Дочь Гуркхов - The Gurkhas Daughter

Дочь Гуркхов
АвторПраджвал Параджули
Оригинальное названиеДочь Гуркхов
СтранаИндия
Языканглийский
ЖанрКороткие истории
ИздательQuercus
Дата публикации
2012
Страницы272
ISBN9781848662759

Дочь Гуркхов сборник рассказов индийского автора Праджвал Параджули, описывая и драматизируя переживания Непальский - говорящие люди и непальская диаспора. В Hindustan Times описал его как «лучший сборник рассказов, который вы читали за последнее время».[1]

Рассказы

Книга состоит из восьми рассказов, основанных на говорящих на непальском языках обществах Непала и его окрестностей. Большинство историй в книге происходят в Горхаланд, что лежит на границе Непала и Индии.

"Расщелина"Изуродованная служанка планирует бежать из Непала.
"Не трогай проблему, пока проблема не трогает тебя"Лавочник в Калимпонг стоит перед невозможной дилеммой.
"Путешествие отца"Отец размышляет о своих отношениях с единственной дочерью.
"Пропущенное благословение"Индуистский религиозный фестиваль в Дарджилинг приносит с собой жертву.
"Нет земли - это ее земля"Беженка из Непала из Бутана связывает свои надежды с Западом.
«Дочь гуркхов»Дочь гуркха пытается понять жалобы отца.
"Мимолетная фантазия"Пенсионерка обдумывает роман.
"Иммигранты"Два молодых иммигранта, говорящих на непальском языке, встречаются в районе Нью-Йорка Манхэттен.

Критический ответ

В Азиатское обозрение книг, Позвонил Найджел Коллетт Дочь Гуркхов «многообещающий дебют», добавляя, что Параджули, «глубоко проникает в шкуру своих персонажей, чтобы раскрыть зачастую очень сложные обстоятельства, в которых они живут. Я не знаю ни одного другого писателя на английском языке, который бы так ярко воплотил в жизнь дилеммы и ограничения повседневной непальской жизни. Эффект острый ".[2] Бабатдор Дхар из Calcutta Telegraph сослался на первоначальный шум вокруг сделки Параджули с двумя книгами, заявив, что опасения, что он не оправдает ожиданий, оказались необоснованными. "Параджули рисует красочные пейзажи мира, который навсегда остался на заднем плане. Мир, имеющий смысл в стереотипе. Мир, персонажи которого выходят из своих маленьких ролей и делают главных героев своими. Он воплощает в жизнь мечты, повседневность, стремления, неудачи, любовь, различия, которые добавляют, и те, которые удаляют ".[3] Леди Журнал присвоил коллекции три звезды, заявив, что они «стилистически напоминают Рэймонда Карвера, но в то же время открывают дверь в незнакомый мир». [4] Джон Гарт в Хранитель написал длинную рецензию на книгу.[5]

Почести

7 октября 2013 г. Дочь Гуркхов был среди семи наименований, вошедших в шорт-лист Приз Дилана Томаса.[6]

Рекомендации