Железный потолок - The Iron Ceiling

"Железный потолок"
Агент Картер эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 5
РежиссерПитер Лето
НаписаноХосе Молина
Произведено
  • Тара Баттерс
  • Мишель Фазекас
  • Крис Дингесс
КинематографияГабриэль Беристейн
РедактированиеТрой Такаки
Дата выхода в эфир3 февраля 2015 г. (2015-02-03)
Продолжительность42 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Кнопка Блицкрига "		Следующий →
"Грех ошибиться "
Агент Картер (сезон 1)
Список Агент Картер эпизоды

"Железный потолок"- пятый выпуск первый сезон американского телесериала Агент Картер, вдохновленный фильмами Капитан Америка: Первый мститель и Капитан Америка: Зимний солдат, а Марвел Один выстрел короткометражный фильм также называется Агент Картер. Он имеет Комиксы Marvel характер Пегги Картер когда она отправляется на миссию по проникновению в Левиафан военный комплекс с Воющие коммандос, и устанавливается в Кинематографическая вселенная Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмы франшизы. Эпизод был написан Хосе Молина и направлен Питер Лето.

Хейли Этвелл повторяет свою роль Картера из сериала, и к ней присоединяются постоянные актеры Джеймс Д'Арси, Чад Майкл Мюррей, Энвер Гьокай, и Ши Уигэм. Нил МакДонаф приглашенные звезды как Дум Дум Дуган, также повторяя свою роль из фильмов, лидер Воющих Коммандос. Хотя никаких других Воющих коммандос из фильмов не появляется, из-за проблем с расписанием, эпизод вводит в MCU новых коммандос, основанных на существующих персонажах комиксов. Эпизод также знакомит с происхождением Черная вдова программа, которая играет важную роль в нескольких фильмах MCU.

"Железный потолок" первоначально транслировался на ABC 3 февраля 2015 г. и согласно Nielsen Media Research, посмотрели 4,20 миллиона зрителей.

участок

В 1937 году в России молодых девушек обучают как беспощадных убийц, чтобы проникнуть в Америку. Каждую ночь их приковывают наручниками к их кроватям - практика, которую одна такая девушка, «Дотти Андервуд», все еще выполняет в 1946 году, когда она живет инкогнито в качестве нового соседа агента Стратегического научного резерва (SSR). Пегги Картер. Однажды утром перед тем, как Картер уходит на работу, Андервуду удается украсть ключ от ее квартиры. В ССР высокоуровневый криптограф изо всех сил пытается расшифровать сообщение, полученное на конфискованной русской пишущей машинке с передатчиком дальнего действия. Картер использует свои навыки криптографии и знание русского языка, чтобы сама расшифровать сообщение, и находит координаты на карте, ведущие к Советский военный комплекс. Сообщение говорит о том, что в этом комплексе Говард Старк, на кого охотилась ССР, будет продавать оружие Левиафан, который главный Роджер Дули объясняет это тайная российская организация. Дули поручает агентам Томпсону, Рамиресу и Ли встретиться с тактическим подразделением и проникнуть в комплекс, чтобы прервать обмен и арестовать Старка за измену. Картер убеждает Дули позволить ей уйти, если она сможет получить помощь 107-го полка в качестве тактического подразделения, что она и делает, сражаясь с ними как друг во время Второй мировой войны.

Когда они готовятся к отъезду, Томпсон обманом заставляет агента Соузу зайти к Картеру, пока она одевается, создавая неловкий и неловкий момент для них обоих. Перед тем, как оставить ее в покое, Суза замечает два пулевых ранения на плече Картера. Томпсон, Картер, Рамирес и Ли летят к российской границе, где встречаются с несколькими членами 107-го полка: Дум Дум Дуган, Счастливый Сэм Сойер, Младший можжевельник, и Пинки Пинкертон, группа, которую Juniper прозвала "Воющие коммандос По дороге в комплекс Картер и Дуган делят немного бурбона (из ее личного тайника) и вспоминают свои военные дни, сражаясь вместе со своим другом (и большой любовью Картера). Стив Роджерс, отметив при этом, что они, скорее всего, попали в ловушку. Позже вся группа делится историями войны, и Картер убеждает Томпсона рассказать им о том, как он заработал Военно-морской крест - он заснул на дежурстве в Тихом океане во время войны и, проснувшись, обнаружил, что лагерь заполняют японские солдаты. Он убил их всех до того, как были убиты американцы, и даже до того, как некоторые из его товарищей проснулись.

