Танцовщица на траве - The Grass Dancer

Танцовщица на траве
Автор	Сьюзан Пауэр
Художник обложки	Хони Вернер
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Вымысел
Издатель	Putnam для взрослых; 1-е издание
Дата публикации	Август 1994 г.
Тип СМИ	Твердая обложка
Страницы	300
ISBN	0399139117
С последующим	Кровельщик

Танцовщица на траве это роман Сьюзан Пауэр.

участок

Пролог: Стеклянные короны - Харли часто мечтает об отце и брате. Он помнит аварию, в которой они погибли еще до рождения Харли. Генри Бургер пил и злился на неверность своей жены (Жаннет Маквей). Бургер вызвал лобовое столкновение с Кэлвином Ветром Солдатом и Дуэйном, пытаясь отправить воображаемые глаза, которые он видел, в ад.

Глава 1: Танцоры на траве - Действие происходит в 1981 году на фестивале Dakota Days Contest Powwow. В этой главе читатель знакомится со всеми главными героями. Во время пау-вау Тыква исполняет танец на траве, что для женщин нетрадиционно. После пау-вау Тыква провела ночь с Harley Wind Soldier. На следующую ночь Тыква и ее друзья погибают в автокатастрофе.

Глава 2: Христианство приходит к сиу - в этой главе рассказывается о Харли Ветер Солдате, который был восьмиклассником в 1977 году. Харли усвоил свои мысли о своей учительнице Джанет Маквей. Он наблюдает за ее поведением по отношению к ученикам своего класса и замечает, что она слишком старается. Жанетт изучает культуру в книгах, а затем применяет ее к студентам, даже если это может быть вне контекста. Харли также впервые видит «Звездные войны». Это было так хорошо, что он видит это дважды и идентифицирует себя с историей и персонажами. В этой главе также обсуждается, как христианство пришло в резервацию. Река Миссури протекает через резервацию, и река привозила лодки. На одной из лодок стояло пианино, и играла госпел. Фортепиано позволило христианству утвердиться, поскольку племя ценило музыку инструмента.

Глава 3: Лекарственная дыра - Эта глава происходит в 1976 году и рассказывается с точки зрения Ирода Малой войны. Арчи Железное Ожерелье видит сон о местных солдатах, убегающих от стрелков через лаз в земле. После раскрытия этого сна Ироду на церемонии Ювипи, Арчи, Ирод, Фрэнк и Харли отправились искать лазейку. В поисках этого они натыкаются на заброшенный дом с привидениями белой женщины по имени Клара Миллер. Однажды Ирод Смолл Уор работал на нее в 1921 году и завязал с ней роман, так как его жена отказалась заниматься с ним сексом из-за определенных традиций сиу, связанных с их новорожденными детьми. Арчи Железное Ожерелье было тем, кто обнаружил этот роман и избил Ирода за это, поскольку Арчи также любит Альберту, жену Ирода. Поскольку в ту ночь разразился шторм, мальчики укрылись в доме Клары, где ее дух затем помог раскрыть, что Ирод Маленькая Война был им самим, лазейкой.

