Дурак (роман) - The Fool (novel)
 | |
| Автор | Раффи |
|---|---|
| Оригинальное название | Խենթը / Khenté |
| Язык | Армянский |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Издатель | Мшак |
Дата публикации | 1880 |
| Тип СМИ | Распечатать |
Дурак (Խենթը, Хенте, Армянское произношение:[χntʰə]) - это армянский роман 1880 года армянского писателя. Раффи, один из самых известных романов одного из величайших романистов Армении.[1] Сюжет основан на последнем Русско-турецкая война (1877–78), сюжет повествует о романе на фоне разделенного армянского народа.
Обстановка и структура
Действие романа происходит в трех районах на границе Российской и Османской империй: Баязит, Алашкерт, и Вагаршапат.
Роман открывается четырьмя динамично развивающимися главами, описывающими турецкую осаду Баязита, исторический эпизод последней русско-турецкой войны. [2] После мучительного описания битвы ее исход остается неизвестным, поскольку пятая глава внезапно переносит акцент на более раннее время, чтобы рассказать историю деревни в Алашкерт и романтика, пойманная на предательских социально-политических перекрестках войны. Следующие двадцать девять глав представляют собой богатый этнографический отчет о сельской жизни в этом конкретном регионе. Западная армения, изображая идеологические темы, которые доминировали в армянской жизни в то время, через набор влиятельных, конкурирующих субъектов. Роман завершается в Вагаршапате [Эчмиадзин].
Переводы
французский перевод
Французский перевод выполнен Мушегом Абрамяном как Le fou: Conséquences tragiques de la guerre russo-turque de 1877-1878 en Arménie в 2009.[3]
Английский перевод
Джейн Уингейт (1950).
Дональд Абкариан (2000).[4]
Кимберли Макфарлейн и Бейон Милоян (2020).[5]
Рекомендации
- ^ Рональд Григор Суни - Они могут жить в пустыне, но больше нигде: история геноцида армян - 1400865581 2015 Page 76 «Романы Раффи, особенно Кент (Дурак), опубликованные в 1880 году, имели своих преданных читателей как в [...]»)
- ^ Отчет о русской армии и ее походах в Турцию 1877-1878 гг. Ф. В. Грин, Д. Эпплтон и компания, Нью-Йорк, 1879, http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000007718525;view=1up;seq=411 п. 385
- ^ Опубликовано Bleu Autour
- ^ Кхенте [Дурак]. Английский перевод: Раффи, Дурак, пер. Дональд Абкарьян (Принстон: Институт Гомидас, 2000)'
- ^ Софен Армения
| Работает |
|  |
|---|---|---|
 | Эта статья о романе 1880-х годов - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |
 | Этот Армения -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |