Холокост в Богемии и Моравии (книга) - The Holocaust in Bohemia and Moravia (book)

Холокост в Богемии и Моравии book cover.jpg

Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев (Немецкий: Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren. Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten, "Преследование евреев в Протекторат Богемии и Моравии: Местные инициативы, центральные решения, реакция евреев ») - книга немецкого историка. Вольф Грюнер на Холокост в Богемии и Моравии, большинство чешских частей Чехословакия частично присоединен к нацистская Германия вовремя Немецкая оккупация Чехословакии. Начиная с Мюнхенское соглашение Книга Грюнера охватывает различные стадии преследования евреев, которые привели к их депортации и убийствам. Он утверждает, что роль чешского сотрудничества и местных инициатив была больше, чем предполагалось ранее, а также что сопротивление евреев преследованиям было значительным. Книга получила смешанные отзывы; Некоторые чешские историки не согласились с выводами Грюнера, в то время как другие рецензенты в целом хвалили книгу с некоторыми оговорками. Книга была издана на немецком языке в 2016 году, а также на английском и чешском языках в 2019 году. Она была удостоена премии Сибил Халперн Милтон за книгу Мемориала Ассоциации германских исследований в 2017 году.

История публикации

Книга была впервые опубликована на немецком языке как Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren. Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939–1945 («Преследование евреев в Протекторате Богемии и Моравии. Местные инициативы, центральные решения, еврейские ответы 1939–1945 годов») в 2016 году, автор: Wallstein Verlag [де ].[1] Английский перевод Алекса Скиннера, Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев был опубликован Книги Бергана в 2019 году в рамках цикла «Война и геноцид».[2] Чешский перевод был также опубликован Академия в 2019 году[3] а перевод на иврит запланирован на 2020 год.[4] Автор, Вольф Грюнер, немецкий историк, заведующий кафедрой иудаики Шапелла-Герена в Университет Южной Калифорнии, где он основал Центр перспективных исследований геноцида в Фонд USC Shoah.[5][6]

Содержание

Книга организована в хронологическом порядке и начинается с главы о положении меньшинств в Чехословакии.[2] в котором Грюнер возражает против распространенного мнения, что Первая Чехословацкая Республика был менее антисемитским, чем соседние страны. Он заключает, что подлинное преследование евреев началось после Мюнхенское соглашение в Вторая Чехословацкая Республика.[7] В книге продолжается аннексия чешских земель в нацистская Германия как Протекторат Богемии и Моравии, ранние меры, принятые властями Чехии и Германии, и то, как война повлияла на долгосрочные планы немецкой депортации. В последующих главах рассматривается постепенное преследование и геттоизация евреев, сопротивление чехов и евреев антиеврейским декретам, центральные и местные антиеврейские меры, принудительный труд, грабеж еврейского имущества (Арианизация ), депортации и, наконец, замедлилась судьба тех, кто остался после депортаций.[2]

Раньше исследователи не обращали особого внимания на Холокост в Богемии и Моравии, потому что предполагали, что он следует той же схеме, что и Холокост. Холокост в Германии и Австрия. Грюнер утверждает, что это не так.[8] В частности, он подчеркивает децентрализацию принятия решений на ранних этапах Холокоста, в том числе большую роль Чешское коллаборационистское правительство. Он также подчеркивает, что евреев из Протектората привлекали к принудительному труду, что не учитывалось в более ранних исследованиях.[9] В отличие от предыдущих работ по той же теме, таких как Х. Г. Адлер с Терезиенштадт 1941–1945 гг., Грюнер фокусируется на преследовании евреев за пределами Гетто Терезиенштадт вместо того, чтобы сосредоточить книгу вокруг гетто.[10]:405 Грюнер утверждает, что вопреки изображению евреев пассивными жертвами, большинство из них фактически пытались сопротивляться преследованиям. Он подчеркивает роль Пражская еврейская община, которые пытались использовать слабые места в системе конкурирующих антиеврейских агентств, обеспечивая при этом благополучие преследуемых евреев, и отдельных евреев, которые предпринимали различные действия от эмиграции до присоединения к организованным группам сопротивления.[7]

Прием

Чешский историк Войтех Блодиг дал книге критический обзор в Judaica Bohemiae. По словам Блодиха, общая картина, которую представил Грюнер, неточна и переоценивает чешский коллаборационизм, хотя он признал, что исследования Грюнера были обширными.[11]:151 Михал Франкл соглашается, критикуя «избирательное использование источников» - по его мнению, Грюнер недостаточно исследовал чешские архивы - что привело книгу к выводам, которые он считал ошибочными.[10]

Немецкий историк Стефан Дёллинг несколько критиковал работу Грюнера за то, что он слишком расплывчато приводил конкретные примеры, чтобы поддержать его выводы, и уделял слишком много внимания чешской фашистской фракции, чье влияние было ограниченным, согласно Дёллингу. Однако в целом он считал книгу «полностью прочной».[12] Немецкий историк Рене Кюппер похвалил книгу, которая, по его словам, анализирует новые источники и заполняет ранее неизвестные подробности о жизни евреев в Протекторате.[13] Эдит Рэйм дала книге в основном положительный отзыв и написала, что считает ее стандартной работой (Standardwerk [де ]) для своего предмета.[8]