Глава 4: Лунная походка - Эта глава происходит в 1969 году во время высадки на Луну Аполлона-11. Три года назад у Маргарет Множество Ран был диагностирован диабет, и ее здоровье резко ухудшилось. Иви и Лидия находятся рядом с матерью в последние минуты ее жизни, чтобы убедиться, что ей удобно пройти. Маргарет просит много ран Waštunkala, Кукурузный суп сиу, который дочери с радостью готовят, хотя это длительный процесс. Борясь со своей смертностью, Маргарет Множественные Раны приказывает своим дочерям не подпускать отца Циммера к себе, потому что она считала, что он просто хотел «сказать последнее слово моего тела и отправиться ловить рыбу для моей души». Несмотря на то, что Маргарет Множественные Раны ранее была набожной последовательницей отца Циммера, она стала сопротивляться, когда вернула свою старую веру. Иви согласилась на команду матери, а затем переключила мысли на своего мужа, местонахождение Филберта. Следуя мысли Эви, Филберт вошел в дом Маргарет Много ран и начал разговор с тремя женщинами о высадке на Луну. Иви думает про себя, что она действительно не любит Филберта, но, поскольку он был чемпионом по наезднику, как и ее отец, она вышла за него замуж. Также выясняется, что Эви завидует красоте Лидии. Иви и Филберт решили переночевать в хижине Маргарет Множество Ран. Маргарет Множество Ран не могла заснуть, потому что заметила «темные фигуры» у изножья своей кровати. Она начала вспоминать историю двух своих любовников, Чарльза Бад-Холи Маклауда и доктора Сэй-ичи Сакума. Маргарет Множество Ран была с Чарльзом Бэдом Холи Маклаодом за два года до его смерти и не забеременела от него. После его смерти Маргарет Множество Ран начала работать в лагере Бисмарк, лагере для военнопленных, в котором доктор Сакума также вызвался работать. Маргарет Множество Ран забеременела от доктора Сакумы Иви и Лидией и решила солгать своему племени об отце, потому что не хотела прослыть спящей с врагом. Эту историю никогда не рассказывали Иви, и она пришла в ярость, потому что ее мать солгала ей о своем отце, и она смотрела на своего вымышленного отца. Маргарет Множество Ран умерла до Waštunkala была закончена и воссоединилась со своей первой любовью Чарльзом Бад-Холи Маклаудом. Похороны Маргарет Мани Ран последовали ее примеру, и ее гроб окружили ее близкие. Глава заканчивается тем, что дух Маргарет Множество Ран танцует на Луне мимо Нила Армстронга и Базза Олдрина в космос, где она перестала танцевать и уходит «за край вселенной».

Глава 5: Азбука Морзе - Действие этой главы происходит в 1964 году. Кристальный Гром и Мартин Лундстрем - изгои в своей средней школе. Они влюбляются, но держат свой роман в секрете от своих матерей, поскольку знают, что они не одобрят. У Кристалл сдержанные отношения со своей матерью из-за странной магии, которую использует ее мать. Позже Мартин делает предложение Кристал, которая соглашается, узнав, что она действительно беременна его ребенком. Мать Кристал не довольна выбором дочери, но заключает с ней сделку. Если она останется с матерью во время беременности, вообще не видя Мартина до рождения ребенка, она может выйти за него замуж. Кристалл терпит девять месяцев изоляции со своей матерью. После рождения ребенка мать Кристал сохраняет его в рамках сделки. Кристал выходит замуж за Мартина и покидает резервацию, говоря мужу, что ребенок умер при рождении. Они переезжают в Чикаго, когда Мартин устроился художником в Chicago Tribune. Кристал становится одинока, пока ее муж на работе, и она раскаивается в своем решении уйти из дома. К ее большому разочарованию, мать Мартина Изабель переезжает к ним. Сначала Кристал несколько обижена на женщину, но Изабель учит Кристалл традиционным женским обязанностям и избавляет от чувства одиночества.