Проникая в комплекс, группа находит школу-интернат, где обучалась Дотти, и обнаруживает предполагаемые детские фильмы, наполненные подсознательными сообщениями. Они сталкиваются с одинокой девушкой, к которой подходит Дуган. Сначала она кажется невиновной, но показывает, что Картер и Дуган действительно были правы в отношении того, что это ловушка, когда она наносит удар Дугану в грудь и застреливает Джунипер, прежде чем сбежать. Пытаясь спастись от приближающихся солдат Левиафана, выжившие члены группы проходят в комплекс и сталкиваются с двумя пленниками: блестящим инженером, которому было поручено создать оружие из Левиафана на основе украденных проектов Старка; и его психиатр, который пытается сохранить его рассудок, пока он это делает. Группа продолжает, забирая пленных с собой, но вскоре солдаты загоняют их в угол, и агент Ли погибает в перестрелке. Инженер Никола пытается вести переговоры с оставшимися в живых, ставя под угрозу жизнь Сойера, поэтому его психиатр, доктор Ивченко, убивает его. Дуган проделывает дыру в стене, чтобы группа могла сбежать, а Картер сдерживает врага, чтобы помочь другим сбежать, когда Томпсон замерзает под огнем. Вернувшись в самолет, агенты ССР и Воющие коммандос расходятся. Ивченко решает вернуться с агентами в Америку, желая помочь им бороться с Левиафаном любым доступным ему способом. По пути домой Томпсон объясняет, почему он застыл: сражение заставляет его чувствовать себя виноватым из-за того, что на самом деле произошло на войне - японские солдаты несли белый флаг, но Томпсон заметил это после того, как уже убил их всех. Он закопал флаг, чтобы скрыть содеянное, и товарищи считали его героем.

Пока Картера нет, Андервуд обыскивает ее комнату и находит фотографии оружия Старка, конфискованного ССР. Она берет с собой одну из фотографий, в противном случае выходит из комнаты в том виде, в котором она ее нашла. Дули встречается со своим старым другом, журналистом, который расследовал битву при Finow, как это делает Дули, и тоже обнаружил, что русские солдаты были убиты еще до прибытия немцев, и что Старк участвовал в каком-то сокрытии. Дули узнает, что Старк подрался с генералом Джоном МакГиннессом, но из-за того, что неизвестно (Дули подходит к дворецкому Старка Эдвин Джарвис для ответов, но Джарвис ничего ему не говорит), и МакГиннесс недавно умер, а Старк порвал отношения с военными. Тем временем Суза просматривает фотографии женщины, которая вмешивалась в расследование Старка. Хотя ее лицо не запечатлено, Соуза видит, что у нее на плече те же два пулевых отверстия, и понимает, что Картер, скорее всего, предатель.

Производство

Разработка

В январе 2015 года Marvel объявила, что пятый эпизод будет называться «Железный потолок». Хосе Молина, с участием Питер Лето режиссура.[1]

Письмо

Обсуждая тот факт, что Картер получает свое первое надлежащее задание в этом эпизоде, исполнительный продюсер Тара Баттерс заявила: «Это большой поворотный момент для ее отношений со всеми ее коллегами, как хорошими, так и плохими, так что я думаю, что это хороший момент. [S ] он официально выполняет эту миссию, что означает, что Дули позволил ей продолжить эту миссию. Это показывает [где находится голова Дули после] четвертого эпизода ... у его персонажа есть некоторые интересные изменения. И отношения Пегги и Томпсон действительно меняются, [как] мы узнаем намного больше о предыстории Томпсона. Он был хорошим фоном для Пегги, и он кажется просто шовинистическим придурком, но на самом деле мы узнаем о нем больше. Затем [с] Соузой их отношения меняются совсем по-другому. очень важный эпизод того, как будут развиваться все их отношения ».[2]

Кастинг

Специальная приглашенная звезда Нил Макдонаф повторяет свою роль из прошлых проектов MCU в эпизоде