В Исследования Холокоста и геноцида Лаура Брейд дала книге в целом положительный отзыв, написав, что это «важный рассказ о ходе Холокоста в Богемских землях». Однако она обвинила Грюнера в том, что он не проводил четкого различия между Райхом и коренные немцы и уделение недостаточного внимания изменчивости чешской и немецкой идентичности в этом районе.[9] В Сеть новых книг Келли Макфолл похвалила книгу за освещение малоизученной темы.[14] Писать в Журнал современных европейских исследованийСтюарт Паркс утверждал, что Грюнер несколько преувеличивал чешский коллаборационизм. Однако в остальном он похвалил «важную книгу» за синтез статистической информации и личных свидетельств, а также за изучение ранее недоступных источников.[7]

Награды

Немецкая версия книги получила Книжную премию Сибил Халперн Милтон в 2017 году. Ассоциация германских исследований за лучшую книгу по изучению Холокоста в 2015–2016 годах, потому что «книга Грюнера вносит большой вклад в исследования Холокоста».[15] Книга заняла второе место в рейтинге Международная книжная премия Яд Вашем за исследования Холокоста, и выиграл одну из премий за выдающиеся немецкие исследования в области гуманитарных и социальных наук в 2017 году, присужденных совместно Börsenverein des Deutschen Buchhandels, то Фонд Фрица Тиссена, то Verwertungsgesellschaft Wort [де ] и Министерство иностранных дел Германии.[16]

Рекомендации

  1. ^ Грунер, Вольф (2016). Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren: Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939-1945 (на немецком). Геттинген: Wallstein Verlag. ISBN  978-3-8353-4008-4.
  2. ^ а б c Грюнер, Вольф (2019). Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев. Нью-Йорк: Книги Бергана. ISBN  978-1-78920-284-7.
  3. ^ Грюнер, Вольф (2019). Pronásledování id v Protektorátu Čechy a Morava: místní iniciativy, centrální rozhodnutí, reakce idů 1939-1945 (на чешском языке). Прага: Academia. ISBN  978-80-200-3005-4.
  4. ^ Стоунман, Марк Р. (15 марта 2020 г.). «Новости из сети: Холокост в Богемии и Моравии». Знания мигрантов. Получено 23 мая 2020.
  5. ^ "Профиль факультета> USC Dana and David Dornsife College of Letters, Arts and Sciences". Университет Южной Калифорнии. Получено 27 декабря 2019.
  6. ^ "Вольф Грюнер, доктор философии". Фонд USC Shoah. Получено 27 декабря 2019.
  7. ^ а б c Паркс, Стюарт (2020). «Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев». Журнал современных европейских исследований: 1–2. Дои:10.1080/14782804.2020.1759319.
  8. ^ а б Раим, Эдит (6 октября 2017 г.). "Wolf Gruner, Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren. Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939–1945. Göttingen, Wallstein 2016". Historische Zeitschrift. 305 (2). Дои:10.1515 / хжз-2017-1366.
  9. ^ а б Брэйд, Лаура (2019). "Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren: Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten, 1939–1945Wolf Gruner". Исследования Холокоста и геноцида. 33 (1): 112–114. Дои:10.1093 / hgs / dcz003.
  10. ^ а б Франкл, Михал (4 февраля 2019 г.). "Gruner, Wolf. Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren. Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939-1945". Богемия - Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder. 58 (2): 405–409. Дои:10.18447 / BoZ-2018-4364. ISSN  0523-8587. открытый доступ
  11. ^ Блодиг, Войтех (2017). "Вольф Грюнер, Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren. Lokale Initiativen, zentrale Entscheidungen, jüdische Antworten 1939–1945, Gottingen: Wallstein-Verlag, 2016. 430 Seiten. ISBN: 978-3-8353-1910-3". Judaica Bohemiae. LII (2): 141–151. ISSN  0022-5738.
  12. ^ Дёллинг, Стефан. "Rezension zu: W. Gruner: Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren". Х-Соз-Культ (на немецком).
  13. ^ Кюппер, Рене (2017). "Rezension von: Die Judenverfolgung im Protektorat Böhmen und Mähren". sehepunkte [де ]. 17 (9).
  14. ^ Макфолл, Келли (23 января 2020 г.). "Вульф Грюнер," Холокост в Богемии и Моравии: чешские инициативы, политика Германии, реакция евреев "(Berghahn Books, 2019)". Сеть новых книг. Получено 23 мая 2020.
  15. ^ "Книжная премия Милтона". Ассоциация германских исследований. Получено 7 апреля 2020.
  16. ^ «Вольф Грюнер получил три награды за новую книгу об антиеврейских преследованиях в Богемии и Моравии». Фонд USC Shoah. Получено 7 апреля 2020.

дальнейшее чтение