвертого преступника, который погиб при падении, пытаясь скрыться от полиции в Нью-Йорке. Йорк Сити. В ФБР. также вошли в дело и арестовали Хауэлла, от которого они получили признание.

Символы

Как и во всех своих «профессиональных» романах, Коззенс использует широкий набор персонажей, многие из которых часто появляются, не играя важной роли в развитии сюжета. Центральные фигуры, перечисленные ниже, превосходно прорисованы с самого начала, но второстепенные фигуры часто используются без ссылки на их предыдущую роль, оставляя читателю выбор: вернуться в далекое прошлое и попытаться найти их первоначальный вид или продолжить чтение, не понимая их цель в сцене.

Адвокаты

Эбнер Коутс - помощник окружного прокурора. 31 год, Эбнер высокий, но сутулый, шестилетний адвокат, который разбирал сотни дел, но никогда не рассматривал дело об убийстве. Он способный, но флегматичный по натуре, один из «юристов» из Чайлдерстауна.
Мартин Бантинг - окружной прокурор Бантинг - главный прокурор, невысокий, аккуратный, с виду преждевременно седеющий, с осторожным, точным и сухим поведением
Гарри Вуртс - адвокат, назначенный защищать Хауэлла, близкого друга Абнера, когда оба были студентами юридического факультета Гарварда. Фатальный и властный, Гарри Вуртс любит доставлять неудобства, но слишком легко обижается, когда ничего не дают. Он использует насмешки в ущерб адвокату и свидетелям в качестве тактики судебного разбирательства, когда не может опровергнуть факты.
Джордж Хендерсон Стейси - защитник назначен защищать Бассо, одного из самых молодых адвокатов в округе, он пытается подражать Гарри, но показывает потенциал для того, чтобы стать зрелой, стабильной фигурой
Г-н Серведей - адвокат защиты Леминга из крупной городской тайной фирмы, маленький серый человечек, единственная очевидная роль которого - заинтересованный наблюдатель.

Другие цифры

Судья Томас Вреденбург - в свои 60 лет председательствующий судья на суде по делу об убийстве, достойный, но не помпезный, мудрый и защищающий свой авторитет в зале суда, как говорят, не особо "чувствует" закон
Бонни Драммонд - Подруга и дальняя родственница Абнера, привлекательная и высокая 25-летняя умница и уверенность в себе. Она демонстрирует тонкое негодование на протяжении большей части своего диалога с Эбнером.
Судья Филандер Коутс - Отец Абнера, вынужденный уйти со скамейки запасных после недавнего инсульта, прикованный к дому в инвалидном кресле и сердитый на свою судьбу, но всегда наставник своего сына.
Джесси Гирхарт - в Республиканец председатель округа, еще один серый человечек, обладающий безмолвной властью управлять выборами и политическими амбициями. Эбнер самодовольно возмущается требованием или предоставлением политических услуг и открыто не любит его.
Джейк Риордан - признанный «лучший адвокат в городе», тем не менее, избегая участия в судебном процессе по делу об убийстве, взяв на себя дело сына богатого, влиятельного человека.

Свидетели судебного процесса

Джон Костиган - уездный сыщик, бесстрастный и непротиворечивый.
Миссис Маргарита Золликоффер - жена жертвы, первоначально представившая присяжным сочувственный образ, но вскоре неспособная контролировать свои эмоции
Уолтер Коэн - деловой партнер жертвы, тучный, уклончивый и корыстный
Рой Леминг - третий подсудимый, свидетельствующий как доказательства государства против своих партнеров, 38 лет и боится Бантинга, но осторожен и опытен во время перекрестного допроса
П. Т. Кинсолвинг - а Федеральное Бюро Расследований агент, хладнокровный и расчетливый эксперт в области права и преступников, подозреваемый в жестокости с целью получения признательных показаний
Стэнли Хауэлл - ответчик дает показания от своего имени

Подсюжеты

В отличие от многих судебных драм, Справедливый и несправедливый избирательно подает итоги судебных заседаний. Представлены не все свидетели, а показания и доводы неполны. Однако Коззенс проявляет ухо к тому, что является приземленным для читательского интереса и имеет отношение к характеристике, если не к сюжету. Он развивает два юридических сюжета: сексуальный скандал с участием местного учителя средней школы и дело об убийстве с участием сына влиятельного политика, и вплетает их сюжетные линии в продолжающийся судебный процесс, позволяя Cozzens уйти от того, что зачастую является утомительным судебным процессом.

Эти юридические сюжетные линии поддерживаются личными осложнениями в жизни Эбнера Коутса, поскольку он пытается понять, хочет ли он баллотироваться на пост окружного прокурора (и обязан Джесси Геархарту), жениться и как поступить со своим немощным отцом. .

Цитаты

«Не будь циником, - сказал судья Коутс. - Циник - это просто человек, который когда ему было около десяти лет, узнал, что Санта-Клауса не было, и все еще расстроен».
«Я не знаю о вас, сэр, - сказал Абнер, - но когда кто-то говорит мне, что я осел или был ослом, я могу признать правду о предполагаемом вопросе, но никто не может остановить меня, желая вмешаться. возражает против доказательств ».
"Вам просто нужно было принять практическое представление о том, что человек всегда лгал от своего имени и платил своему адвокату, который был экспертом, профессиональным лжецом, чтобы он показал ему новые и лучшие способы лжи. Абнер вспомнил отрывок, которым был его отец. любил цитировать из жизни главного судьи Парсонса или кого-то в этом роде об истце, который подал иск против соседа за то, что он взял взаймы и разбил кастрюлю. Советом адвоката было то, что ответчик должен утверждать, что он никогда не занимал горшок; и что он использовал его осторожно и вернул его целиком, а также что горшок был сломан и бесполезен, когда он одолжил его, а также что он одолжил горшок у кого-то, а не у истца, а также, что этот горшок был собственным горшком ответчика; также то, что истец никогда не владел горшком, кухонной посудой или чем-то еще, а также тем, и так далее, и так далее »
«Сами присяжные были простыми или простыми ораторами, безразличными к грамматике и пренебрежительным к элегантному произношению; но этот особый акцент миссис Золликоффер служил напоминанием о том, что она, как и все остальные эти люди, приехала из города. Присяжные слышали, как иностранцы, люди откуда-то еще, говорили их самонадеянно. Справедливость для всех была принципом, который они понимали и в который верили; но под "всеми" они, возможно, на самом деле не имели в виду людей с низким уровнем жизни и никчемных. любому обвиняемому должно быть предоставлено справедливое, открытое слушание, чтобы человек мог объяснить, если бы он мог, видимость, которая, казалось, была против него. Если его репутация и присутствие были хорошими; он считался невиновным; если они были плохой, он был признан виновным. Если закон предполагал иное, то только закон предполагал себя ".

Сноски

^ Первая ссылка на дату «Понедельник, 12 июня» в записях в досье ошибочна, и правильные даты указаны позже в книге.