В январе 2015 года Marvel раскрыла, что основные актеры Хейли Этвелл, Джеймс Д'Арси, Чад Майкл Мюррей, Энвер Гьокай, и Ши Уигэм будет звездой как Пегги Картер, Эдвин Джарвис, Джек Томпсон, Дэниел Соуза и Роджер Дули соответственно.[1] Также выяснилось, что приглашенный актерский состав для эпизода будет включать Эдди Шин как агент Ли, Грег Серано как агент Рамирес, Нил МакДонаф так как Дум Дум Дуган, Бриджит Риган как Дотти Андервуд, Леонард Робертс так как Счастливый Сэм Сойер, Джеймс Остин Керр как Младший можжевельник, Ричард Шорт так как Пинки Пинкертон, Ральф Браун как доктор Ивченко и Джаред Гертнер как криптограф.[1] Однако Керр не получил звания приглашенной звезды в эпизоде. Хотя они не были официально объявлены Marvel, Джон Гловер и Алексей Веадов приглашенная звезда как друг Дули и российского инженера Николы соответственно.[3] Риган повторяет свою роль из более раннего сериала.[4] Макдонаф повторяет свою роль из Капитан Америка: Первый мститель, Marvel One-Shot: Агент Картер, и Агенты щита..[5][6]

При объяснении введения Воющие коммандос исполнительный продюсер сериала Тара Баттерс отметила, что «когда вы делаете какое-либо производство, особенно телешоу, где все происходит очень быстро, вы никогда не знаете, насколько далеко зайдут актеры, кто будет доступен, [или] кто будет быть заинтересованным в создании телешоу ". В конце концов, Макдонаф смог повторить свою роль Дугана, в то время как другие коммандос (Сойер, Джунипер и Пинкертон) были представлены в MCU в этом эпизоде. Эти «новые» коммандос - не оригинальные персонажи, а уже известные коммандос в комиксах.[2][7]

дизайн

Художник по костюмам Джованна Оттобре-Мелтон представила в этом эпизоде ​​тактическую униформу ССР, которая, по ее замыслу, должна была выглядеть как «псевдо-военный, встречающийся под землей Второй мировой войны». Она объяснила, что «тактическая черная куртка представляет собой полевой стиль с четырьмя карманами и погонами, на подкладке из тонкой оливковой шерсти. Ремень представляет собой толстую черную хлопковую ткань милитари и металлическую пряжку. Рубашки были созданы в классическом зимнем стиле милитари. оливковая шерсть с погонами. Оливковые шерстяные галстуки - настоящие военные галстуки времен Второй мировой войны. Брюки-карго были изготовлены из оливкового твида Харриса с красивыми вкраплениями цвета. Форменные брюки заправлены в темно-коричневые кожаные ботинки. В качестве ботинок Пегги я выбрала ботинки с кожаными ремешками, которые оборачиваются вокруг голени - это был гибрид военных гетр времен Второй мировой войны и тканевых обмоток времен Первой мировой войны ». Для Воющих Коммандос Оттобре-Мелтон стремился к согласованности с Коммандос, ранее замеченными в MCU. Множественные версии этих костюмов были созданы для последовательностей действий эпизода.[8]

Что касается девушек, изображенных в эпизоде, Оттобре-Мелтон исследовала школы-интернаты, специализирующиеся на обучении детей контролю над сознанием. «Для сцены в общежитии я выбрала простые кисейные ночные рубашки для девочек. В основном классе униформа была создана с использованием классической белой блузки с коротким рукавом, украшенной кроваво-красным галстуком, и черной плиссированной юбки до середины икры. Для их сцены физической подготовки я использовала черные шерстяные вязаные шорты и белые хлопковые майки с небольшим красным логотипом. Для их учителя она была одета в строго серую и черную винтажную униформу, также с акцентом на красный шарф ". Девушка, с которой столкнулся ССР в эпизоде, «носит черный вязаный шерстяной пуловер с красными погонами на плечах, сочетающийся с униформной черной юбкой со складками и черными чулками».[8]

Визуальный эффект

Промышленный свет и магия (ILM) и Базовый FX создал визуальные эффекты для эпизода.[9] Самолет, на котором ССР выполнял свою миссию, был настоящим миниатюрная модель, с добавленными винтами CGI. Съемки тогда велись с зеленый экран, а ILM добавил матовая покраска фон для завершения снимков.[10] Для боевых сцен каждая дульная сигнальная ракета и рикошет пули были добавлены во время пост-обработки.[11]

Дополнения к кинематографической вселенной Marvel

Эпизод знакомит с Красная комната и истоки Черная вдова программа[2] что в конечном итоге приведет к Наташа Романофф,[12] кто появляется в нескольких фильмах MCU, изображаемых Скарлетт Йоханссон.[13]