Глава 6: Дыра в листах - На отметке 1961 года Анна Гром принимает ванну, когда ее прерывает Джанет Маквей, которой предлагают персики и воду, пока она объясняет причину своего визита. Ее история начинается с археологии и ее желания исследовать похороны и то, как люди справляются со смертью на нескольких уровнях. Дочь Анны Кристал возвращается домой из школы и бежит наверх, чтобы послушать Литтл Ричарда. Жанетт две недели изучает «Анну Гром»; в то же время Кристалл отдаляется от матери. Весна наступает, когда Анна сидит на крыльце и поет песню Дакоты, когда появляется офицер племени Кэлвин Ветер Солдат с обнаженной Жанеттой, обернутой вокруг нее полотенцем и сжимающей свои туфли. Жанетт отправилась в дом Ирода Малой Войны, чтобы прокрасться в поту с Арчи Железным Ожерельем и Биллом Хорошим Голосом Лося. Они выгнали ее, и помощник Ирода позвал Кальвина, чтобы забрать ее. Анна и Жанетт посещают карнавал, видят Кельвина с женой и ее сестрой, прежде чем столкнуться с Честером Браш Хорнсом. Он просит сигареты, поэтому Анна покупает их, а затем покупает два билета, чтобы покататься на колесе обозрения, где их машина застревает наверху. Честер развлекает Анну по ее просьбе акробатикой в машине. Когда Анна просыпается на следующее утро, Честер собирает свою одежду и выходит из дома, наполненного дымом, когда Жанетт готовит завтрак. Анна говорит Жанетте, что у нее есть план исправить прошлую ошибку, и засыпает на полу. Она мечтает сказать Кальвину, что они должны быть вместе, когда появляется Ирод и рассказывает ей о заколдованном поясе, который не позволит ей пройти. Расстроенная, Анна возвращается в свое тело из сна и просыпается, чтобы обнаружить, что Кристалл держала ее и думала, что она умерла. Узнав о смерти Альберта Элк Нейшн, Анна саботирует отношения Кальвина с его женой, засовывая куски кровати Кальвина в Эвелин, сестру жены Кальвина, и наоборот. Отношения были разрушены, когда Жаннетт приносит новости о беременности Эвелин, хотя ее парня выгнали. Анна сердится, потому что Жанетт не верит, что Анна могла нести ответственность за это событие. Жанетт уезжает на следующий день, чтобы отправиться в город через Ирода Малую войну, который руководил ею. Однако после отъезда Анна налагает на Жаннет проклятие, что она никогда не сможет покинуть резервацию, даже если она этого хочет.

Глава 7: Песня Чести - Эта глава рассказывает о Лидии Ветер Солдат в 1964 году. В ранних частях главы подробно рассказывается об отношениях Лидии с ее младшей сестрой-близнецом Эвелин. Быстро становится очевидным, что у Лидии и Эвелин разные личности. По пути домой во время метели Лидия чуть не наезжает на замерзающего Кельвина Ветер Солдата. Остановившись, Лидия сажает его в свою машину, отвозит домой и проводит с ним ночь, что для нее нехарактерно. По возвращении домой. Мать Лидии ничего не думала о ночи дочери с Кальвином, но позже выяснилось, что они обручились. Кальвин делится историями о корейской войне с Лидией, а также о своем отношении к Красному платью в раннем их браке. Пока Лидия была больна, Анна Гром посещает Кэлвина и проклинает его, что приводит к тому, что у него роман с сестрой Лидии, Эвелин, в результате чего Эвелин рожает ребенка Кальвина. Лидия и Кэлвин решают вырастить ребенка как своего собственного, но это оказывает психическое воздействие на Лидию, что приводит к ее срыву, из-за чего Кэлвин и ребенок, Дуэйн, отправляются кататься. Во время этой поездки Кэлвин и Дуэйн попадают в аварию, вызванную Генри Бургером, в результате чего их смерть. После этого случая Лидия перестает говорить.

Глава 8: Красные мокасины - 1935 год с отметкой времени

Глава 9: Змеи - с отметкой времени 1864 г.

Глава 10: Проглатывание птиц - 1981 с отметкой времени

Глава 11: Яма Видений - Действие последней главы происходит в 1982 году. После того, как Шарлин покидает Меркьюри, чтобы жить с родителями в Чикаго, жители резервации все еще не доверяют Меркьюри. Ближе к концу книги Харли не понимает важности традиционного танцевального платья своей матери, над которым она работала годами, находит Харли пьяным на пау-вау и дает ему пощечину. Ирод Маленькая Война планирует испытать яму видений, чтобы помочь Харли исцелиться. Там Харли навещает его бабушка, Маргарет Множественные Раны, его отец, Кэлвин Ветер Солдат, и его брат Дуэйн Ветер Солдат. Вдобавок появляются Красное Платье и Призрачная Лошадь, которые передают Харли важное сообщение о танце травы, традициях и его личности. Покидая яму видений, он наконец понимает, кто он.

