Путешествие (2014 малазийский фильм) - The Journey (2014 Malaysian film)

Путешествие
Официальный плакат показывает, что воздушный шар представляет собой путешествие с названием фильма на китайском языке в центре, титрами и датой выпуска внизу.
Афиша театрального релиза
Китайский一路 有 你
РежиссерЧиу Кенг Гуань
Произведено
  • Чу Чи Хан
  • Хэн Йи Цзя
Сценарий от
  • Рион Ли
  • Чан Йоке Йенг
В главных ролях
  • Бен Эндрю Пфайффер
  • Ли Сай Пэн
  • Джоан Ю Хонг Им
Музыка отАлекс Сан
КинематографияЭрик Йонг
ОтредактированоГвинет Ли
Производство
Компания
Производство изображений Wohoo
РаспространяетсяАстро Шоу
Дата выхода
  • 30 января 2014 г. (Малайзия)
  • 20 марта 2014 г. (Сингапур)
Продолжительность
97 минут
СтранаМалайзия
Язык
  • Мандарин
  • английский
Бюджет3 миллиона ринггитов[1]
Театральная касса16,87 млн. Ринггитов[2]

Путешествие (一路 有 你 или Lù yǒu nǐ) - малазиец 2014 г. Китайский -язык комедия-драма фильм режиссера Чиу Кенг Гуань и написано Рионом Ли.[3] В фильме снимались Бен Эндрю Пфайффер, Ли Сай Пэн и Джоан Ю Хонг Им. История рассказывает об отце, который наконец позволяет своей дочери выйти замуж за английского парня с условием, что он последует за ним в путешествие по стране, чтобы доставить их свадебное приглашение.[4][5][6] Путешествие был также приглашен для показа на 16-м Дальневосточном кинофестивале в г. Удине, Италия.[7]

Путешествие выиграл четыре награды из шести номинаций 27-го числа Малазийский кинофестиваль (включая лучший фильм на немалайском языке). По состоянию на декабрь 2019 г. Путешествие в настоящее время занимает десятое место среди самых кассовых малазийских фильмов всех времен.

Фильм также доступен в оригинальной и дублированной на малайской версии на Astro First.

участок

Дядя Чуан (Ли Сай Пэн) - консервативный отец с жестким набором правил. Когда его дочь Би (Джоан Ю) возвращается домой после того, как провела большую часть своего становления в Англии со своей невестой Бенджи (Бен Пфайффер), дядя Чуан отказывается дать свое благословение. Из-за культурных различий и языкового барьера, который потенциально может разрушить союз между Бенджи и его любимым человеком, он считает, что что-то нужно делать быстро. Дядя Чуан неохотно разрешает им жениться, но при одном условии - свадебная церемония должна быть традиционной.

Несмотря на непонимание друг друга, Бенджи и дядя Чуан отправляются в путешествие по стране, чтобы вручную доставить свадебные приглашения друзьям детства последнего. На протяжении всего путешествия они извлекают ценные уроки о принятии различий друг друга.

Бросать

  • Бен Эндрю Пфайффер в роли Бенджамина Харриса / Бенджи
  • Ли Сай Пэн в роли Го Чи Чуан
  • Джоан Ю Хонг Им в роли Го Би Йонга

Вспомогательный состав

  • Сиоу Хо Пхью в роли Лиан Пак Чик
  • Лим Ю Бенг в роли Лим Дана
  • Хок Энг Лой в роли Тан А Као
  • Лим Йен Сенг, как Чу Чонг Мэн
  • Тан Бун Хуа, как Чеонг Дон Кин
  • Чонг Ньюк Линг в роли Лим Ки Хуат
  • Йео А Сен, как Чу Хок Хенг
  • Хуэй Сви Мэн в роли Хоу Сун Чой
  • Шерри Алжефри в роли Фатимы Бинти Ахмад
  • Чарли Чанг - Лоу Бун Ченг
  • Хуан Юн в роли Рэмбо Чу
  • Нг Чой Хонг, как тетя Гао
  • Джастин Нг Зи Сюам, как Чу Чи Хин

Производство

Основные фотографии проходили в разных местах Малайзии. К ним относятся Камерон Хайлендс, Пристань Чу и железнодорожный мост Пинанг Тунггал в Пенанг (последний с тех пор был разобран), Остров Аур, Куала Лумпур, Тюкование в Кедахе, Ипох, и Сабах.

В фильме также присутствует реальная жизнь Чингайское шествие в Джохор-Бару, в котором режиссеру Чиу пришлось включить в фильм из-за небольшого бюджета.[8]

