Граф и девушка - The Earl and the Girl

Граф и девушка
	Вокальная партитура
Музыка	Иван Кэрилл
Текст песни	Перси Гринбэнк
Книга	Сеймур Хикс
Производство	1904 Уэст-Энд ; 1905 Бродвей

Граф и девушка музыкальная комедия в двух действиях Сеймур Хикс, со словами Перси Гринбэнк и музыка Иван Кэрилл. Это было произведено Уильям Грит и открылся в Театр Адельфи в Лондоне 10 декабря 1903 года. Лирический театр 12 сентября 1904 г. состоялось 371 спектакль.^[1]^[2] Он также работал в Казино Театр в Нью-Йорке, начиная с 4 ноября 1905 г., на 148 выступлений (с добавлением музыки и слов Джером Керн и другие), в главных ролях Эдди Фой и У. Х. Денни.^[3] Спектакль гастролировал по Австралии в 1906 и 1907 годах.^[4] Возрождение в Лондоне в 1914 году дало 107 спектаклей.^[5] а позже были возрождения и гастроли.^[6]

Первоначальный состав лондонского состава включал ряд исполнителей, недавно появившихся в постановках Оперная труппа D'Oyly Carte, который больше не работал на Савойский театр во время премьеры Граф и девушка, включая Уолтер Пассмор, Генри Литтон, Роберт Эветт, М. Р. Моран, Реджинальд Кромптон, Powis Pinder, Чарльз Чайлдерстон, Алек Фрейзер, Эрнест Торренс, Рудольф Льюис, Агнес Фрейзер, и Луи Паундс.^[7]^[8] Позже Литтон с большим успехом использовал песню "My Cozy Corner" из шоу в своих выступлениях в мюзик-холле и сделал ее запись.^[9] Песня Керна "How'd You Like to Spoon with Me?" был вставлен в постановку в Нью-Йорке, и он также стал хитом.^[10]

Роли и оригинальный состав

Пассмор и Литтон

Четыре преследователя

Джим Чиз (Дрессировщик) - Уолтер Пассмор
Дик Уоргрейв (Настоящий наследник) - Генри А. Литтон
Достопочтенный. Крю Будл (Предполагаемый наследник) - Роберт Эветт
А. Бункер Блисс (дядя Эльфина Хэя) - Джон К. Диксон
Даунхэм (американский солиситор) - М. Р. Моран
Мистер Ток (английский солиситор) - Фрэнк Эллистон
Мистер Хазелл (Хозяин Фэллофилд Армс) - Реджинальд Кромптон
Друзья Крю Будла

Дадли Крэнборн - Powis Pinder
Джордж Беллами - Чарльз Чайлдерстон
Хью Валландер - Алек Фрейзер
Росситер - Эрнест Торренс

Лакеи в Украшенном зале

Георгий - Рудольф Льюис
Чарльз - Дж. Гордон

Эльфин Хэй (американская наследница) - Агнес Фрейзер
Лиза Шоддам (возлюбленная Джима Чиза) - Флоренс Ллойд
Миссис Шиммеринг Блэк (Сильная леди) - Хелен Киннэрд
Дейзи Фаллоуфилд (Друг Эльфина Хэя) - Луи Паундс
Мисс Вирджиния Блисс (тетя Эльфина Хэя) - Филлис Бротон
Ladies of Crewe Boodle's Party: Лена Лейбрандт, Олив Рэй, Дж. Торнтон, мисс Стенден и Уинифред Харт-Дайк
Гости в зале: Флорри Сазерленд, Рози Эдвардс, Лили Макинтайр, Л. Монтес и промахи Хаммертон, Тейлор, Гленн, Уильямс, Рикардс, Фрэнсис, Охмид, Бересфорд и Харрис.

Синопсис

Луи Паундс и Роберт Эветт

Акт I

Достопочтенный. Крю Бодель считает себя наследником графства Хоул. Он и группа его друзей едут на бал в Хоул Холл, но их машина ломается, и они укрываются в загородной гостинице Фэллоуфилд Армс. Джим Чиз, владелец труппы выступающих собак, и его возлюбленная, Лиза Шоддам, приехали из Лондона, чтобы посетить местную ярмарку. Сначала они были приняты Boodel's party за двоих гостей на маскарадной вечеринке. Джим и Лиза в долгу перед хозяином гостиницы, который угрожает выгнать их или арестовать.