Символы

Кэлвин Ветер Солдат: Муж Лидии Ветер Солдат и отец Дуэйнов и Харли Ветер Солдат. У Кэлвина внебрачный роман с сестрой-близнецом Лидии Эвелин Множественные Раны, продюсирующей Дуэйн. Кэлвин и Дуэйн были убиты Генри Бургером в автокатастрофе, когда Лидия была беременна Харли.

Лидия Солдат Ветра: Жена Кельвина Ветра Солдата и мать Харли Винд Содлиер. После того, как ее муж Кэлвин и племянник Дуэйн погибли в автокатастрофе, она отказалась говорить снова. Лидия общается только с помощью жестов и иногда с помощью песен. В своем сознании Лидия называет себя «Ини Наон Вин», или Безмолвная женщина.

Duane Wind Soldier: Сын Кэлвина Ветер Солдата и Эвелин Множество Ран. Дуэйн - результат внебрачного романа Кэлвина Ветра Солдата с Эвелин Множество ран. Дуэйн до самой смерти воспитывался отцом и тетей Лидией Ветер Солдат. Дуэйн погиб в автокатастрофе в нетрезвом виде, в которой погиб его отец.

Чак Норрис: Померанский шпиц, принадлежащий Harley Wind Soldier. Чак Норрис посещает мероприятия с Харли и выражает свое мнение, лая на людей или писая на их личные вещи.

Харлей Ветер Солдат: Сын Лидии и Кэлвина Ветряного Солдата. Он родился примерно через месяц после того, как его отец Кэлвин и его сводный брат Дуэйн погибли в автокатастрофе в нетрезвом виде. Харли - отличный танцор на траве и соревнуется в пау-вау.

Красное платье (Эстер): Имя, означающее возлюбленный змей, Красное Платье - сестра бабушки Анны (двоюродная бабушка). Сестра Лонг Чейза, Красное Платье, была застрелена преподобным Пайком. После ее смерти за ее духом ухаживает и женится Призрачная Лошадь.

Маргарет Множество ран: Мать Лидии и Иви, бабушка Harley Wind Soldier. На смертном одре признается в истинной личности отца своей дочери, врача, которого она встретила во время войны.

Эвелин (Иви) Множество ран: Дочь Маргарет Множество Ран, сестра-близнец Лидии Солдат Ветра. Замужем за Филбертом, бывшим наездником на быках. Мать Дуэйна, которая была результатом романа с мужем Лидии, Кэлвином Ветром Солдатом.

Анна / Меркурий Гром: Мать Кристал, бабушка Шарлин. Анна сменила имя на Меркьюри после того, как прочитала об элементе из периодической таблицы, который Шарлин принесла домой. Меркьюри заявляет: «Я целиком и полностью». Она использует темную магию, чтобы управлять мужчинами.

Часке: Четырехлетний сын Анны. Его отец никогда не был известен, но он заболел и умер.

Шарлин Тандер: Романтически интересуется Harley Wind Soldier. Она дочь Кристал и Мартина, но живет со своей бабушкой Анной Тандер из-за проблем с матерью. Она любит танцевать, но никогда не танцует на траве.

Кристал Лундстрем, урожденная Гром: Дочь Меркьюри и мать Шарлин. Замужем за Мартином Лундстремом. Кристал покинула резервацию вместе с Мартином. Кристалл вынуждена отказаться от Шарлин вскоре после родов.

Мартин Лундстрем: Муж Кристального Грома и отец Шарлин Гром. Мартин не уроженец. Вместо этого он скандинавского происхождения. Он тоже искалечен. После окончания средней школы он попросил Кристал выйти за него замуж. Вместе они начали новую жизнь в Чикаго.

Изабель Лундстрем: Мать Мартина Лундстрема. Она скандинавского происхождения. Хотя ее отношения с Кристалл начинаются непросто, она берет на себя роль столь необходимой матери для своей невестки. Временами она может казаться критичной, но она только пытается помочь.

Пятнистая собака: Первоначально Сунка Глеска, известная как Пятнистая Собака, принадлежит к братьям и сестрам Red Dress и Long Chase. Впервые появляется в главе 9 «Змеи». Описан как умный компаньон, его основными чертами являются тыквенный цвет, жилистый мех и белые крапинки на морде. Понимает Дакоту и английские команды, доказывая свою смекалку. Энергичный персонаж, Пятнистый пес готов к приключениям и притворяется, что возглавляет путь во время путешествия с Red Dress и Long Chase, но он зависим и предан обоим. Его преданность Красному платью проявляется в том, что его предсказание ее сокровенных мыслей не проходит мимо него, поскольку он утешает ее своим товарищеским отношением. Его связь с Лонг Чейзом - это связь двух лучших друзей, которые любят компанию друг друга и являются двумя духами, которые навсегда останутся связанными.

Долгая погоня (Джозеф): Младший брат Красного платья, Лонг Чейз - шестнадцатилетний воин, который в молодом возрасте уже участвовал в военных партиях, а также убивал быков-бизонов. Впервые он появляется в главе 9 «Змеи». Он погружается в роман, когда он полон решимости присоединиться к приключениям своей сестры. На протяжении всего его путешествия проявляется его дружба с предполагаемым лучшим другом, Пятнистым псом, поскольку их объединяет уникальное партнерство. Его невинный мальчишеский характер проявляется на протяжении всего его появления в романе, но он все же обладает менталитетом воина, который в истории не особо раскрывается.

Преподобный Пайк: В главе о красном платье под названием ЗмеиПреподобный Пайк - идеалистический религиозный деятель в Форт-Ларами, который произносит страстные проповеди, иногда отклоняющиеся от прямых писаний. Он носит вонючий цилиндр, без которого его никогда не увидят, нестиранную одежду, у него грязные ногти и борода. Однако кабинет Пайка очень чистый и аккуратный, и он становится страстным, читая лекции по религии, а также по личным вопросам в рамках своего кабинета. Красное Платье (Эстер) - его секретарь для всех намерений и целей, но позже Пайк начинает подозревать ее, когда солдат начинает находить мертвыми. Пайк противостоит Красному платью, пытается выстрелить в нее, но стреляет в Пятнистого Пса, который прыгает на пути. На втором выстреле его пуля попадает в цель. Когда преподобный Пайк убегает из палатки, Dress Dress, теперь дух, следует за ним и заставляет его застрелиться.

Фанни Бриндл: В главе о красном платье под названием Змеи, Фанни Бриндл - вдова и в некотором роде посторонний в сообществе Форта Ларами. Очень худая, белокурая, белая женщина, которая оказалась в нищете после смерти мужа, Фанни демонстрирует поведение, которое предполагает, что она отчаянно пытается сбежать из своих обстоятельств. Фанни выделяется тем, что всегда сидит одна в церкви и демонстрирует яркие цвета, чтобы скрасить свою темную траурную одежду. Она оказывает поддержку Красному платью (Эстер) и убеждает Красное платье помочь ей поставить шекспировскую пьесу (Макбет), чтобы отвлечь членов Форта. Позже Красное Платье идет навестить Фанни в коридоре, который она должна была сделать своим домом после того, как стала вдовой, и находит Фанни в постели со своим нападающим (человеком, частью которого является коридор), которого зовут Бейли Роу.