Релиз

Домашние СМИ

Путешествие был выпущен Multimedia Entertainment в формате DVD 20 марта 2014 года. Кроме того, фильм также был выпущен вскоре после того, как закончился его показ в кинотеатрах. Astro "Astro First", мандаринский и малайский языки по заказу фильмов, в том числе закулисный документальный фильм, а именно В погоне за мечтой в качестве дополнительного бонуса. Фильм также был выпущен в Сингапурский театры в тот же день.[9]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал в прокате 2,2 миллиона ринггитов на момент запуска, легко установив рекорд лучших выходных на открытии. Малазийский Китайский производство. Через 6 дней после выпуска он собрал 3,7 миллиона ринггитов.[10] К 11-му дню он собрал в общей сложности 6,6 миллиона ринггитов.[11] Фильм имел успех у критиков и официально стал самым кассовым местным жителем. Малазийский китайский производства фильма 12 февраля 2014 г. с общей суммой в 7,6 млн. ринггитов, что превысило предыдущий рекорд, установленный Ах Бенг: Три желания (7,56 миллиона ринггитов).[12] По состоянию на 16 февраля фильм собрал 9,8 миллиона ринггитов, что сделало его первым местным фильмом. Малазийский китайский производство фильмов готово преодолеть барьер в 10 миллионов ринггитов. Местные операторы кинотеатров добавили дополнительные экраны для удовлетворения высокого спроса, что привело к распродаже фильмов в долине Кланг, Пенанге и Джохоре.[13] 20 февраля фильм отстал всего на 0,2 миллиона ринггитов. Омбак Ринду с общей суммой в 10,70 млн. ринггитов, это первое местное китайское производство, достигшее отметки в 10 млн. ринггитов.

Благодаря огромному успеху фильма в Малайзии, продюсерская компания намеревалась выпустить фильм раньше в Сингапур.[14] В четвертые выходные, закончившиеся 23 февраля 2014 года, Путешествие официально стала самой прибыльной местной продукцией за всю историю Малайзия кассовые сборы, собрав брутто 12,92 миллиона ринггитов,[15][16] побить предыдущего рекордсмена, KL Gangster 's 11,74 миллиона ринггитов.[17] В финальном прокате фильм собрал в общей сложности 16,87 миллиона ринггитов.[18] Позже это достижение будет превзойдено к 2015 году. Полис EVO с совокупным валовым доходом в 17,74 миллиона ринггитов.[19]

Похвалы

НаградаГодКатегорияНоминантРезультат
2014Книга рекордов МалайзииПремия за выдающиеся достижения в области искусства и развлечений[20]ПутешествиеВыиграл
Малайзийский кинофестиваль[21][6]Кассовый фильмПутешествиеВыиграл
Лучший актерФрэнки Ли Сай ПэнВыиграл
Лучшая операторская работаЭрик ЙонгВыиграл
Лучший местный фильм на немалайском языкеПутешествиеВыиграл

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "За кулисами" путешествия'". Разнообразие. 11 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  2. ^ "МАЛАЙЗСКИЙ КОРОБЧАТЫЙ ОФИС 2014". Finas.
  3. ^ "Официальный сайт The Journey". 24 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля 2014.
  4. ^ "Путешествие по фильму Сина Нусантара". КОСМО!. Получено 29 ноябрь 2015.
  5. ^ Сяфик Шуиб (6 сентября 2015 г.). «MFF27 Лелаки Харапан Дуня выиграла приз за лучший фильм Fazura». Astro Awani. Сеть Astro Awani. Получено 31 августа 2016.
  6. ^ а б Эрни Сузира (7 сентября 2015 г.). «75-летний Фрэнки Ли стал лучшим актером на FFM 27». Кино онлайн. Получено 10 апреля 2016.
  7. ^ "'Путешествие на премьеру на престижном кинофестивале Европы ». Astro Awani. Astro Awani. 21 апреля 2014 г.. Получено 8 октября 2017.
  8. ^ Крич, Джон (9 апреля 2014 г.). «Путешествие к вершине кассовых сборов Малайзии». Журнал "Уолл Стрит. Dow Jones and Company, Inc.. Получено 31 июля 2016.
  9. ^ "《一路 有 你》 票房 达 1716 万 纪录片 《拼 梦》 开播". Разнообразие. 20 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
  10. ^ "《一路 有 你》 开 画 票房 创新 高 ， 6 天 突破 370 万". Разнообразие. 11 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  11. ^ "《一路 有 你》 ， 一路 长虹！". Разнообразие. 11 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  12. ^ "全民 电影 《一路 有 你》 创 760 万 票房 ， 刷新 大马 中文 电影 票房 纪录". Разнообразие. 11 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  13. ^ "《一路 有 你》 大 卖 980 万！ 千万 票房 仅" 一步 距离"". Разнообразие. 17 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля 2014.
  14. ^ "票房 破 1070 萬 擬 提早 登陸 新加坡". Разнообразие. 21 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  15. ^ "ФАЙЛ ПУТЕШЕСТВИЯ". Малазийский обзор. 28 февраля 2014 г.. Получено 29 ноябрь 2015.
  16. ^ "Cipta Sejarah & Kutip Juta - Filem Cina Tempatan, The Journey, Tapau Filem Melayu". Ohbulan.com. 25 февраля 2014 г.. Получено 29 ноябрь 2015.
  17. ^ "大馬 最 賣座 本土 電影 《一路 有 你》 1292 萬 破 紀錄". Разнообразие. 24 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля 2014.
  18. ^ "МАЛАЙЗИЙСКИЙ КОРОБЧАТЫЙ ОФИС 2014". Finas.
  19. ^ "МАЛАЙЗИЙСКИЙ КОРОБКА ОФИС 2015". Finas.
  20. ^ "'Путешествие награждено Книгой рекордов Малайзии ». Астро Шоу. 1 мая 2014 г.. Получено 8 октября 2017.
  21. ^ «MFF27:« Путешествие »выиграло 4 трофея, в том числе за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль». Astro Awani. 6 сентября 2015 г.. Получено 8 октября 2017.

внешняя ссылка