Настоящим наследником собственности Hole является Дик Уоргрейв, друг Буделя. Он сбежал из Парижа со школьницей Эльфин Хэй, американской наследницей, выдающей себя за сироту без гроша в кармане. Они прибывают в гостиницу в сопровождении четырех человек, преследующих их. А. Бункер Блисс преследует Дика за то, что тот сбежал с его племянницей, и, будучи хорошим республиканцем, Блисс не впечатлена графством Дика. Миссис Шиммеринг Блэк охотится за Диком, потому что граф Хоул бросил ее дочь (на самом деле это сделал Будель). Мистер Ток и мистер Даунхэм - юристы; первый - англичанин, второй - американец. Они оба ищут пропавшего наследника и ищут награду за его нахождение. Дик не подозревает, что эти двое несут ему хорошие новости, и когда он узнает от домовладельца, что о нем спрашивают незнакомцы, он приходит к выводу, что назревают проблемы.

Гости в зале

Дик уговаривает Джима Чиза обменяться с ним личностями, беря его имя и даже свою девушку, и доверяя Эльфина заботе Джима. Американский адвокат находит Джима и говорит ему, что он граф, и ссужает ему деньги на основании его титула. Эльфир встречает свою подругу Дейзи Фаллоуфилд в гостинице, и вся компания отправляется на бал, где Эльфир должен представить Джима своей тете, мисс Вирджинии Блисс, как ее жениху.

Акт II

Все персонажи появляются на балу в Hole Hall. Будель приводит Дика и выдает его за другого гостя. Лиза проскальзывает вслед за Джимом, которого объявляют графом Хоул. Четверо преследователей разбивают отряд. Джиму нелегко бывает с Бункером Блисс и миссис Блэк, когда они его находят - первая намеревается застрелить его, а вторая, сильная женщина цирка, представляет собой ужасную перспективу - но когда он говорит им правду о том, кто есть кто, все довольны. Гнев миссис Блэк утихает, когда она понимает, что человек, который бросил ее дочь, на самом деле не граф, Бункер Блисс умиротворен, и все заканчивается благополучно.

Музыкальные номера

Литтон, Флоренс Ллойд, Пассмор и Агнес Фрейзер

Плакат из нью-йоркской постановки, 1905 г.

Акт I

1. Вступительный хор - (После столичного дня)
2. Песня (Дейзи) и припев - "The Sporting Girl" (некоторые девушки, которых я знаю, любят жить в городе)
3. Дуэт (Джим и Лиза) «Знаменитости» (о, публика не ценит их, собак)
4. Согласованный номер «Маленькие дамы в беде» (Ой, Боже мой, что же нам делать?)
5. Песня (Дейзи) и хор "Покупки" (Когда приходит мой корабль)
6. Песня (Crewe Boodle) «Ты моя роза» (В тишине серебряного утра)
7. Песня (Даунхэм) «У меня нет времени жалеть» (я уверен, что всегда буду помнить)
8. Квартет (Talk, Bunker Bliss, миссис Блэк и Даунхэм) «Когда мы овладеем им» (Я знаю человека, с которым хочу встретиться)
9. Дуэт (Эльфин и Дик) «Мы были так счастливы, ты и я» (первая встреча)
10. Песня (Эльфин) и хор «Когда девушка покидает школу» (When a maiden Leaves School)
11. Песня (Дик) и припев «На берегу Средиземного моря» (прочь, прочь из серой земли)
12. Квартет (Дик, Эльфин, Джим и Лиза) "For One Night Only" (To-Night You Be A Bloomin 'Swell)
13. Финал (Представьте, что он получил графство!)