Тыква: Молодая женщина путешествует по разным местам Среднего Запада, чтобы танцевать на траве. Она отмечена как первая танцовщица на траве, которую когда-либо видели другие персонажи. Ее изящный танец описывается как завораживающий в ее уникальном танцевальном наряде. Она и Харли Ветер Солдат увлекаются друг другом и имеют романтические отношения, пока она не умирает вскоре после их встречи в автокатастрофе.

Белый призрак: Призрак, который преследует заброшенный дом в двенадцати милях от города. Она призрак белого поселенца по имени Клара Миллер, которая когда-то жила в этом доме. Когда она была жива, Ирод Малая Война работал на нее, помогая ей по дому. В результате у него был роман с ней, хотя он был женат. Не упоминается, как она умерла, но ее дух продолжает преследовать ее ветхий дом, делая различные значимые появления для конкретных персонажей на протяжении всей книги.

Жанетт Маквей: Белая женщина, живущая в резервации, встречается с одним из индийских мужчин. Она является школьным учителем для большинства младших персонажей книги. Она часто пытается выглядеть индианкой, перекрашивая волосы в черный цвет. Культура Дакоты очаровывает ее, и она изо всех сил старается вписаться в них и обращаться к ним традиционно. Позже у нее есть ребенок, наполовину родной, наполовину белый.

Маленькая война Ирода: Дед Фрэнка Пайпа и отеческая фигура для Harley Wind Soldier. Он человек ювипи, духовный человек, работающий с духами посредством древнеиндийской церемонии «пота». Он часто помогает людям в резервации сверхъестественными вещами, например, защищает их от злых духов и помогает им принимать решения, обращаясь к духам за руководством. Он твердо верит в старые обычаи своего народа и старается внимательно им следовать.

Фрэнк Пайп: Лучший друг Harley Wind Soldier и внук Herod Small War. Он следует за Харли во многих его приключениях и пытается направить его. Его дедушка учит его путям ювипи, которым Фрэнк изо всех сил старается следовать.

Генри: Лучший друг Ллойда, который отказывается участвовать в программе быстрых денег Ллойда, чтобы возродить Шоу Буффало Билла на Диком Западе. Ллойд напоминает Генри Бургеру о неверности его жены, в результате которой Генри Бургер напивается и разбивает его грузовик, убивает Кэлвина и Дуэйна Ветра Солдата.

Ллойд: лучшие друзья с Генри Бургером. Ллойд дарит Генри схема быстрого обогащения что Генри Бургер отказывается участвовать. Это расстраивает Ллойда, в результате чего он дразнит Генри Бургера. Это приводит к гибели Кальвина и Дуэйна Ветра Солдата.

Железное ожерелье Арчи: Он дружит с Иродом Малым Войном и увлечен своей женой Альбертой. Узнав, что Ирод изменил Альберте, Арчи избивает Ирода.

Дина: также известная как Бернадин Блю Чайник, 13-летняя племянница Анны Тандер. Дина серьезно относится к своим танцам, что приводит к ее смерти, когда Анна говорит ей танцевать, чтобы опробовать новые мокасины после смерти Часке, и никогда не говорит Дине остановиться. На следующий день ее находят в снегу, замерзшем до молодого каркасного дерева, и похоронили вместе со своим двоюродным братом Часке на совместных похоронах.

Чайник Joyce Blue Kettle: Мать Дины и двоюродная сестра Анны Громовой. Она ревнует, контролирует и теряет рассудок после смерти Часке и Дины.

Призрачная лошадь: Дядя Харлея, брат его прадеда. Воительница Дакота и Хейока, один из клоунов старины, которая женится на духе Красного платья после ее смерти. Призрачная Лошадь умирает в битве и оставляет после себя дух Красного платья, а затем появляется Харли, когда учится молиться.

