Дом, который никогда не умрет - The House That Never Dies

Дом, который никогда не умрет
Дом, который никогда не умирает.jpg
РежиссерРаймонд Ип
ПроизведеноМанфред Вонг
НаписаноМанфред Вонг
В главных роляхФрэнсис Нг
Руби Лин
Моника Мок
Тони Янг
Цинь Хайлу
КинематографияСюй Сяо Цзян
ОтредактированоЛи Зя Жун
Производство
Компания
Компания Heng Ye Film Distribution Co., Ltd.
Китайская киногруппа
Совместное производство:
Шанхай Creasun Media
Chong Qing Film Group
Шанхайская Медиа Группа (SMG)
Perfect Sky Картинки
ТИК Фильмы
China Film Co., LTD Пекинское отделение кинопроката
РаспространяетсяКитайская киногруппа
Дата выхода
  • 18 июля 2014 г. (2014-07-18)[1]
Продолжительность
90 мин
СтранаКитай
ЯзыкМандарин
Бюджет100 миллионов юаней[2]
(16 000 000 долларов США)
Театральная касса407 миллионов юаней[3][4]

Дом, который никогда не умрет (упрощенный китайский : 京城 81 号; традиционный китайский : 京城 81 號; пиньинь : Цзин Чэн 81 Хао) - китаец 2014 года 3D триллер режиссера Раймонд Ип. История основана на истории особняка с привидениями, Чаоней № 81, который расположен на внутренней улице Чаоянмэнь № 81 в Пекин, Китай.[5]

Chaonei No. 81 был трехэтажным французским Барокко дом, построенный в 1800-х годах чиновниками Цин. Легенда гласит, что после окончания Коммунистическая революция в Китае в 1949 году, когда жена одного Гоминьдан чиновник, который когда-то там жил, покончил жизнь самоубийством. Считается, что ее дух до сих пор не дает покоя дому.[6]

участок

Трехмерный триллер основан на легендарном особняке в № 81 на улице Чаоянменней в Пекин, следует за Сюй Жоцин (Руби Лин ), женщина, присутствие которой в пресловутом особняке привлекает духов, поселившихся в нем.[7] Она недавно переехала с дочерью в особняк с Чжао Итаном (Фрэнсис Нг ), босс издательской компании, издающей романы Сюй Жоцин.

Фильм начинается с истории известной семьи, которая живет в этом доме сразу после падения династии Цин (1644-1911). Когда третий сын семьи, Хо Ляньци (Тони Янг ) влюбляется в проститутку по имени Лу Диею (также Линь ), его просьба жениться на ней отклоняется, и вместо этого семья вынуждает Лу жениться на их втором недавно умершем сыне на посмертной свадебной церемонии. Переходя от свадьбы прямо к похоронам, семья бросает Лу Диею в гроб с бледнолицым трупом ее нового мужа.

Будучи запертым в гробу со своим новобрачным и умершим мужем, Хо Ляньци спешит обратно в дом, узнав, что она вышла замуж за его второго брата. Он выпустил ее из гроба, и они поженились на месте перед гробом и заключили брак в одной комнате без ведома семьи. На следующий день Лу Дэйю проснулся и обнаружил, что Хо Ляньци ушел.

Сцена возвращается в настоящее время, Сюй Жоцин начал видеть видения вокруг особняка, и это состояние ухудшалось с каждым днем ​​в особняке. Ее дочь приходила к ней несколько ночей и заявляла, что молодая девушка, одетая в красное, все время хотела поиграть с ней. В ужасе Сюй Жоцин начал просить Чжао Итана вернуться, чтобы сопровождать ее и их дочь на ночь, но он отклонил ее просьбы, поскольку его компания в настоящее время сталкивается с проблемами финансирования и обычно проводит ночи со своим помощником Лю Ли (Моника Мок ) для поиска потенциальных инвесторов. Между прочим, Лю Ли также лучший друг Сюй Жоцин, который свел их двоих вместе. Лю Ли указал в разговоре, что Чжао Итан все еще был в браке со своей женой, и документы о разводе не были подписаны его женой (Патрисия Ха ), вопреки тому, что думал Сюй Жоцин.

Сюй Жоцин, которого все больше беспокоили видения вокруг особняка, отсутствие Чжао Итана в доме по ночам, начало подозревать, что у Чжао Итана на самом деле может быть роман с Лю Ли.