Акт II

14. Вступительный хор (Безумно и весело, вот и мы)
15. Песня (Дейзи) "Самая красивая девушка в городе" (есть девушка, которая всегда так занята)
16. Песня (Эльфин) "Беспечная Кейт" (Простая маленькая девочка, которую я когда-то знал)
17. Хор "Приветствую! Ваша светлость" (Привет! Так долго ожидаемый наследник)
18. Песня (Джим) и припев "I'm A Lord, What Ho!" (Узрите во мне графа с поясом)
19. Вокал Гавота "To And Fro" (To And Fro, величаво и медленно)
20. Песня (Дик) "My Cozy Corner Girl" (Рядом с журчащими грустными морскими волнами)
21. Песня (Дейзи) "Сэмми" (Вы когда-нибудь встречались с товарищем Файном и Денди)
22. Песня (Крю Будл) и хор "Гренадеры" (гул издалека)
23. Песня (Crewe Boodle) "Королева июня" (Out In The Garden Closes)
24. Финал (на берегу Средиземного моря)

Критический прием

Времена предварял свой обзор жалобой на давно минувшие дни Савойская опера, и за переход савойских звезд в новый жанр Эдвардианская музыкальная комедия. Что касается шоу, газета думала, что «достоинства произведения ни велики, ни новы… бессмысленны, часто безвкусны». Музыка была объявлена «дешевой по форме и старомодной в своем роде».^[8] Журнал Джуди подумал, что постановка преувеличена: «сцена слишком переполнена, и беспокойство припева раздражает». Рецензент похвалил основных исполнителей и особо выделил Луи Паундса: «голос, достойный лучшего».^[11]

Бродвейской постановки, Нью-Йорк Таймс писал: «Настоящая игра от начала до конца, легкая, мелодичная и яркая, с участием компании исключительно умных людей.^[12] Рассматривая австралийское производство, Утренний бюллетень, написал: «Мистер Дж. Ф. Шеридан наверняка создал несколько комедий, в которых веселье было таким быстрым и яростным».^[4]

Примечания

^ "Граф и девушка", Играть в иллюстрации, Декабрь 1903 г., стр. 55–80
^ Гей, стр. 1531
^ "Граф и девушка", Internet Broadway Database, по состоянию на 3 марта 2011 г.
^ ^а ^б "Королевский театр", Утренний бюллетень, 23 октября 1907 г., стр. 5
^ «Театральная неделя», Времена, 8 февраля 1915 г., стр. 10
^ "Dramatis Personae", Наблюдатель, 20 октября 1918 г., стр. 5
^ Роллинз и Уиттс, стр. 13–20.
^ ^а ^б «Театр Адельфи», г. Времена, 11 декабря 1903 г., стр. 6
^ Джонс, стр. 96
^ Бирнсайд, Рональд и Эндрю Лэмб. "Керн, Джером (Дэвид)". Grove Online, Oxford Music Online, доступ 10 мая 2010 г. (требуется подписка).
^ "Игроки и игрушки", Джуди, или лондонский серио-комический журнал, 6 января 1904 г., стр. 632
^ «Шумное шоу открывает новое казино», Нью-Йорк Таймс, 5 ноября 1905 г.

внешняя ссылка

[1] "Граф и девушка", Играть в иллюстрации, Декабрь 1903 г., стр. 55–80

[2] Гей, стр. 1531

[3] "Граф и девушка", Internet Broadway Database, по состоянию на 3 марта 2011 г.

[mb-4] а ^б "Королевский театр", Утренний бюллетень, 23 октября 1907 г., стр. 5

[5] «Театральная неделя», Времена, 8 февраля 1915 г., стр. 10

[6] "Dramatis Personae", Наблюдатель, 20 октября 1918 г., стр. 5

[7] Роллинз и Уиттс, стр. 13–20.

[times-8] а ^б «Театр Адельфи», г. Времена, 11 декабря 1903 г., стр. 6

[9] Джонс, стр. 96

[10] Бирнсайд, Рональд и Эндрю Лэмб. "Керн, Джером (Дэвид)". Grove Online, Oxford Music Online, доступ 10 мая 2010 г. (требуется подписка).

[11] "Игроки и игрушки", Джуди, или лондонский серио-комический журнал, 6 января 1904 г., стр. 632

[12] «Шумное шоу открывает новое казино», Нью-Йорк Таймс, 5 ноября 1905 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]