Релиз

Транслировать

"Железный потолок" впервые был показан в США на канале ABC и в Канаде на канале CTV 3 февраля 2015 г.[1]

Домашние СМИ

Серия вышла Блю рей и DVD вместе с остальной частью первого сезона 18 сентября 2015 г. Amazon.com эксклюзивный.[14]

Прием

Рейтинги

В Соединенных Штатах этот эпизод получил 1,3 / 4% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 1,3% всех домохозяйств и 4% всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. . Его посмотрели 4,20 миллиона зрителей.[15] Канадскую передачу посмотрели 1,93 миллиона зрителей, что сделало ее четвертой по популярности телетрансляцией вечера и двенадцатой недели.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Разбор полетов агента Marvel Картера: Железный потолок». Marvel.com. 16 января 2015 года. В архиве с оригинала 17 января 2015 г.. Получено 17 января, 2015.
  2. ^ а б c Стром, Марк (3 февраля 2015 г.). «Агент Marvel Картер исследует истоки программы« Черная вдова »». Marvel.com. В архиве из оригинала 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  3. ^ "'Резюме 1 сезона агента Картера, серия 5: Железный потолок'". Комикс Альянс. 4 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2015 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  4. ^ Стром, Марк (22 декабря 2014 г.). "Разбор полетов агента Marvel Картера: Время и прилив". Marvel.com. В архиве с оригинала 22 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря, 2014.
  5. ^ Логан, Майкл (10 сентября 2014 г.). «Первый взгляд: агент Хейли Этвелл Картер об агентах Marvel из Щ.И.Т.» Телепрограмма. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября, 2014.
  6. ^ Флетчер, Рози (19 июля 2013 г.). «Реакция агента Marvel Картера: Comic-Con 2013». Всего Фильм. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 21 июля, 2013.
  7. ^ Диван, Аарон (27 января 2015 г.). "'Агент Картер «Боссы в фильме« Капитан Америка », заговор воющих коммандос». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 31 января 2015 г.. Получено 31 января, 2015.
  8. ^ а б Веземан, Лиза (9 февраля 2015 г.). "Мода на агента Картера: Железный потолок". ABC.com. В архиве из оригинала 11 февраля 2015 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  9. ^ Фрей, Винсент (6 января 2015 г.). "Агент Картер". Искусство визуальных эффектов. В архиве с оригинала 11 января 2015 г.. Получено 11 января, 2015.
  10. ^ Дуггал, Шина (4 февраля 2015 г.). "@breadandbutters @ILMVFX #AgentCarter снимай зеленый экран, создай мини-модель самолета, снимай его, добавь cg props, матовое покрытие - привет, готово!". Twitter. В архиве из оригинала 11 февраля 2015 г.. Получено 12 февраля, 2015.
  11. ^ Молина, Хосе (4 февраля 2015 г.). «На съемочной площадке не использовались пиропатроны; все эти вспышки выстрела и рикошеты - дело рук @ h20warrior». Twitter. В архиве из оригинала 11 февраля 2015 г.. Получено 12 февраля, 2015.
  12. ^ "Агент Марвел Эксклюзив Картер: шоураннеры раскрывают, на кого работает Дотти". IGN. 28 января 2015 года. В архиве с оригинала от 29 января 2015 г.. Получено 30 января, 2015.
  13. ^ Финке, Никки (11 марта 2009 г.). «Еще одна сделка« Железного человека 2 »: Скарлетт Йоханнсон заменит Эмили Блант в роли Черной вдовы за паршивые деньги в лоуболле». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 21 августа 2012 г.. Получено 3 августа, 2012.
  14. ^ Ламберт, Дэвид (16 сентября 2015 г.). «Агент Картер - раскрыт бонусный материал к 1-му сезону». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 17 сентября 2015 г.. Получено 17 сентября, 2015.
  15. ^ Бибель, Сара (4 февраля 2015 г.). «Окончательные рейтинги вторника:« Сверхъестественное »,« Выходи за меня »,« Проект Минди »и« О мальчике »снижены». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  16. ^ «30 лучших программ (2-8 февраля 2015 г.)» (PDF). Нумерис. 18 февраля 2015 г.. Получено 20 февраля, 2015.

внешняя ссылка