Сцена возвращается в прошлое, где было показано, что Лу Дэйюй была беременна ребенком Хо Ляньци в ночь их завершения. Несмотря на то, что она была замужем за умершим вторым сыном семьи, семья думала, что это странно, что она беременна, поскольку врач пришел к выводу, что ребенок якобы был зачат в ночь свадьбы. Старший сын Хо Ляньсю (также Фрэнсис ), однако, позволил ей оставить ребенка. Затем Лу Диею перевели в подвал особняка в ожидании ее беременности. Было замечено, что Лу Дъюй постоянно писал письма Хо Ляньци взад и вперед, даже после того, как ее дочь родилась, она продолжала писать и получать письма от Хо Ляньци, но не было замечено, что он вернулся в особняк, написав в одном из его письма о том, что он учится за границей и вернется, как только закончит учебу.

Еще в настоящее время Сюй Жоцин спросила Лю Ли о том, есть ли у нее роман с Чжао Итаном, на что она отказалась и объяснила, что у компании Чжао Итана много финансовых проблем, и она только поддерживает строгие рабочие отношения с Чжао Итаном. . Чувствуя смесь эмоций вины, страха и незащищенности, Сюй Жоцин обратилась к своему старому другу, который также является психологом (Цинь Хайлу ) для консультации по ее текущей ситуации.

Ее видения в доме не исчезли, ее дочь пришла к ней однажды ночью, чтобы попросить ее помочь поймать красную бабочку, где ее отвели в подвал особняка, где Лу Дьею останавливалась во время ее беременности. Там она нашла коробку с письмами и фотографиями и поняла, что похожа на Лу Дьею на фотографиях.

Найдя в особняке выжившего слугу из семьи Хо, Гэн рассказал Сюй Жоцину о разворачивающейся трагедии семьи Хо. Жена Хо Ляньсю (также Патрисия Ха ) заподозрила, что Хо Ляньсю постепенно привлекает Лу Дьею, и по уговорам ее брата и двоюродного брата согласилась позволить им добавить марихуану в лечебное средство Лу Дьею и позволить ей употреблять ее, в результате чего Лу Дьею выглядела `` еще более безумной ''. надеюсь, что ее муж будет меньше интересоваться ею. С другой стороны, Хо Ляньсю отправился в подвал, чтобы найти Лу Дэйю со свидетельством о смерти Хо Ляньци, сказав ей, что Хо Ляньци скончался давно, и человек, который писал ей письма, был им все это время. Хо Ляньсю влюбился в нее с тех пор и хотел взять ее с собой, чтобы покинуть семью, Лу Дьюй отверг и вытолкнул его, не в силах поверить, что Хо Ляньци был мертв все это время. Не в силах справиться со смертью Хо Ляньци, Лу Дэйю покончила с собой в подвале, надев красное свадебное платье. Хо Ляньсю узнал о ее самоубийстве и хотел присоединиться к ней в смерти, но остановился, когда увидел ее дочь у тела Лу Дъюй. На 7-й день похорон Лу Дэйю все в особняке умерли, включая жену Хо Ляньсю, ее брата и двоюродного брата. Хо Ляньсю решил вырастить ее дочь как свою собственную и покинул особняк.

В настоящее время Чжао Итану позвонила его жена и предоставила ему возможность получить чек с огромными фондами, чтобы спасти его карьеру, только если он согласится порвать документы о разводе. Чжао Итан отказался, и, наконец, его жена сказала, что ему уже слишком поздно что-либо делать. Она подкупала Гена, давая ему унаследовать особняк при условии, что он заменит лекарства Сюй Жоцин другим химическим веществом, которое вызовет у Сюй Жуоцин галлюцинации, и эти галлюцинации могут в конечном итоге убить ее. Тем временем Сюй Жоцин убегает от всех слуг, которые умерли в особняке, и бегут со своей дочерью в подвал особняка, сумев найти там немного покоя. Маленькая девочка в красном, с которой, по утверждению ее дочери, столкнулась ранее, появилась, показывая, что на самом деле она дочь Чжао Итана и его жены, и жена велела ей все время одеваться в красное в особняке, и ее папа вернется. ей.