Темы и символика

Отношения

Сьюзан Пауэр использует аспект отношений как второстепенную тему во всем Танцовщица на траве. Отношения Харли и Тыквы в начале повествования вызывают зависть Шарлин Тандер. Любовь Кристального Грома (дочери Шарлин Тандер) к инородному индейцу Мартину Лундстрему. Меркьюри Гром использует свою «плохую магию», чтобы отомстить Келвину Солдату Ветра, потому что он носит пояс, отражающий ее заклинания, чтобы заставить его влюбиться в нее. Вместо этого Меркьюри Гром накладывает заклинание, которое заставляет его завязать роман с сестрой его жены, Эвелин. Власть использует идею брака как конечный результат на протяжении всей книги. Лидия Ветер Солдат выходит замуж за Кельвина Ветра после двух месяцев знакомства. Власть продолжает борьбу за власть в отношениях между «любовью, местью и ревностью».

Неиндийская идеология

Сьюзан Пауэрс повсюду занимается темой неиндийских идеалов. Танцовщица на траве. Неизвестно, произошло ли это из-за того, что она не выросла в резервации, но есть много элементов, указывающих на тему выхода из резервации и проблем, которые не являются коренными индейцами. Жанетт МакВэй заставляет своих учеников делиться с классом своими реальными культурными историями. На протяжении всей истории Пауэрс заигрывает с понятием отношений неместных индейцев с белыми партнерами. У Жанетт Маквей и ее мужа есть ребенок, который совсем не выглядит белым, а у Ирода роман с белой женщиной по имени Клара Миллер. Кристальный Гром (дочь Анны / Меркьюри Гром) также влюбляется в белого мальчика по имени Мартин Лундстрем. Пауэрс также имеет дело с понятием конечного результата выхода из резервации. Шарлин Тандер (1981) покидает резервацию после того, как пытается применить любовную магию, чтобы Харли влюбился в нее. В конце концов она покидает резервацию, чтобы поехать в Чикаго, чтобы найти своих родителей.

История привидений

На протяжении всего романа читателю преподносятся две легенды о двух сказочных духах, Красном платье и Призрачной лошади. Согласно легенде, Красное Платье стало духом для защиты своих потомков и должно было стать началом магической медицины семейства Громовых. В то время как призрачная лошадь - это воин, который решил стать хейока, или священный клоун, после того, как умерла его любовь Красное Платье. Говорили, что его дух охранял ее тело в течение одного года. Легенда гласит, что оба духа постоянно ищут друг друга в последующих поколениях. Однако ближе к концу романа становится ясно, что Красное Платье - единственная сверхъестественная сила, влияющая на роман, поскольку Призрачная Лошадь покинула Землю в духовной форме после того, как умер на поле битвы. Тем не менее, легенда действительно правдива, поскольку Шарлин Гром постоянно ищет любви Генри, оба из которых являются потомками Красного платья и Призрачной лошади.^[1]

Преодоление невзгод

В романе Шарлин Гром сталкивается с проблемой преодоления невзгод, навязанной семейной традицией магической медицины. Связь Шарлин с Красным платьем осуществляется через ее бабушку, которая отказывается позволить Шарлин действовать в соответствии с тем, во что она верит, и вместо этого хочет, чтобы Шарлин пошла по стопам ведьмы племени. Связь с колдовством в конечном итоге создает больше проблем для Шарлин, которые она не контролирует, хотя сообщество признало ее родословную обладания великой властью, в конечном итоге ассоциация избегает ее. В конечном итоге Шарлин сталкивается с тем, что ей нужно либо стать ведьмой, которой ей суждено стать ее семьей, либо преодолеть все невзгоды и жить своей жизнью свободно и так, как она хочет. Шарлин предпочитает быть свободной и жить вдали от навязанных традиций магических уз ее семьи.

Магический реализм

Магический реализм присутствует во всем романе Сьюзан Пауэр. Танцовщица на траве. Магический реализм сочетает в себе естественность и сверхъестественное. Магический реализм в Танцовщица на траве появляется во время определенных ритуалов, выполняемых племенем дакота, например, когда Фрэнк Пайп пересказывает историю о том, как кто-то убивал собак из резервации и стрелял в койотов. Племя решило провести церемонию Ювипи, чтобы узнать, кто был убийцей. Во время церемонии появились духи койотов и разоблачили убийцу, утащив одного из членов племени через окно спортзала. Позже члены племени нашли его тело брошенным в Angry Butte со следами укусов на теле. Койоты не только опознали преступника, но и добивались справедливости.