Чжао Итан бросился обратно в особняк, наконец воссоединившись с Сюй Жоцин и обеими его дочерьми в подвале. Вернувшись в главную часть особняка, Ген выдвинул инвалидную коляску и объяснил, что Хо Ляньци вернулся после трагедии и обнаружил, что дом пуст. Хо Ляньци ждал в доме возвращения Сюй Жоцина, и Гэн хотел, чтобы особняк достался ему и Хо Ляньци, поскольку он считает, что Хо Ляньци является законным владельцем особняка. Гэн повернул инвалидную коляску, только чтобы увидеть разложившееся тело Хо Ляньци, и выгнал семью Чжао Итана из особняка. Фильм закончился, когда разложившееся тело медленно превратилось в пыль, когда Сюй Жоцин покинул особняк.

Бросать

Производство

Чтобы усилить эффекты ужасов, продюсеры решили сделать его истинный 3D триллер с использованием 3D камеры исключительно на протяжении всего фильма. Директор Раймонд Ип также обратил внимание на планировку дома, как это было в имперские времена. Предпроизводственная подготовка к Дом, который никогда не умрет потребовалось три года, в то время как производство фильма заняло один год. Съемочная группа посетила Чаоней № 81 и собрал более 3000 страниц данных.[8] Раймонд Йип пригласил Лау Сай-Ва в качестве арт-директора и Стэнли Чунга в качестве дизайнера костюмов.[9]

Большинство сцен фильма были сняты в Пекине и Уси, город в провинции Цзянсу на юго-востоке Китая.[10]

13 мая 2014 г., китайский титул Чао Нэй 81 Хао (朝 內 81 號) был переименован Цзин Чэн 81 Хао (京城 81 號).[11]

Саундтрек

  • Музыкальная тема: "Fade Away" (凋零) Исполняет Анджелина Чжу
  • Вставить песню: "Got Drunk" (沉醉) Исполняет Анджелина Чжу

Прием

Ответ

Помимо хороших отзывов и высоких кассовых сборов, средства массовой информации описали фильм как «изменивший мнение людей о том, что китайские триллеры скучны».[12]

Фильм вызвал отклик у китайской публики, но не только из-за острых ощущений и озноба в 3D. Фильм вдохновил орды пейджингеров на путь к Чаоянмэнь Внутренняя улица в центре города, где стоит печально известное здание Chanonei No. 81, сообщает Нью-Йорк Таймс.[13] После выхода фильма до 500 человек в день посещали ветхий и заброшенный трехэтажный таунхаус, построенный в 1910 году как школа китайского языка для иностранных миссионеров. Владельцы здания, Пекинская католическая епархия, должны были держать ворота закрытыми, чтобы справляться с толпой, впуская только нескольких посетителей одновременно.[14]

Театральная касса

В материковом Китае Дом, который никогда не умрет заработал 25 миллионов долларов за три дня,[15] на 81360 просмотров и 4,37 миллиона посещений.[16]Он побил рекорд по кассовым сборам китайского фильма ужасов в день открытия, а также стал самым кассовым китайским фильмом ужасов всех времен. Первоначально на фильм приходилось лишь около 15,5% всех просмотров в пятницу, 25 июля 2014 года, и он заработал 45 миллионов юаней (7,07 миллиона долларов США) от 1,29 миллиона просмотров (включая ранние просмотры). Кинотеатры быстро добавили просмотры в выходные, и к следующему воскресенью, 27 июля 2014 г., они составили примерно 26,6% от всех просмотров.[17] Фильм удержался на втором месте и за вторые выходные добавил 27,5 миллиона долларов, получив за 10 дней 53,7 миллиона долларов (324 миллиона юаней), 175 497 просмотров и 4,8 миллиона просмотров.[18] Он заработал в общей сложности 64,3 млн долларов США.[19]

Система рейтингов

В Китае нет системы рейтингов фильмов, но все чаще звучат призывы к созданию национальной системы защиты несовершеннолетних. Ввиду отсутствия системы классификации фильмов в Китае кинотеатр в Синьцзян провинция предприняла смелый шаг, внедрив собственную систему рейтингов, чтобы защитить детей от неподходящих фильмов после того, как их детские крики страха встревожили других кинозрителей. С 3 августа Урумчи филиал сети китайских кинотеатров начал рейтинги фильмов, показываемых на шести экранах, в том числе «G» (допускаются все возрастные категории) или «PG-13 "(родители настоятельно предупреждены; некоторые материалы могут быть неуместными для детей младше 13 лет). Хотя в заголовках часто упоминается цензура по политическим причинам, Бюро кинематографии также сокращает или полностью запрещает фильмы, не предназначенные для детей.