По словам Роланда Вальтера, который написал: «Панамериканское (ре) видение: магический реализм и индейские культуры у Сьюзан Пауэр Танцовщица на траве, Джоконда Белли La Mujer Habitada, Линда Хоган Мощность, и Марио Варгас Льоса Эль-Хабладор,” «Магический реализм реализует гибридизацию естественного и сверхъестественного, сосредотачиваясь на конкретных исторических моментах, чтобы проблематизировать нынешние дизъюнктивные реальности» (Уолтер 66). Когда в 1969 году Маргарет Множество ран скончалась, Харли Ветер Солдат видит через телеэкран, как дух его бабушки танцует на Луне, в то время как Нил Армстронг и Эдвин Олдрин впервые ступили на ее поверхность. Дух Маргарет Многих Ран взывает к ее внуку: «Посмотри на меня, посмотри на магию. В мире все еще есть магия »(Сила 121).

Традиции

Танцовщица на траве часто описывает Ювипи церемония, на которой члены племени собираются вместе, чтобы призвать духов за ответами. Пример этой церемонии происходит в главе 3, когда Арчи Железное Ожерелье видит сон о лунке с лекарством. Во время церемонии Ювипи духи предков сиу направляют членов племени в видение, в котором Арчи Железное Ожерелье, Ирод Маленькая Война, Фрэнк Пайп и Солдат Ветра Харли появляются в виде молодых индейцев сиу, верхом на лошадях по равнине в 1877 году. в этот день, через год после Кастерская битва, четыре молодых воина были пойманы в долину белыми солдатами, жаждущими мести. Они предотвратили побег воинов из долины, заставив их лошадей умереть от голода.Когда солдаты обнаружили трупы лошадей, молодые воины, казалось, исчезли. Видение Ювипи показало, как четырем воинам удалось сбежать. В земле образовалась дыра, и четверо мужчин смогли сбежать. (Мощность 85).

Фон

Танцовщица на траве была написана за два с половиной года, причем половина книги была написана за последние восемь недель крайнего срока.^[2]Глава под названием «Лекарственная дыра» вдохновлена реальным жизненным опытом, в котором Сьюзан Пауэр в возрасте четырнадцати лет, ее мать и две тети искали лазейку в Северной Дакоте.^[3] В опрос^{[постоянная мертвая ссылка ]} с Шари Ослос из «Голоса из промежутков» автор Сьюзан Пауэрс обсуждает свое видение реакции критиков на «Танцовщицу на траве». Она напоминает своим читателям, что культура, рассказанная в сюжете, - это ее реальность. Говорят, что многих людей, прочитавших роман, привлекает ее «магический реализм». Но на самом деле Пауэрс гарантирует, что это не было ее литературной стратегией. В интервью Emerson College Сьюзан Пауэрс рассказывает о своих ранних амбициях стать писательницей. "Я писал всю свою жизнь, даже прежде, чем я смог прочитать, я заполнял страницы буквами, которые знал из песни Alphabet, и искал своих родителей, поднимал бессмысленную газету и объявлял, "Это то, что я написал!" потом я рассказывал им любую историю, которую сочинял на лету ». [1]

Критический прием

Он получил 1995 г. Фонд Хемингуэя / Премия ПЕН-клуба.^[4] Терри Виндлинг выбрал его как одну из лучших книг в жанре фэнтези 1994 года, а также как лучший первый роман в жанре фэнтези, описав его как «прекрасное произведение американского магического реализма ... богато мифический роман».^[5]

Аудиокнига

Автор Сьюзан Пауэр сама рассказывает аудиокнига за Танцовщица на траве.