Политика была применена после того, как ряд молодых зрителей были доведены до слез от ужаса из-за фильма Раймонда Ипа. Дом, который никогда не умрет. Как сообщил местным СМИ владелец театра, плач детей беспокоил других зрителей.[20] Шестиэкранный комплекс, принадлежащий государству. Китайская киногруппа Общенациональной сети, недавно выпустившей бюллетень «PG-13» для Дом, который никогда не умрет.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 3D 制 《朝 内 81 号》 曝 今生 档 7 月 18 日 QQ.com 11 апреля 2014 г.
  2. ^ Фрэнсис Нг, звезда Руби Лин в фильме "Дом, который никогда не умирает" china.org 27 февраля 2014 г.
  3. ^ "2014 中国 内地 电影 票房 总 排行榜". douban.com. Получено 2014-08-27.
  4. ^ «2014 年度 电影 票房 排行榜 前 15 名 （截至 9 月 1）». askci.com. Получено 2014-09-01.
  5. ^ 《朝 内 81 号》 曝 剧照 五月 3D 上映 吴镇宇 变 鬼 宅 掌门 人 msn.com 11 февраля 2014 г.
  6. ^ Особняк с привидениями в Пекине: китайцы избегают дорогостоящей собственности в Пекине из-за страха перед призраками odditycentral.com 26 сентября 2013 г.
  7. ^ 3D-эффекты, чтобы поразить публику "House That Never Dies" China.org 8 июля 2014 г.
  8. ^ 《朝 內 81 號》 曝 海報 林心如 上演 冥婚 Sina.com 25 февраля 2014 г.
  9. ^ 3D 惊悚 片 "朝 内 81 号" 探班 林心如 吴镇宇 入主 凶宅 mtime.com 23 июня 2014 г.
  10. ^ Звезда в "Доме, который никогда не умирает" CRIENGLISH.com 26 февраля 2014 г.
  11. ^ 《京城 81 号》 首 曝 凶宅 内部 林心如 化蝶 Sina Entertainment 13 мая 2014 г.
  12. ^ Фильм ужасов "Дом, который никогда не умирает" бьет все рекорды CRIENGLISH.com 24 июля 2014 г.
  13. ^ Дом с привидениями в Пекине привлекает посетителей после выхода фильма «Дом, который никогда не умирает» Hollywoodreporter 25 июля 2014 г.
  14. ^ В фильме есть толпы, толпящиеся к дому в Пекине, с привидениями или нет Нью-Йорк Таймс 22 июля 2014 г.
  15. ^ Кассовые сборы в Китае: большое время для «Tiny Times 3», поскольку «Трансформеры 4» превысили 300 миллионов долларов Разнообразие.com 21 июля 2014 г.
  16. ^ Сборы в Китае: местная сенсация «Tiny Times 3.0» выбивает «Трансформеров 4» с первых позиций hollywoodreporter 21 июля 2014 г.
  17. ^ Tiny Times 3 завораживает кассовыми сборами в Китае В архиве 2014-07-26 в Wayback Machine filmbiz.asia 21 июля 2014 г.
  18. ^ Кассовые сборы в Китае: местное название «Континент» упало до 47 миллионов долларов, так как «Трансформеры» ушли с высоты 317 миллионов долларов Hollywoodreporter 28 июля 2014 г.
  19. ^ Нэнси Тартальоне и Дэвид Блум (10 января 2015 г.). "'"Трансформеры 4 'возглавили рейтинг 100 самых кассовых международных фильмов 2014 года". Крайний срок Голливуд. Получено 10 января, 2015.
  20. ^ Китайское кино устанавливает собственную систему рейтингов, поскольку фильмы ужасов пугают детей Hollywoodreporter 11 августа 2014 г.
  21. ^ Chinese Multiplex запускает собственную систему рейтинга фильмов Разнообразие.com 11 августа 2014 г.

внешняя ссылка